＜の韓国語例文＞
| ・ | 설탕이 들어간 단 것이 세상에 넘쳐납니다. |
| 砂糖入りの甘いものが世の中に溢れています。 | |
| ・ | 봄만 되면 고비사막에서 발생한 황사가 한반도의 하늘을 침공해 온다. |
| 春になると、ゴビ砂漠で発生した砂埃が朝鮮半島の空を襲ってくる。 | |
| ・ | 산사태를 막기 위해 도랑이 정비되었습니다. |
| 土砂崩れを防ぐために溝が整備されました。 | |
| ・ | 레이크로 모래사장을 깨끗이 하다. |
| レーキで砂浜をきれいにする。 | |
| ・ | 아이들은 모래놀이에 삽을 사용해서 모래성을 만듭니다. |
| 子供たちは砂遊びにスコップを使って砂の城を作ります。 | |
| ・ | 가래는 땅을 파거나, 토사 등을 끌어모으거나, 땅속 잡초의 뿌리를 자르는데 사용하는 농기구입니다. |
| 鋤は、地面を掘ったり、土砂などをかき寄せたり、土の中の雑草の根を切るのに使用される道具です。 | |
| ・ | 그들은 양동이를 사용하여 모래 속에 구멍을 팠습니다. |
| 彼らはバケツを使って砂の中に穴を掘りました。 | |
| ・ | 그들은 모래성을 만들기 위해 강의 모래를 사용했습니다. |
| 彼らは砂の城を作るために川の砂を使いました。 | |
| ・ | 그들의 모래성은 정말 아름다워요. |
| 彼らの砂の城は本当に美しいです。 | |
| ・ | 그 모래성은 바람에 의해 무너질 것 같아요. |
| その砂の城は風によって崩れそうです。 | |
| ・ | 그는 모래성을 잘 짓습니다. |
| 彼は砂の城を建てるのが上手です。 | |
| ・ | 그들은 모래성에 조개껍데기를 사용하여 장식했습니다. |
| 彼らは砂の城に貝殻を使って装飾しました。 | |
| ・ | 모래성이 밀물에 의해 사라져 버렸어요. |
| 砂の城が上げ潮によって消されてしまいました。 | |
| ・ | 그들은 모래성을 짓기 위해 양동이와 삽을 가지고 해변에 갔습니다. |
| 彼らは砂の城を建てるためにバケツとスコップを持ってビーチに行きました。 | |
| ・ | 그들은 모래성을 짓는 데 몇 시간이나 걸렸습니다. |
| 彼らは砂の城を建てるのに何時間もかかりました。 | |
| ・ | 아이들은 모래성을 만들고 부수는 것이 즐겁습니다. |
| 子供たちは砂の城を作って壊すのが楽しいです。 | |
| ・ | 아이들은 해변에서 모래성을 짓고 즐기고 있습니다. |
| 子供たちはビーチで砂の城を建てて楽しんでいます。 | |
| ・ | 희망이 모래성처럼 무너져 내리다. |
| 希望が砂の城のように崩れ落ちる。 | |
| ・ | 거친 바다가 바위를 부수고 작은 모래사장을 형성했다. |
| 荒れた海が岩をつぶし、小さな砂浜を形成した。 | |
| ・ | 산사태가 산길을 망가뜨려 통행이 금지되었다. |
| 土砂崩れが山道をつぶし、通行止めになった。 | |
| ・ | 수로 정비를 위해 토사를 파헤칩니다. |
| 水路の整備のために土砂を掘り起こします。 | |
| ・ | 해삼은 해저의 모래에 구멍을 파고 서식하고 있습니다. |
| なまこは、海底の砂に穴を掘って生息しています。 | |
| ・ | 해삼은 해저의 모래땅이나 암벽에 서식하고 있습니다. |
| なまこは、海底の砂地や岩場に生息しています。 | |
| ・ | 해저 모래사장에서 성게가 모래를 파헤치고 있습니다. |
| 海底の砂浜で、ウニが砂を掘り返しています。 | |
| ・ | 낙타의 콧구멍은 모래 먼지로부터 몸을 보호하기 위해 닫을 수 있습니다. |
| ラクダの鼻孔は砂塵から身を守るために閉じることができます。 | |
| ・ | 낙타 무리는 사막 지대에서 종종 볼 수 있습니다. |
| ラクダの群れは砂漠地帯でしばしば見られます。 | |
| ・ | 낙타 발굽은 사막지대에서 이동하기에 적합합니다. |
| ラクダの蹄は砂漠地帯での移動に適しています。 | |
| ・ | 낙타는 사막에서의 긴 여행에 적합합니다. |
| ラクダは砂漠での長い旅に適しています。 | |
| ・ | 낙타의 모피는 모래 폭풍으로부터 몸을 보호합니다. |
| ラクダの毛皮は砂嵐から身を守ります。 | |
| ・ | 낙타는 사막 등 건조지대에 가장 적응한 가축이다. |
| ラクダは、砂漠などの乾燥地帯に最も適応した家畜である。 | |
| ・ | 사막에는 낙타가 생활하고 있습니다. |
| 砂漠ではラクダが生活しています。 | |
| ・ | 돌멩이가 해변 모래에 묻혀 있다. |
| 石ころが浜辺の砂に埋まっている。 | |
| ・ | 자갈이 정원의 식물 뿌리를 덮고 있다. |
| 砂利が庭の植物の根元を覆っている。 | |
| ・ | 자갈이 진흙 속에 섞여 있다. |
| 砂利が泥の中に混ざっている。 | |
| ・ | 자갈 위에 화단을 만들었다. |
| 砂利の上に花壇を作った。 | |
| ・ | 자갈이 거친 땅을 덮고 있다. |
| 砂利が荒れた地面を覆っている。 | |
| ・ | 자갈이 땅에 골고루 널려 있는 산책로를 걸었다. |
| 砂利が地面にまんべんなく散らばっている遊歩道を歩いた。 | |
| ・ | 자갈이 화단 주위에 깔려 있다. |
| 砂利が花壇の周りに敷かれている。 | |
| ・ | 자갈이 구두에 들어가서 아프다. |
| 砂利が靴に入り込んで痛い。 | |
| ・ | 자갈이 섞인 흙이 비옥한 밭을 만들기에 적합하다. |
| 砂利が混じった土が肥沃な畑を作るのに適している。 | |
| ・ | 자갈이 건물 주위에 깔려 있다. |
| 砂利が建物の周りに敷き詰められている。 | |
| ・ | 자갈이 흙을 덮고 있는 마당은 잡초가 잘 나지 않는다. |
| 砂利が土を覆っている庭は雑草が生えにくい。 | |
| ・ | 자갈이 섞인 흙을 파내면 벌레가 많이 나온다. |
| 砂利が混じった土を掘り起こすと虫がたくさん出てくる。 | |
| ・ | 자갈이 철로 밑에 깔려 있다. |
| 砂利が線路の下に敷かれている。 | |
| ・ | 자갈이 섞인 흙은 물의 침투가 좋다. |
| 砂利が混じった土は水の浸透が良い。 | |
| ・ | 자갈이 노면을 덮고 있는 도로는 미끄럽다. |
| 砂利が路面を覆っている道路は滑りやすい。 | |
| ・ | 돌이 모래사장에 묻혀 있다. |
| 石が砂浜に埋まっている。 | |
| ・ | 강둑에는 자갈이 널려 있었다. |
| 川岸には砂利が散らばっていた。 | |
| ・ | 해안가의 풍경은 푸른 바다와 백사장이 아름답다. |
| 海岸沿いの風景は、青い海と白い砂浜が美しい。 | |
| ・ | 해변 모래사장에서 일광욕하는 것을 좋아해. |
| 海辺の砂浜で日光浴するのが好きだ。 |