【根】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜根の韓国語例文＞

・	강판에 무를 갈아서 된장국에 넣었어요.
	おろし器で大根をおろして、味噌汁に加えました。
・	강판을 사용해서 무즙을 만들었어요.
	おろし器を使って、大根おろしを作りました。
・	무를 강판에 갈다.
	大根をおろし器ですりおろす。
・	채칼로 자른 무가 아삭아삭해요.
	スライサーで切った大根がシャキシャキしています。
・	지붕 보강 공사가 예정되어 있습니다.
	屋根の補強工事が予定されています。
・	지붕 수리 공사는 내일부터 시작됩니다.
	屋根の修理工事は明日から開始されます。
・	지붕은 건물이나 살고 있는 사람을 비나 바람 눈 등으로부터 지켜주는 소중한 역할을 합니다.
	屋根は建物や住んでいる人を雨や風、雪などから守る大切な役割を担っています。
・	우리들은 한 지붕 밑에 사는 가족입니다.
	私たちは一つ屋根の下で暮らしている家族です。
・	지붕 위에 새가 앉아 있다.
	屋根の上に鳥が止まっている。
・	집의 수명은 지붕과 기초에 달려 있다고 합니다.
	家の寿命は、屋根と基礎で決まるとも言われます。
・	경제적인 이유로 한 지붕 아래서 함께 살지 못하는 가족도 많습니다.
	経済的な理由で一つの屋根で一緒に暮らせない家族も多いです。
・	지붕에 올라가다.
	屋根にのぼる。
・	지붕의 경사가 급해서 눈이 떨어지기 쉽다.
	屋根の傾斜が急なので雪が落ちやすい。
・	등산로에 있는 오래된 나무뿌리를 피해 걸었다.
	登山道にある古い木の根っこを避けて歩いた。
・	잔뿌리가 건강하게 자라야 전체 식물이 건강해집니다.
	ひげ根が健康に育つことで、全体の植物が元気になります。
・	잔뿌리의 성장을 촉진하기 위해 적절한 비료를 사용합니다.
	ひげ根の成長を促すために、適切な肥料を使います。
・	잔뿌리가 자랄 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다.
	ひげ根が育つ環境を整えることが大切です。
・	잔뿌리를 가진 식물은 특히 수분을 많이 필요로 합니다.
	ひげ根を持つ植物は、特に水分を多く必要とします。
・	잔뿌리 존재가 식물의 성장에 큰 영향을 미칩니다.
	ひげ根の存在が、植物の成長に大きな影響を与えます。
・	잔뿌리의 발달은 식물의 생육에 중요합니다.
	ひげ根の発達は、植物の生育にとって重要です。
・	잔뿌리가 흙 속에서 퍼져서 영양을 흡수하고 있습니다.
	ひげ根が土の中で広がり、栄養を吸収しています。
・	잔뿌리는 특히 습도가 높은 환경에서 성장합니다.
	ひげ根は、特に湿度の高い環境で成長します。
・	잔뿌리는 식물이 영양을 효율적으로 흡수하는 데 도움이 됩니다.
	ひげ根は、植物が栄養を効率的に吸収するのに役立ちます。
・	잔뿌리가 발달하면 토양의 수분 유지 능력이 향상됩니다.
	ひげ根が発達すると、土壌の水分保持能力が向上します。
・	이 식물은 잔뿌리를 가지고 있고, 확실히 땅에 뿌리를 두고 있습니다.
	この植物はひげ根を持っており、しっかりと地面に根付いています。
・	잔뿌리는 식물의 영양 흡수에 중요합니다.
	ひげ根は植物の栄養吸収に重要です。
・	잔뿌리를 뽑다.
	ひげ根を取る。ひげ根を抜く。
・	이 나무는 잔뿌리가 많다.
	この木はひげ根が多い。
・	갈대 뿌리가 물 정화에 도움을 주고 있습니다.
	葦の根が水の浄化に役立っています。
・	갈대 뿌리에는 많은 작은 동물들이 숨어 있습니다.
	葦の根元には多くの小動物が隠れています。
・	지붕 위에 새똥이 많이 있었어요.
	屋根の上に鳥の糞がたくさんありました。
・	거미줄이 울타리에 얽혀 있다.
	くもの巣が垣根にからまっている。
・	법적 근거에 기반하여 판결합니다.
	法的根拠に基づいて判決します。
・	눈 가리고 아웅하는 식이어서 근본적인 문제 해결이 되지 않았다.
	目を覆って騙すようなもので、根本的な問題解決にはならなかった。
・	수초는 뿌리에서도 잎에서도 영양소를 흡수할 수 있는 능력이 있습니다.
	水草は根からも葉からも栄養素を吸収できる能力があります。
・	타조의 날개는 일부가 검고 일부가 하얗습니다.
	ダチョウの羽根は一部が黒く、一部が白いです。
・	여자들이 분홍색을 좋아하는 이유에는 생물학적 근거가 있는 것 같아요.
	女性が桃色を好む理由には生物学的な根拠があるようです。
・	곰팡이를 뿌리채 뽑을 수 있는 방법이 있습니다.
	カビを根こそぎ倒す退治法があります。
・	대패한 후에는 전략을 근본부터 재검토합니다.
	大敗した後は、戦略を根本から見直します。
・	마라톤 훈련에는 끈기가 필요합니다.
	マラソントレーニングには根気が必要です。
・	끝까지 포기하지 말고 끈기를 가지고 최선을 다하는 자세가 필요하다.
	最後まであきらめずに根気よく最善を尽くす姿勢が必要だ。
・	벽을 넘어서기 위해서는 끈기와 꾸준한 노력이 필요합니다.
	壁を越えるためには根気と着実な努力が必要です。
・	그는 쉽게 싫증을 내는 성격이라서 끈기가 없어요.
	彼はすぐ飽きる性格なので、根気がないです。
・	끈기와 인내심이 그를 최고의 자리에 올려 놓는 것이다.
	根気と忍耐心が彼を最高の地位へ引き上げたのだ。
・	모든 위대한 일은 시간과 끈기를 필요합니다.
	全ての偉大なことは時間と根気が必要です。
・	요즘 젊은이들은 바로 싫증을 내고 끈기도 없다.
	最近の若者たちはすぐ飽きて根性もない。
・	기동력을 중시하는 기업문화가 뿌리내리고 있습니다.
	機動力を重視する企業文化が根付いています。
・	그의 행동의 뿌리는 그의 마음속 깊은 곳에 있는 가치관에 근거하고 있습니다.
	彼の行動の根は、彼の心の奥底にある価値観に基づいています。
・	사회 문제의 뿌리는 역사적인 배경이나 문화적인 영향에 있을지도 모릅니다.
	社会問題の根は、歴史的な背景や文化的な影響にあるかもしれません。
・	그 사회 문제의 뿌리는 문화적 편견과 관련이 있습니다.
	その社会問題の根は、文化的な偏見に関連しています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）