【根】の例文 _10韓国語 Kpedia

＜根の韓国語例文＞

・	산등성이에는 아름다운 들꽃이 피어 있습니다.
	山の尾根には美しい野の花が咲いています。
・	산등성이에는 작은 바위가 산재해 있습니다.
	山の尾根には小さな岩が点在しています。
・	산등성이를 따라 산책하는 것은 기분이 좋아요.
	山の尾根に沿って散策するのは気持ちが良いです。
・	산등성이에는 바람이 강하게 불고 있습니다.
	山の尾根には風が強く吹いています。
・	산등성이에는 야생동물의 발자국이 남아 있습니다.
	山の尾根には野生動物の足跡が残されています。
・	등산객들은 산등성이를 오르고 있어요.
	登山者たちは山の尾根を登っています。
・	산등성이에는 아름다운 경치가 펼쳐져 있습니다.
	山の尾根には美しい景色が広がっています。
・	산등성이를 따라 하이킹을 즐기고 있어요.
	山の尾根に沿ってハイキングを楽しんでいます。
・	해가 이제 겨우 산등성이 위로 한 뼘 가량 떠올랐다.
	太陽がようやく山の尾根の上に指尺位でた。
・	산등성이에 서면 햇빛이 따사롭다.
	尾根にいれば日差しが暖かい。
・	이 집의 다락은 단열재로 목재가 사용되고 있습니다.
	この家の屋根裏は断熱材として木材が使われています。
・	철학은 고대 그리스에서 만물의 근원은 무엇인가라는 물음에서 시작되었다.
	哲学は、古代のギリシャにおいて、万物の根源は何かという問いから始まった。
・	인류의 근원적 의문에 사색이나 논리를 통해 접근하는 것이 철학입니다.
	人類の根源的な疑問に思索や論理を通じて迫るのが哲学です。
・	부평초의 뿌리가 물밑을 지키는 역할을 하고 있다.
	浮草の根が水底を守る役割を果たしている。
・	밭을 갈면 작물의 뿌리가 성장하기 쉬워진다.
	畑を耕すことで作物の根が成長しやすくなる。
・	두려운 생각에 사로잡히면 행동도 그 울타리를 벗어나기 어렵다.
	恐ろしい考えにとらわれては、行動もその垣根を脱しにくい。
・	그녀의 사명감은 그녀의 신념과 가치관에 뿌리를 두고 있습니다.
	彼女の使命感は彼女の信念と価値観に根ざしています。
・	연근은 영양가 높은 뿌리채소로 비타민C와 식이섬유가 풍부하게 함유되어 있다
	レンコンは栄養価の高い根菜で、ビタミンCや食物繊維が豊富に含まれている.
・	도표를 보면 문제의 근본 원인이 밝혀집니다.
	図表を見ると、問題の根本原因が明らかになります。
・	가랑잎이 지붕 위에 쌓여 있다.
	枯れ葉が屋根の上に積もっている。
・	그의 보고서는 근거가 불충분했기 때문에 반려되었습니다.
	彼の報告書は根拠が不十分だったため、差し戻されました。
・	그녀의 비밀 편지가 다락방의 오래된 트렁크 안에서 발견되었다.
	彼女の秘密の手紙が屋根裏部屋の古いトランクの中で発見された。
・	그녀의 오래된 편지가 다락방에서 발견되었다.
	彼女の古い手紙が屋根裏部屋で発見された。
・	조직의 근간은 미션과 가치의 공유입니다.
	組織の根幹は、ミッションとバリューの共有です。
・	빗속에서 지붕에서 물이 주룩주룩 떨어지는 소리가 들리고 있습니다.
	雨の中、屋根から水がざあざあと落ちる音が聞こえています。
・	비가 오면 지붕에서 물이 콸콸 떨어집니다.
	雨が降ると、屋根から水がざあざあと落ちます。
・	그들의 유대는 서로를 지지하는 데 뿌리를 두고 있습니다.
	彼らの絆はお互いを支えあうことに根ざしています。
・	가족의 근간은 사랑과 유대입니다.
	家族の根幹は、愛と絆です。
・	그들은 지푸라기로 만든 지붕 아래에서 휴식을 취했다.
	彼らはわらでできた屋根の下で休憩した。
・	오래된 집의 지붕에는 지푸라기가 사용되었다.
	古い家の屋根にはわらが使われていた。
・	그 나라에서는 짚으로 만든 지붕이 일반적이다.
	その国ではわらで作った屋根が一般的だ。
・	낡은 집의 지붕은 짚으로 덮여 있었다.
	古い家の屋根はわらで覆われていた。
・	태양광 발전 패널은 지붕에 부착되어 있다.
	太陽光発電パネルは屋根に取り付けられている。
・	민가의 지붕에는 태양광 발전 패널이 설치되어 있다.
	民家の屋根には太陽光発電パネルが設置されている。
・	가정집의 지붕에는 붉은 기와가 사용되고 있다.
	民家の屋根には赤い瓦が使われている。
・	폐가 지붕에서 비가 새고 있다.
	廃屋の屋根から雨漏りがしている。
・	지붕이 무너져 내린 폐가가 버려지고 있다.
	屋根が崩れ落ちた廃屋が見捨てられている。
・	지각이 버릇이 된 사람은 근본부터 생각을 바꾸세요.
	遅刻が癖になっている人は、根本から考えを改めてください。
・	그 구호 활동의 근저에는 인도주의와 공감이 있습니다.
	その救援活動の根底には、人道主義と共感があります。
・	그 문학의 근저에는 인간의 희로애락과 깊은 통찰이 있습니다.
	その文学の根底には、人間の喜怒哀楽と深い洞察があります。
・	그 예술의 근저에는 창의성과 표현의 자유가 있습니다.
	そのアートの根底には、創造性と表現の自由があります。
・	우리 교육 제도의 근저에는 공평한 기회와 접근이 요구됩니다.
	私たちの教育制度の根底には、公平な機会とアクセスが求められます。
・	그 운동의 근저에는 사회적 정의와 평화에 대한 바람이 있습니다.
	その運動の根底には、社会的正義と平和への願いがあります。
・	우리 관계의 근저에는 신뢰와 성실이 있습니다.
	私たちの関係の根底には、信頼と誠実があります。
・	사회 변혁의 근저에는 평등과 인권 존중이 필수적입니다.
	社会変革の根底には、平等と人権の尊重が不可欠です。
・	우리 행동의 근저에는 윤리적인 가치관이 있습니다.
	私たちの行動の根底には、倫理的な価値観があります。
・	정책의 근저에는 형평성과 정의가 있어야 합니다.
	政策の根底には、公平性と正義があるべきです。
・	그 논의의 근저에는 상호 이해와 존중이 있습니다.
	その議論の根底には、相互理解と尊重があります。
・	그의 사고방식의 근저에는 항상 진실을 찾는 자세가 있다.
	彼の考え方の根底には、常に真実を求める姿勢がある。
・	헌 집의 지붕에는 오래된 기와가 사용되고 있습니다.
	古い家の屋根には古い瓦が使われています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(10/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）