【決定】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	병의 정식 명칭을 'COVID-19'로 결정했다고 발표했다.
	病気の正式名称を「COVID-19」に決定したと発表した。
・	국가 공무원 채원 합격자는 각 시험 과목 득점을 전부 합계한 것에 의해 결정됩니다.
	国家公務員採用の合格者は、各試験種目の得点を全て合計したものによって決定されます。
・	2차 면접 심사 후 최종 합격자를 결정한다.
	2次面接審査の後、最終合格者を決定する。
・	그 사건은 대통령의 결정적 패착이었다.
	あの事件は、大統領の決定的敗着だった。
・	헌법재판소는 형법에 정해져 있는 낙태죄에 대해, 헌법에 합치하지 않는다는 결정을 내렸다.
	憲法裁判所は、刑法に定められている堕胎罪に対し、憲法に合致しないという決定をくだした。
・	검찰관은 체포된 피의자를 필요에 따라 구류하고, 기소 불기소를 결정하는 역할을 맡고 있습니다.
	検察官は、逮捕された被疑者を必要に応じて勾留し、起訴・不起訴を決定する役割を担っています。
・	조금만 더 말미를 주시면 바로 결정을 하겠습니다.
	もう少し時間をいただければ、すぐ決定をします。
・	공공사업을 늘리기 위해 제방 공사를 하기로 결정했다.
	公共事業を増やすため、堤防の工事を行うことを決定した。
・	대기업의 미래는 제품과 서비스가 따라 결정될 것입니다.
	大企業の未来は製品とサービスによって決定されるでしょう。
・	채권자는 결정된 담보 금액을 법원에 공탁합니다.
	債権者は決定された担保の額を裁判所に供託します。
・	담보 공탁이 끝나면 법원에서 가처분 결정을 내립니다.
	担保の供託が済めば、裁判所が仮差押の決定を出します。
・	장수를 결정짓는데는 생활습관과 환경 등이 지대한 영향을 미친다.
	長寿を決定するうえで、生活習慣や環境などが多大な影響を及ぼす。
・	전두엽은 기억력이나 집중력에 더해 의사결정, 주의력, 감정을 맡는 역할을 하고 있습니다.
	前頭葉は、記憶力や集中力に加えて意思決定、注意力、感情を担う役割をしています。
・	정책 결정 권한의 상당한 부분이 지방 정부로 이양되었다.
	政策決定權限の相当な部分が地方政府に移讓された。
・	예선 리그의 모든 일정을 마치고 결승 토너먼트에 진출하는 16팀이 결정되었다.
	グループステージ全日程が終了し、決勝トーナメントに進出する16チームが決定した。
・	주심이 코인을 잃어 버려 가위바위보로 킥오프를 결정했다.
	主審がコインを忘れじゃんけんでキックオフを決定した。
・	모든 거래를 정지할 것을 결정했다.
	全ての取引を停止することを決定した。
・	대법원은 경찰이 휴대전화 기록으로부터 개인을 추적할 때, 재판관의 허가를 필요로 한다는 판결을 내렸다.
	最高裁判所は、警察が携帯電話記録から個人を追跡する際、裁判官の許可を必要とする決定を下した。
・	결정적 역할을 했다.
	決定的な役割を果たした。
・	실력이 사회적 신분과 수입을 결정짓는다.
	実力が社会的身分や収入を決定づける。
・	다수에 의한 결정에 따르다.
	多数による決定に従う。

1 2 3 4 5 6

(6/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）