【業】の例文 _59韓国語 Kpedia

＜業の韓国語例文＞

・	내일 수업을 결석할 예정입니다.
	明日の授業を欠席する予定です。
・	어제는 바빠서 어쩔 수 없이 수업을 결석했어요.
	昨日は忙しくて、やむを得ず授業を欠席しました。
・	어제 그녀는 수업을 결석했다.
	昨日、彼女は授業に欠席だ。
・	노안이 있는 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다.
	老眼の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。
・	난시인 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다.
	乱視の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。
・	원시 아이는 학교 수업에 집중하기 어려울 수 있습니다.
	遠視の子供は、学校での授業に集中しにくいことがあります。
・	원시의 영향으로 학업 성적이 떨어질 수 있다.
	遠視の影響で、学業成績が落ちることがある。
・	취업 기회가 부족하기 때문에 실업률이 상승하고 있습니다.
	就業機会が不足しているので、失業率が上昇しています。
・	폐타이어를 재활용하는 사업을 시작했어요.
	廃タイヤをリサイクルする事業を始めました。
・	그는 입사 전에 많은 기업을 조사했습니다.
	彼は入社前に多くの企業を調査しました。
・	그녀는 대학 졸업 후 바로 입사했어요.
	彼女は大学卒業後、すぐに入社しました。
・	신입사원은 막 입사를 해서 업무에 익숙하지 않습니다.
	新入社員は入社したばかりで、業務に慣れていません。
・	그는 대기업에 입사했습니다.
	彼は大手企業に入社しました。
・	그는 학업에 전념하기 위해 사직하기로 했습니다.
	彼は学業に専念するために辞職することにしました。
・	그의 파면은 업계 전체에 파문을 일으켰습니다.
	彼の罷免は業界全体に波紋を広げました。
・	우등생인 그녀는 항상 수업에서 질문을 합니다.
	優等生の彼女はいつも授業で質問をします。
・	발명품의 상업화에는 시간이 걸릴 수 있습니다.
	発明品の商業化には時間がかかることがあります。
・	그 발명품은 새로운 산업을 만들어 냈습니다.
	その発明品は新たな産業を生み出しました。
・	이 발명은 산업 혁명의 일부로 간주되고 있습니다.
	この発明は産業革命の一部と見なされています。
・	그는 새로운 상업 용품을 발명했습니다.
	彼は新しい商業用品を発明しました。
・	세미나에 업계 리더가 참석했습니다.
	セミナーに業界のリーダーが出席しました。
・	졸업 사은회에 가능한 한 참석해 주세요.
	卒業謝恩会は、なるべく参加するようにしてください。
・	집이 학교에서 상당히 멀어서 오전 수업에 출석할 수 없다.
	家が学校からとても遠いので、午前の授業に出席することができない。
・	대학 수업에 적극적으로 출석하고 있어요.
	大学の授業には積極的に出席しています。
・	매일 수업에 출석하고 있어요.
	毎日、授業に出席しています。
・	작업 지시가 수정되었다.
	作業指示が修正された。
・	그의 연구는 과거 연구자들의 업적에 경의를 표하고 많은 참고 문헌을 인용하고 있습니다.
	彼の研究は過去の研究者たちの業績に敬意を表し、多くの参考文献を引用しています。
・	그녀는 졸업식에 등단한다.
	彼女は卒業式で登壇する。
・	이 지역 경제의 원천은 농업과 관광입니다.
	この地域の経済の源は農業と観光です。
・	그 사업의 경과를 보고하겠습니다.
	その事業の経過を報告します。
・	벽돌을 쌓는 작업은 중노동이다.
	レンガを積む作業は重労働だ。
・	상업 시설을 건설하는 프로젝트가 진행되고 있다.
	商業施設を建設するプロジェクトが進んでいる。
・	교감 선생님이 학교 졸업식 준비를 진행하고 있어요.
	教頭先生が学校の卒業式の準備を進めています。
・	교감 선생님이 학교 수업 시간표를 작성하고 있어요.
	教頭先生が学校の授業時間割を作成しています。
・	교감 선생님은 학교 업무 일지를 관리하고 있습니다.
	教頭先生は学校の業務日誌を管理しています。
・	교감 선생님이 수업 진행을 지켜보고 있어요.
	教頭先生が授業の進行を見守っています。
・	그 기업은 사택을 제공하고 있어요.
	その企業は社宅を提供しています。
・	나대지가 된 토지에 새로운 상업 시설을 지을 예정입니다.
	更地になった土地に新しい商業施設を建てる予定です。
・	상업 시설 이용자의 목소리를 반영한 개선책을 실시했습니다.
	商業施設の利用者の声を反映した改善策を実施しました。
・	상업 용지 재개발 계획이 진행 중입니다.
	商業用地の再開発計画が進行中です。
・	그 지역은 상업 인프라가 정비되어 있습니다.
	その地域は商業インフラが整備されています。
・	상업 시설의 운영 관리를 위탁했습니다.
	商業施設の運営管理を委託しました。
・	상업용 부동산의 구입을 검토하고 있습니다.
	商業物件の購入を検討しています。
・	상업적으로 이용할 수 있는 토지가 판매되고 있습니다.
	商業利用の土地が売り出されています。
・	그 지역은 관광객을 위한 상업 시설이 잘 갖추어져 있습니다.
	その地域は観光客向けの商業施設が充実しています。
・	그녀는 상업용 부동산을 중개하고 있습니다.
	彼女は商業用不動産の仲介をしています。
・	그 회사는 국제적인 상업 전개를 목표로 하고 있습니다.
	その会社は国際的な商業展開を目指しています。
・	그는 상업 시설을 관리하고 있습니다.
	彼は商業施設の管理をしています。
・	이 지역은 상업 활동이 활발합니다.
	この地域は商業活動が盛んです。
・	상업 지구에는 많은 점포가 모여 있습니다.
	商業地区には多くの店舗が集まっています。

[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 [>]

(59/116)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）