＜船の韓国語例文＞
| ・ | 배가 항구를 떠나 간다. |
| 船が港を出ていく。 | |
| ・ | 배가 가라앉을 것 같았다. |
| 船が沈みそうだった。 | |
| ・ | 배가 가라앉는 건 순식간이다. |
| 船が沈むのは一瞬のことだ。 | |
| ・ | 그 배는 폭풍과 조우했다. |
| その船は嵐に遭遇した。 | |
| ・ | 그 배는 화물을 나른다. |
| その船は貨物を運ぶ。 | |
| ・ | 배는 바람에 떠내려가고 있었다. |
| 船は風に流されていた。 | |
| ・ | 그들은 배에서 낚시를 즐겼다. |
| 彼らは船で釣りを楽しんだ。 | |
| ・ | 그 배는 낡아서 녹슬어 있다. |
| その船は古くて錆びている。 | |
| ・ | 작은 배가 호수에 떠 있다. |
| 小さな船が湖に浮かんでいる。 | |
| ・ | 우리는 배로 섬에 갔다. |
| 私たちは船で島へ行った。 | |
| ・ | 새로운 배가 진수되었다. |
| 新しい船が進水した。 | |
| ・ | 배가 항구에 도착했다. |
| 船が港に到着した。 | |
| ・ | 이 만에는 많은 배들이 모인다. |
| この湾には多くの船隻が集まる。 | |
| ・ | 그는 배를 두 척 가지고 있다. |
| 彼は船を二隻持っている。 | |
| ・ | 그들은 배를 한 척씩 수리하고 있다. |
| 彼らは船を一隻ずつ修理している。 | |
| ・ | 배가 한 척씩 차례로 출항했다. |
| 船が一隻ずつ順番に出航した。 | |
| ・ | 그들은 배를 한 척씩 검사했다. |
| 彼らは船を一隻ずつ検査した。 | |
| ・ | 그의 배는 한 척뿐이다. |
| 彼の船は一隻だけだ。 | |
| ・ | 배가 비행기보다 요금이 훨씬 싸요. |
| 船が飛行機より料金がずっと安いです。 | |
| ・ | 배가 전후좌우로 흔들리다. |
| 船が前後左右に揺れる。 | |
| ・ | 배가 정박하다. |
| 船が停泊する。 | |
| ・ | 배가 기울다. |
| 船が傾く。 | |
| ・ | 배가 달리다. |
| 船が走る。 | |
| ・ | 배를 건조하다. |
| 船を建造する。 | |
| ・ | 배가 흔들리다. |
| 船が揺れる。 | |
| ・ | 배를 타다. |
| 船に乗る。 | |
| ・ | 선박의 항해 일지를 쓰다. |
| 船舶の航海日誌をつける。 | |
| ・ | 선박의 출항 준비가 갖추어졌다. |
| 船舶の出航準備が整った。 | |
| ・ | 그 선박은 화물 전용이다. |
| その船舶は貨物専用だ。 | |
| ・ | 그 항구에는 많은 상업 선박이 모인다. |
| その港には多くの商業船舶が集まる。 | |
| ・ | 선박의 출항 준비가 갖추어졌다. |
| 船舶の出航準備が整った。 | |
| ・ | 그는 선박 운항 회사에 근무하고 있다. |
| 彼は船舶の運航会社に勤めている。 | |
| ・ | 그 선박은 노후화되어 있다. |
| その船舶は老朽化している。 | |
| ・ | 선박의 화물을 싣고 내리다. |
| 船舶の貨物を積み下ろしする。 | |
| ・ | 새로운 선박이 취항하다. |
| 新しい船舶が就航する。 | |
| ・ | 그의 꿈은 자신의 선박을 갖는 것이다. |
| 彼の夢は自分の船舶を持つことだ。 | |
| ・ | 그 항구에는 대형 선박이 많다. |
| その港には大型船舶が多い。 | |
| ・ | 선박의 진수식이 거행되었다. |
| 船舶の進水式が行われた。 | |
| ・ | 선박의 엔진이 고장났다. |
| 船舶のエンジンが故障した。 | |
| ・ | 선박의 안전 대책이 강화되었다. |
| 船舶の安全対策が強化された。 | |
| ・ | 선박의 운항 스케줄이 변경되었다. |
| 船舶の運航スケジュールが変更された。 | |
| ・ | 그 회사는 다수의 선박을 소유하고 있다. |
| その会社は多数の船舶を所有している。 | |
| ・ | 새로운 선박이 조선소에서 완성되었다. |
| 新しい船舶が造船所で完成した。 | |
| ・ | 부가가치가 높은 선박 제조를 늘릴 필요가 있습니다. |
| 付加価値の高い船舶の製造を増やしていく必要があります。 | |
| ・ | 그들은 새로운 선박을 건조 중이다. |
| 彼らは新しい船舶を建造中だ。 | |
| ・ | 항구에는 많은 선박이 정박해 있다. |
| 港には多くの船舶が停泊している。 | |
| ・ | 어제 어선 한 척이 가라앉았다. |
| 昨日、漁船が一隻沈んだ。 | |
| ・ | 어선이 밤바다를 항해하고 있다. |
| 漁船が夜の海を航行している。 | |
| ・ | 어선 선원들은 일제히 작업을 시작했다. |
| 漁船のクルーは一斉に作業を始めた。 | |
| ・ | 어선 갑판에는 생선 냄새가 진동하고 있다. |
| 漁船の甲板には魚の臭いが漂っている。 |