【服装】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<服装の韓国語例文>
・ 새까만 자켓은 어떤 복장에도 맞추기 좋아요.
真っ黒いジャケットは、どんな服装にも合わせやすいです。
・ 이 연두색 신발이 캐주얼한 복장에 어울립니다.
この黄緑色の靴がカジュアルな服装に合います。
・ 그의 복장은 완전히 회색 정장이었다.
彼の服装は完全にグレーのスーツだった。
・ 옷차림에는 머리 모양이나 복장도 포함됩니다.
身だしなみには、髪型や服装も含まれます。
・ 어쩌면 옷차림이 연락과 달라 당황했을지도 모른다.
ひょっとすると、服装が連絡とは違っているので戸惑ったのかも知れない。
・ 그녀는 항상 눈에 띄는 복장을 한다.
彼女はいつも目立つ服装をする。
・ 이목을 끌만한 복장으로 와주세요.
人目を引くような服装でお越しください。
・ 이 귀걸이는 캐주얼한 복장에도 어울립니다.
このイヤリングは、カジュアルな服装にも合います。
・ 북쪽 기후에 맞는 복장을 골랐습니다.
北方の気候に合わせた服装を選びました。
・ 이 벨트는 어떤 복장에도 맞추기 쉬운 디자인입니다.
このベルトは、どんな服装にも合わせやすいデザインです。
・ 멜빵은 복장에 포인트를 더하기 위한 효과적인 아이템입니다.
サスペンダーは、服装にアクセントを加えるための効果的なアイテムです。
・ 관혼상제에 참석할 때는 복장에 신경을 씁니다.
冠婚葬祭に出席する際は、服装に気を配ります。
・ 그의 복장은 왠지 촌스럽지 않아?
その服装、なんだか田舎くさくない?
・ 영결식장 복장에 대한 안내를 보내드립니다.
告別式場での服装に関するご案内をお送りします。
・ 당일 복장은 캐주얼로 입으셔도 됩니다.
当日の服装はカジュアルで結構です。
・ 그녀의 복장은 여기저기서 주목을 받고 있습니다.
彼女の服装はあちこちで注目を集めています。
・ 건기 기후에 적합한 복장을 골랐습니다.
乾期の気候に適した服装を選びました。
・ 거울을 사용해서 복장을 체크합시다.
鏡を使って、服装をチェックしましょう。
・ 모피 액세서리가 그녀의 복장을 돋보이게 했다.
毛皮のアクセサリーが彼女の服装を引き立てた。
・ 전신 거울이 있으면 복장 체크가 간단합니다.
全身鏡があると服装チェックが簡単です。
・ 그녀의 복장은 언제나 깔끔하다.
彼女の服装はいつもこざっぱりしている。
・ 사장님은 언제나 깔끔한 옷차림을 하고 있다.
社長はいつもすっきりとした服装をしている。
・ 예복은 격식을 차려야 하는 자리에 어울리는 복장이다.
礼服はフォーマルな場にふさわしい服装だ。
・ 그녀의 복장이 요염하다.
彼女の服装が艶かしい。
・ 이 신발은 캐주얼한 복장에 딱 맞습니다.
この靴はカジュアルな服装にぴったりです。
・ 그녀의 동안이 어른스러운 복장과 대조적이다.
彼女の童顔が大人っぽい服装と対照的だ。
・ 그녀의 복장은 간소합니다.
彼女の服装は簡素です。
・ 그의 일상 복장은 캐주얼한 것이 많다.
彼の日常の服装はカジュアルなものが多い。
・ 그녀의 복장은 상사에게 마음에 들지 않는 것이었습니다.
彼女の服装は上司にとって気に入らないものでした。
・ 그녀는 일일이 내 복장을 신경 쓴다.
彼女はいちいち私の服装を気にする。
・ 그의 복장은 언제나 불결하다.
彼の服装はいつも不潔だ。
・ 이코노미 클래스에서 쾌적하게 보내기 위해서 빼놓을 수 없는 것이 복장이다.
エコノミークラスで快適に過ごすために外せないのが機内での服装だ。
・ 그의 복장은 그의 개성을 반영하고 있습니다.
彼の服装は彼の個性を反映しています。
・ 청첩장에는 착용할 복장이 지정되어 있습니다.
招待状には着用する服装が指定されています。
・ 휴일을 위해 편안한 복장을 골랐어요.
休日のためにリラックスした服装を選びました。
・ 그녀의 복장은 그녀의 자신감을 나타냅니다.
彼女の服装は彼女の自信を表しています。
・ 그는 야외 활동을 위해 적절한 복장을 하고 있습니다.
彼は野外活動のために適切な服装をしています。
・ 파티에는 캐주얼한 복장이 적합합니다.
パーティーにはカジュアルな服装が適しています。
・ 그녀의 새로운 복장은 그녀의 개성을 반영하고 있습니다.
彼女の新しい服装は彼女の個性を反映しています。
・ 그녀의 복장은 매우 우아합니다.
彼女の服装はとてもエレガントです。
・ 복장은 특별한 규정은 없지만 남성은 정장 차림, 여성은 단정한 옷차림이 좋습니다.
服装は特別の決まりはありませんが、男性はスーツの正装、女性はきちんとして装いがよいです。
・ 면접에 맞춰 복장을 골랐다.
面接に合わせて服装を選んだ。
・ 요즘 추우니까 따뜻한 복장으로 오세요.
最近寒いので、暖かい服装で来てください。
・ 그녀의 복장은 이전 패션과 흡사하다.
彼女の服装は以前のファッションと酷似している。
・ 액세서리는 그의 옷차림에 없어서는 안 될 필수품입니다.
彼の服装にはアクセサリーが欠かせません。
・ 그는 심플한 옷차림에 개성적인 액세서리를 더했어요.
彼はシンプルな服装に個性的なアクセサリーをプラスしています。
・ 부족 사회에서는 전통적인 복장이나 장식품이 중요한 역할을 합니다.
部族社会では、伝統的な服装や装飾品が重要な役割を果たします。
・ 그녀의 복장은 이색적이어서 주위에서 주목을 받고 있었습니다.
彼女の服装は異色で、周囲から注目を集めていました。
・ 그의 복장에서는 품위가 감돌고 있다.
彼の服装からは上品さが漂っている。
・ 복장이 맘에 걸리긴 했지만 눈치 볼 것도 없었다.
服装が気にかかりはしたが、人目を気にする必要もなかった。
1 2 3  (2/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.