【心】の例文_55
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<心の韓国語例文>
・ 그녀의 복수심은 상상 이상으로 깊었다.
彼女の復讐心は想像以上に深かった。
・ 그의 복수심은 냉정함을 잃게 했다.
彼の復讐心は冷静さを失わせた。
・ 복수심이 그의 마음을 갉아먹고 있었다.
復讐心が彼の心を蝕んでいた。
・ 그는 복수심을 품고 상대를 바라보았다.
彼は復讐心を抱きながら相手を見つめた。
・ 복수심이 그녀의 판단을 흐리게 했다.
復讐心が彼女の判断を曇らせた。
・ 복수심을 품은 채 그는 길을 떠났다.
復讐心を抱えたまま、彼は旅立った。
・ 그는 복수심을 품고 계속 싸웠다.
彼は復讐心を抱いて戦い続けた。
・ 복수심에 찬 그의 표정이 무서웠다.
復讐心に満ちた彼の表情が怖かった。
・ 그녀의 복수심은 날이 갈수록 강해졌다.
彼女の復讐心は日に日に強くなった。
・ 그는 복수심을 참지 못하고 있었다.
彼は復讐心を抑えきれずにいた。
・ 복수심이 그녀의 마음을 어둡게 했다.
復讐心が彼女の心を暗くした。
・ 그의 눈에는 복수심이 불타고 있었다.
彼の目には復讐心が燃えていた。
・ 적군에게 복수심을 불태웠다.
敵軍に対して復讐心を燃やした。
・ 그녀의 초인적인 체력에 모두가 감탄했다.
彼女の超人的なスタミナに誰もが感心した。
・ 수직선 상에 0을 중심에 두었다.
数直線上に0を中心に置いた。
・ 풍경화를 바라보고 있으면 마음이 안정된다.
風景画を眺めていると心が落ち着く。
・ 둔각을 가진 도형은 시각적으로 편안하다.
鈍角を持つ図形は、視覚的に心地よい。
・ 피사체를 카메라의 중심에 배치했다.
被写体をカメラの中心に配置した。
・ 태양계의 중심에는 태양이 빛나고 있다.
太陽系の中心には太陽が輝いている。
・ 은하의 중심에는 블랙홀이 있다.
銀河の中心にはブラックホールがある。
・ 은하의 중심에는 블랙홀이 있다.
銀河の中心にはブラックホールがある。
・ 면류 위주로 식단을 짜다.
麺類を中心に献立を組み立てる。
・ 옷감의 촉감이 너무 좋아.
生地の触り心地がとてもいい。
・ 풀 밟는 소리가 기분 좋다.
草を踏む音が心地よい。
・ 풀내음이 기분좋다.
草の香りが心地よい。
・ 걱정이 쌓이다.
心配がつのる。
・ 근심이 쌓이다
心配がつのる。
・ 눈이 쌓여서 지붕이 무너지지 않을까 걱정입니다.
積雪で屋根がつぶれないか心配です。
・ 인후통이 가라앉아 안심했다.
喉の痛みが和らいで安心した。
・ 행복해 보이는 겉모습과는 달리 마음속은 곪아 가고 있었다.
幸せに見える外面とは違い、心は腐り始めていた。
・ 뇌리에 떠오르는 과거 영상이 마음에 상처를 남긴다.
脳裏に浮かぶ過去の映像が、心に傷を残す。
・ 그의 입가에는 진심 어린 미소가 보였다.
彼の口元には心からの笑顔が見られた。
・ 입꼬리만 살짝 올려도 얼굴과 마음이 밝아진다
唇の端だけ軽くあげても、顔と心が明るくなる。
・ 부모는 아이의 도벽을 걱정하고 있다.
親は子供の盗み癖を心配している。
・ 그녀의 아름다움에 눈과 마음을 빼앗겼다.
彼女の美しさに目と心を奪われた。
・ 그녀에게 마음을 빼앗겼어요.
彼女に心を奪われました。
・ 그의 재능이 관객의 마음을 빼앗았다.
彼の才能が観客の心を奪った。
・ 그녀는 그의 마음을 빼앗았다.
彼女は彼の心を奪った。
・ 마음을 빼앗다.
心を奪う。
・ 따뜻한 이웃의 관심이 고독사를 막는 길입니다.
温かい隣人の関心が孤独死を防ぐ道です。
・ 누락이 발견되지 않았기 때문에 안심했다.
漏れが見つからなかったので安心した。
・ 비밀이 새어 나갈까봐 걱정했다.
秘密が漏れてしまうのではと心配した。
・ 그녀의 속마음이 얼굴에 새어 나오고 있었다.
彼女の心の内が顔に漏れていた。
・ 비스듬히 내리는 비가 창문을 때리는 소리가 기분 좋습니다.
斜めに降る雨が窓を打つ音が心地よいです。
・ 중국의 식문화에는 딤섬이나 북경오리가 있습니다.
中国の食文化には、点心や北京ダックがあります。
・ 칼로리를 의식해서 야채 위주의 식사로 하고 있습니다.
カロリーを意識して野菜中心の食事にしています。
・ 고지방 식품을 피하고 건강한 식사를 하도록 유의하고 있습니다.
高脂肪の食品を避けて、健康的な食事を心がけています。
・ 고지방 식사를 피하도록 유의하고 있습니다.
高脂肪の食事を避けるよう心がけています。
・ 허브 향이 마음을 치유합니다.
ハーブの香りが心を癒します。
・ 저지방 레시피로 건강한 식사에 유의하고 있습니다.
低脂肪のレシピで、健康的な食事を心がけています。
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (55/107)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.