＜船の韓国語例文＞
| ・ | 배가 폭풍우로 인해 침몰되었다. |
| 船が嵐で沈没した。 | |
| ・ | 풍선이 공기 때문에 동그래졌다. |
| 風船が空気で丸くなった。 | |
| ・ | 위기에 직면해 있던 조선업에 부활의 징조가 보이고 있다. |
| 危機に直面していた造船業に、復活の兆しが見えています。 | |
| ・ | 배가 수출되고 있다. |
| 船が輸出されている。 | |
| ・ | 배가 뒤집어지다. |
| 船がひっくり返る。 | |
| ・ | 항상 배를 타면 멀미한다. |
| いつも船に乗ると船酔いする。 | |
| ・ | 선박이 항구와 섬 사이를 왕래한다. |
| 船が港と島の間を往来している。 | |
| ・ | 풍선이 팽팽히 부풀었어요. |
| 風船がぴんと膨らみました。 | |
| ・ | 그는 배 갑판에 떨어진 비늘을 주워 모았다. |
| 彼は船の甲板に落ちたウロコを拾い集めた。 | |
| ・ | 배 바닥에는 비늘이 남아 있었다. |
| 船の底にはウロコが残っていた。 | |
| ・ | 초계기는 적 함선을 탐지했다. |
| 哨戒機が敵の艦船を探知した。 | |
| ・ | 선착장에서는 항상 사고를 조심해야 한다. |
| 船着き場ではいつも事故に注意しなければならない。 | |
| ・ | 배가 선착장에 안전하게 정박했다. |
| 船が船着き場に安全に停泊した。 | |
| ・ | 이 선착장은 교통이 편리하다. |
| この船着き場は交通が便利だ。 | |
| ・ | 비가 와서 선착장에서 기다렸다. |
| 雨が降ったので船着き場で待った。 | |
| ・ | 선착장 인근에 관광 안내소가 있다. |
| 船着き場の近くに観光案内所がある。 | |
| ・ | 선착장에서 배를 타고 섬으로 갔다. |
| 船着き場から船に乗って島へ行った。 | |
| ・ | 선착장 근처에 카페가 있다. |
| 船着き場の近くにカフェがある。 | |
| ・ | 이 선착장은 작은 어선들이 많이 이용한다. |
| この船着き場は小さな漁船たちが多く使う。 | |
| ・ | 배가 선착장에 도착했다. |
| 船が船着き場に到着した。 | |
| ・ | 파티 장소는 풍선으로 장식되었다. |
| パーティー会場は風船で飾られた。 | |
| ・ | 폭풍으로 인해 선박이 전복되었다. |
| 暴風で船舶が転覆した。 | |
| ・ | 배가 강한 바람에 전복되었다. |
| 船が強風で転覆した。 | |
| ・ | 폭풍우로 인해 전복된 배에서 승객들이 구조되었다. |
| 暴風雨で転覆した船から乗客が救助された。 | |
| ・ | 강한 조류 때문에 어선이 전복될 위험이 있다. |
| 強い潮流のため漁船が転覆する危険がある。 | |
| ・ | 바람이 세게 불어 배가 전복되었다. |
| 強い風で船が転覆した。 | |
| ・ | 갑작스러운 파도에 의해 어선이 전복되었다. |
| 突然の波により、漁船が転覆してしまった。 | |
| ・ | 배가 폭풍우에 전복되어 많은 승객들이 희생되었다. |
| 船が嵐で転覆して、多くの乗客が犠牲になった。 | |
| ・ | 어선을 통한 밀입국은 종종 해상에서의 위험에 노출된다. |
| 漁船での密入国は、しばしば海上での危険にさらされる。 | |
| ・ | 우주 탐사선이 우주로 발사되었다. |
| 宇宙探査船が宇宙へ発射された。 | |
| ・ | 배가 물살을 헤치며 나아간다. |
| 船が水流を押しのけながら進んでいる。 | |
| ・ | 배가 무사히 목적지에 안착했다. |
| 船が無事に目的地に着いた。 | |
| ・ | 폭풍우로 인해 배가 심하게 동요했다. |
| 嵐のために船が激しく動揺した。 | |
| ・ | 높은 파도에 선체가 동요하다. |
| 高い波で船体が動揺する。 | |
| ・ | 선박에서 화물을 하역하는 작업이 진행 중이다. |
| 船舶で貨物の積み下ろし作業が行われている。 | |
| ・ | 배가 거센 파도에 엎어졌다. |
| 船が激しい波にひっくり返った。 | |
| ・ | 화물선의 운임이 최근 상승하고 있다. |
| 貨物船の運賃が最近上昇している。 | |
| ・ | 화물선은 컨테이너 운송에 최적화되어 있다. |
| 貨物船はコンテナ輸送に最適化されている。 | |
| ・ | 항만에서는 여러 대의 화물선이 정박 중이다. |
| 港では多数の貨物船が停泊中である。 | |
| ・ | 화물선 운항에는 많은 안전 규정이 적용된다. |
| 貨物船の運航には多くの安全規則が適用される。 | |
| ・ | 화물선이 화물을 싣고 출항했다 |
| 貨物船が荷物を積んで出航した。 | |
| ・ | 화물선 선원들은 바다에서 오랫동안 생활한다. |
| 貨物船の船員たちは長期間海で生活する。 | |
| ・ | 화물선은 국제 무역에서 중요한 역할을 한다. |
| 貨物船は国際貿易で重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 대형 화물선이 항구에 입항했다. |
| 大型貨物船が港に入港した。 | |
| ・ | 화물선에 짐을 적재하다. |
| 貨物船に荷物を積む。 | |
| ・ | 화물선을 건조하다. |
| 貨物船を建造する。 | |
| ・ | 어젯밤 화물선 한 척이 도착했다. |
| 昨夜、貨物船が一隻到着した。 | |
| ・ | 화물선에 짐을 적재하다. |
| 貨物船に荷物を積載する。 | |
| ・ | 화물선을 건조하다. |
| 貨物船を建造する。 | |
| ・ | 제도 간 교통은 주로 배다. |
| 諸島間の交通は船が主な手段だ。 |