【所】の例文_46
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<所の韓国語例文>
・ 인구가 늘어나는 곳과 줄어드는 곳에 따라 발생하는 문제점도 달라진다.
人口が増加する場所と減少する場所によって、発生する問題点も異なる。
・ 시장은 대피소를 찾아 이재민을 위로했다.
市長は避難所を訪れ、被災者を慰めた。
・ 택배가 잘못된 주소로 배달되었다.
宅配便が間違った住所に配達された。
・ 감식관은 증거의 중요성을 법원에 설명했다.
鑑識官は証拠の重要性を裁判所に説明した。
・ 그는 법원에 감형을 탄원했다.
彼は裁判所に減刑を嘆願した。
・ 형을 끝내고 출소하다.
刑を終えて出所する。
・ 그는 법원에 벌금 감면을 탄원했다.
彼は裁判所に罰金の減免を嘆願した。
・ 저의 장점은 행동력이 있다는 것입니다.
私の長所は、行動力があることです。
・ 현관은 풍수적으로 중요한 장소입니다.
玄関は風水的に重要な場所です。
・ 보리밭이 펼쳐져 있는 풍경은 지역 관광 명소 중 하나입니다.
麦畑が広がっている風景は、地元の観光名所の一つです。
・ 도굴은 문화재의 정당한 소유자로부터 빼앗는 범죄입니다.
盗掘は文化財の正当な所有者から奪い取る犯罪です。
・ 구축함은 전장의 지휘소 역할도 수행한다.
その駆逐艦は戦場の指揮所としての役割も果たします。
・ 성격이 급한 게 단점이에요.
せっかちな性格が短所です。
・ 아는 사람을 통해서 주소를 알았어요.
知り合いを通じて住所が分かりました。
・ 그들의 연구소는 첨단 재료 과학을 전문으로 한다.
彼らの研究所は先端の材料科学に特化しています。
・ 그 연구소는 첨단 생명과학에 초점을 맞추고 있다.
その研究所は先端の生命科学に焦点を当てています。
・ 첨단기술 종합연구소에서 일하고 있습니다.
先端技術総合研究所で仕事してます。
・ 친구들에게 이사할 주소와 연락처를 보냈다.
引っ越し先の住所と連絡先を友人たちに送りました。
・ 버스가 정류장에 가까워지고 있습니다.
バスは停留所に近づいています。
・ 버스가 정류장에 접근하는 것을 보았습니다.
バスが停留所に接近するのを見ました。
・ 버스가 정류장에 접근하고 있습니다.
バスは停留所に接近しています。
・ 누구나 장단점이 존재한다.
誰もが長所も短所もある。
・ 장단점을 파악하다.
長所短所を把握する。
・ 봉건주의 사회에서는 영주가 권력이나 토지의 소유권을 가지고 있었습니다.
封建主義社会では、領主が権力や土地の所有権を持っていました。
・ 사회주의 나라에서는 재산은 국가가 소유하고, 물자나 노동력을 나라가 관리합니다.
社会主義の国では、財産は国家が所有し、資源や労働力を国が管理します。
・ 사회주의는 생산 수단의 대다수가 사회적으로 소유되어 운영되고 있는 사회를 말한다.
社会主義は、生産手段の大多数が社会的に所有され運営されている社会のことである。
・ 양지바른 장소에서 채소를 기르는 것을 좋아해요.
日当たりの良い場所で野菜を育てるのが好きです。
・ 이곳은 양지가 풍부하고 식물이 우거져 있다.
この場所は陽地が豊かで、植物が茂っている。
・ 햇볕이 비추는 장소를 양지라고 한다.
日光の当たっている場所を日向という。
・ 그 공원의 소유자는 시청입니다.
その公園の所有者は市役所です。
・ 저는 그 땅의 공동 소유자 중 한 명입니다.
私はその土地の共同所有者の一人です。
・ 저 빌딩의 소유자는 지역 사업가입니다.
あのビルの所有者は地元の実業家です。
・ 그 배의 소유자는 개인 투자자입니다.
その船の所有者は個人投資家です。
・ 그들은 그 땅의 소유자로 이름을 올리고 있습니다.
彼らはその土地の所有者として名を連ねています。
・ 저 미술품의 소유자는 미술관입니다.
あの美術品の所有者は美術館です。
・ 그 아파트의 소유자는 관리 회사입니다.
そのアパートの所有者は管理会社です。
・ 그들은 그 지역 토지의 공동 소유자입니다.
彼らはその地域の土地の共同所有者です。
・ 저 호텔의 소유자는 대기업입니다.
あのホテルの所有者は大企業です。
・ 이 농장의 소유자는 대가족입니다.
この農場の所有者は大家族です。
・ 이 농장의 소유자는 대가족입니다.
彼らはその地域の土地の共同所有者です。
・ 제 친구는 그 사업의 공동 소유자입니다.
私の友人はそのビジネスの共同所有者です。
・ 이 책의 소유자는 누구입니까?
この本の所有者は誰ですか?
・ 애완동물의 주인은 그 동물의 소유자입니다.
ペットの飼い主はその動物の所有者です。
・ 그 지역의 토지 소유자가 바뀌었습니다.
その地域の土地の所有者が変わりました。
・ 그녀는 회사의 공동 소유자입니다.
彼女は会社の共同所有者です。
・ 저 건물의 소유자는 누구예요?
あの建物の所有者は誰ですか?
・ 이 차의 소유자는 저입니다.
この車の所有者は私です。
・ 그는 그 집의 소유자예요.
彼はその家の所有者です。
・ 사유 재산의 소유권은 존중되어야 합니다.
私有財産の所有権は尊重されなければなりません。
・ 공산주의는 재산의 일부 또는 전부를 공동 소유하여 평등한 사회를 지향한다.
共産主義は、財産の一部または全部を共同所有することで平等な社会をめざす。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (46/62)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.