【彼女】の例文 _102韓国語 Kpedia

＜彼女の韓国語例文＞

・	그는 그녀의 방에 꽃병을 가지고 가서 꽃을 따서 장식했습니다.
	彼は彼女の部屋に花瓶を持って行き、花を摘んで飾りました。
・	어머니는 그녀의 생일에 정원에서 아름다운 꽃을 따 주었습니다.
	母は彼女の誕生日に、庭から美しい花を摘んでくれました。
・	그는 그녀에게 꽃다발을 선물하기 위해 정원에서 꽃을 땄습니다.
	彼は彼女に花束をプレゼントするために庭で花を摘みました。
・	그녀는 매일 아침 산책하면서 길가의 꽃을 따고 있어요.
	彼女は毎朝散歩しながら、道端の花を摘んでいます。
・	그녀의 화훼 지식은 풍부해서 무엇이든 물어보면 대답해 준다.
	彼女の花卉の知識は豊富で、何でも聞けば答えてくれる。
・	그녀는 매주 화훼 수업에 다니고 있다.
	彼女は毎週、花卉アレンジメントのクラスに通っている。
・	그는 매일 아침 정원 화훼에 물을 주는 게 일과다.
	彼女は毎朝、庭の花卉に水をやるのが日課だ。
・	그녀는 그의 말에 회의감을 품고 있었다.
	彼女は彼の言葉に懐疑心を抱いていた。
・	그녀는 예의 바른 사람입니다.
	彼女は礼儀正しい人です。
・	그녀의 목소리에는 감정이 결여되어 있어요.
	彼女の声には感情が欠けています。
・	그녀의 생각에는 창의성이 결여되어 있어요.
	彼女の考えには創造性が欠けています。
・	그녀의 그림에는 색채가 결여되어 있습니다.
	彼女の絵には色彩が欠けています。
・	그녀의 인생에는 사랑이 결여되어 있다고 느낍니다.
	彼女の人生には愛が欠けていると感じます。
・	그녀의 정신적인 고통이 그녀의 활력을 앗아갔다.
	彼女の精神的な苦しみが彼女の活力を奪った。
・	스트레스의 영향으로 그녀는 활력을 잃고 말았다.
	ストレスの影響で彼女は活力を失ってしまった。
・	그녀의 아이디어가 반영된 제품들은 빅 히트를 쳤다.
	彼女のアイディアが反映された製品たちがビックヒット。
・	그녀의 행동은 상식적인 방향으로 가고 있어요.
	彼女の行動は常識的な方向に向かっています。
・	그녀의 제안은 상식적인 해결책을 보여줍니다.
	彼女の提案は常識的なアプローチを取っています。
・	그녀의 조언은 상식적이고 실용적입니다.
	彼女のアドバイスは常識的で実用的です。
・	그녀는 낡은 사고방식에서 벗어나 새로운 시각을 갖도록 노력했습니다.
	彼女は古い考え方から抜け出して、新しい視点を持つように努力しました。
・	그녀의 사고방식을 납득할 수 없어요.
	彼女の考え方は納得できません。
・	그녀의 책은 나의 사고방식에 큰 영향을 미쳤다.
	彼女の本は私の考え方に大事な影響を及ぼした。
・	그녀의 행동은 윤리적인 기준에서 벗어나고 있습니다.
	彼女の行動は倫理的な基準から逸脱しています。
・	그녀는 과거의 고통에서 벗어나려고 합니다.
	彼女は過去の苦しみから抜け出そうとしています。
・	그녀의 행동은 통상적인 범위를 일탈했습니다.
	彼女の行動は通常の範囲を逸脱しています。
・	그녀는 새로운 환경에 만족하고 있습니다.
	彼女は新しい環境に満足しています。
・	그녀는 최종적인 결정에 만족하고 있습니다.
	彼女は最終的な決定に満足しています。
・	그녀는 자신의 생활에 만족하고 있습니다.
	彼女は自分の生活に満足しています。
・	그녀는 현상에 만족하지 않고 항상 개선을 추구하고 있다.
	彼女は現状に甘んじることなく、常に改善を追求している。
・	그녀는 성공에 만족하지 않고 항상 새로운 목표를 추구하고 있다.
	彼女は成功に甘んじることなく、常に新しい目標を追求している。
・	그녀는 자신의 성적에 만족하고 있습니다.
	彼女は自分の成績に満足しています。
・	그는 그의 사랑을 그녀에게 전했습니다.
	彼は彼の愛を彼女に伝えました。
・	그녀는 그녀의 소원을 그에게 전했습니다.
	彼女は彼女の願いを彼に伝えました。
・	그녀는 기쁨을 저에게 전했습니다.
	彼女は喜びを私に伝えました。
・	이 편지를 그녀에게 전해 주세요.
	この手紙を彼女に渡してください。
・	그녀는 그녀의 요구를 파트너에게 전달했습니다.
	彼女は彼女のニーズをパートナーに伝えました。
・	그녀는 그녀의 불안을 심리 상담사에게 전달했습니다.
	彼女は彼女の不安を心理カウンセラーに伝えました。
・	그녀는 상품의 특별한 취급을 의뢰하고 웃돈을 지불했습니다.
	彼女は商品の特別な取り扱いを依頼して追い金を支払いました。
・	그녀는 신속한 처리를 원해서 웃돈을 지불했어요.
	彼女は迅速な処理を望んで追い金を支払いました。
・	그녀는 봉사료로 웃돈을 지불했습니다.
	彼女はサービス料として追い金を支払いました。
・	그녀는 조적된 돌로 된 담을 정원 주위에 세웠어요.
	彼女は組積された石でできた塀を庭の周りに建てました。
・	그녀는 알레르기 반응으로 두드러기가 났어요.
	彼女はアレルギー反応でじんましんができました。
・	그녀는 오케스트라 지휘자로서 재능을 발휘하고 있습니다.
	彼女はオーケストラの指揮者として才能を発揮しています。
・	온화한 성격이 그녀를 주위 사람들에게 사랑받는 존재로 만들고 있습니다.
	穏やかな性格が、彼女を周囲の人々に愛される存在にしています。
・	그녀는 상당히 온화하고 어떤 일이든 싫은 얼굴 하지 않고 받아 준다.
	彼女は非常に心が穏やかで、何事も嫌な顔をせず引き受けてくれる。
・	그녀의 인생은 기구한 인연에 의해 바뀌었습니다.
	彼女の人生は数奇な縁によって変わりました。
・	그녀는 안락의자에서 다리를 꼬고 음악을 듣고 있었습니다.
	彼女は安楽椅子で足を組んで、音楽を聴いていた。
・	그녀는 대학에서 공부하기 위해 장학금을 신청했다.
	彼女は、大学で勉強するために、奨学金に応募した。
・	그 가파른 언덕을 오르면서 그녀는 이를 악물고 앞으로 나아갔다.
	その険しい坂を登りながら、彼女は歯を食いしばって前進した。
・	도전적인 과제에 직면하여 그녀는 이를 악물고 씨름했다.
	挑戦的な課題に直面して、彼女は歯を食いしばって取り組んだ。

[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 [>]

(102/159)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）