＜肉の韓国語例文＞
| ・ | 목성과 토성은 육안으로도 충분히 관찰 가능한 밝기입니다 |
| 木星や土星は肉眼でも十分観察可能な明るさです | |
| ・ | 금성은 육안으로 보이나요? |
| 金星は肉眼で見えますか？ | |
| ・ | 인공위성은 육안으로 보이나요? |
| 人工衛星は肉眼で見えますか？ | |
| ・ | 해왕성은 육안으로 보이나요? |
| 海王星は肉眼で見えますか？ | |
| ・ | 육안으로 안 보인다. |
| 肉眼で見えない。 | |
| ・ | 육안으로 보이다. |
| 肉眼で見える。 | |
| ・ | 냉각 스프레이는 환부를 순간 냉각시켜 근육의 통증을 제거하거나 하는 것입니다. |
| 冷却スプレーは、 患部を瞬間冷却して、筋肉の痛みを取ったりするものです。 | |
| ・ | 고기말고는 안 먹는 음식이 없어요. |
| 肉以外には、食べない食べ物はありません。 | |
| ・ | 시장에서 고기를 사다가 먹었어요. |
| 市場で肉を買ってきて食べました。 | |
| ・ | 과육이 차지고 껍질이 단단하다. |
| 果肉がしっかりしていて皮が硬い。 | |
| ・ | 고양이는 생닭을 먹을 수 있습니다. |
| 猫は生の鶏肉を食べることができます。 | |
| ・ | 고깃집에서 후식으로 냉면을 먹었어요. |
| 焼肉屋で締めに冷麺を食べました。 | |
| ・ | 고기가 질겨서 맛이 없었어요. |
| お肉がかたくて美味しくなかったです。 | |
| ・ | 고기가 조금 질기네요. |
| 肉がちょっと硬いですね。 | |
| ・ | 질긴 고기를 부드럽게 하는 방법을 알려 주세요. |
| 硬いお肉をやわらかくする方ほを教えてください。 | |
| ・ | 고기가 질겨요. |
| 肉が硬いです。 | |
| ・ | 고기 썩은 냄새를 맡고 비위가 약한 나는 구역질을 했다. |
| 肉の腐った匂いを嗅いで、消化器系が弱い私は吐き気がした。 | |
| ・ | 돈도 없는 주제에 고기를 주문하다니.. |
| お金もないくせに肉を頼むなんて.. | |
| ・ | 출장 중 동료와 고깃집에서 런치를 했다. |
| 出張中、同僚と焼き肉屋でランチをした。 | |
| ・ | 근육이 실룩실룩한다. |
| 筋肉がピクピクする。 | |
| ・ | 볼 근육이 벌렁벌렁 움직였다. |
| 頬の肉がひくひく動いていた。 | |
| ・ | 고기는 노릇노릇해질 정도로 굽는다 |
| 肉は焼き色がつく程度まで焼く。 | |
| ・ | 꽃게의 식성은, 해초도 먹지만 기본적으로는 육식입니다. |
| ワタリガニの食性は、海藻も食べますが、基本的には肉食です。 | |
| ・ | 고기 혹은 생선 요리를 준비하다. |
| 肉あるいは魚の料理を準備する。 | |
| ・ | 비빔밥에는 알록달록 갖은 나물에 볶은 고기와 반숙 달걀이 들어 있었다. |
| ビビンバに色とりどりの各種ナムルに炒めた肉と半熟の卵が入っていた。 | |
| ・ | 이슬람교는 왜 돼지고기를 먹어서는 안 돼는 걸까? |
| イスラム教はなぜ豚肉を食べてはいけないのか？ | |
| ・ | 무슬림들은 돼지고기를 안 먹어요. |
| ムスリムの人たちは、豚肉を食べないです。 | |
| ・ | 많은 힌두교도는 고기 전반을 피합니다. |
| 多くのヒンドゥー教徒は、肉全般を避けます。 | |
| ・ | 이슬람교 교도는 돼지고기를 금기하고 있다. |
| イスラム教徒は豚肉を禁忌としている。 | |
| ・ | 야생동물 고기는 대체로 누린내 나기 마련입니다. |
| 野生動物の肉には総じて臭みがあるものです。 | |
| ・ | 도가니탕의 고기는 양념장에 따로 찍어 먹는다. |
| トガニタンの肉は、薬味だれにつけて食べる。 | |
| ・ | 그는 항상 고기와 김치를 먹어요. |
| 彼はいつも肉とキムチを食べます。 | |
| ・ | 장조림은 고기에 양념을 넣어 간장으로 조린 요리입니다. |
| ジャンジョリムは肉にヤンニョムを入れて醤油で煮付けた料理です。 | |
| ・ | 냉면은 역시 고깃집에서 먹어야 제맛이네요. |
| 冷麺はやはり焼肉屋さんで食べたほうが美味しいね。 | |
| ・ | 고기를 먹은 뒤에 냉면을 시켜 먹었다. |
| 肉を食べたあとは冷麺注文して食べた。 | |
| ・ | 고기의 잡냄새는 생강으로 제거해야 해요. |
| 肉のくさみはしょうがで除去しなければならない。 | |
| ・ | 특안심 3인분 주세요. |
| 特上ヒレ肉を３人前ください。 | |
| ・ | 고기에 소금을 뿌리다. |
| 肉に塩を振り掛ける。 | |
| ・ | 고기에다 후추를 뿌린다. |
| 肉にコショウを振りかける。 | |
| ・ | 야키니쿠 얘기만 들어도 군침이 돌았다. |
| 焼肉の話だけ聞いても、食欲が出た。 | |
| ・ | 구운 고기 냄새가 몸에 배었다. |
| 焼肉の匂いが体に染み込んだ。 | |
| ・ | 전 고기를 참 좋아하는데 요리는 잘 못해요. |
| 私は肉が大好きですけど、調理が苦手なんです。 | |
| ・ | 근이완제는 근육의 긴장을 풀어주고 어깨의 통증을 가라앉히다. |
| 筋弛緩剤は、筋肉の緊張をほぐし肩の痛みをやわらげる。 | |
| ・ | 근이완제는 근육의 긴장을 완화한다. |
| 筋弛緩剤は、筋肉の緊張を緩和する。 | |
| ・ | 육체노동이란 몸을 사용해 이루어지는 노동입니다. |
| 肉体労働とは、体を使っておこなう労働のことです。 | |
| ・ | 일을 그만두고 나서 군살이 많이 붙은 것 같아요. |
| 仕事をやめてから、ずいぶんぜい肉がついた気がします。 | |
| ・ | 저는 채식주의자라서 고기는 안 먹어요. 채소만 먹어요. |
| 私はベジダリアンですから、肉は食べません。野菜だけ食べます。 | |
| ・ | 고기와 생선 중에 어느 쪽이 더 좋으세요? |
| 肉と魚、どちらがお好みですか？ | |
| ・ | 하반신 근육은 상반신 근육보다 3배나 쇠퇴하기 쉽다. |
| 下半身の筋肉は上半身の3倍衰えやすい。 | |
| ・ | 상반신 근육을 키우다. |
| 上半身に筋肉をつける。 |