【良い】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	영양가가 높은 식품을 선택하는 것이 건강에 좋습니다.
	栄養価の高い食品を選ぶことが健康に良いです。
・	시중 제품의 절반 값이라 가성비가 좋다고 알려졌다.
	市販製品の半分の値でコストパフォーマンスが良いと知られている。
・	그 상품은 가성비가 좋습니다.
	その商品はコストパフォーマンスが良いです。
・	산등성이를 따라 산책하는 것은 기분이 좋아요.
	山の尾根に沿って散策するのは気持ちが良いです。
・	서로의 힘을 합해 더 나은 미래를 만들어 나갑시다.
	互いの力を合わせて、より良い未来を築いていきましょう。
・	힘을 합해 더 나은 사회를 만들어 봅시다.
	力を合わせて、より良い社会を築きましょう。
・	빨래를 널기에 가장 좋은 장소는 통풍이 잘 되는 장소입니다.
	洗濯物を干すのに最適な場所は、風通しの良い場所です。
・	빨래를 널 때는 햇빛이 좋은 장소를 선택합니다.
	洗濯物を干すときは、日差しの良い場所を選びます。
・	바람이 좋은 날에는 정원에 빨래를 널어요.
	風の良い日には庭に洗濯物を干します。
・	빨래 건조대는 통풍이 잘 되는 곳에 설치합시다.
	洗濯物干しは、風通しの良い場所に設置しましょう。
・	빨래 건조대를 사용하여 세탁물을 통풍이 잘 되는 곳에 말립니다.
	洗濯物干しを使って、洗濯物を風通しの良い場所に干します。
・	바람이 강한 날은 빨랫줄에 빨래를 널지 않는 것이 좋아요.
	風が強い日は、物干しロープに洗濯物を干さない方が良いです。
・	학교 식당에 영양 밸런스가 좋은 식재료가 기부되었습니다.
	学校の食堂に栄養バランスの良い食材が寄付されました。
・	그녀는 미인인데 게다가 머리도 좋다.
	彼女は美人でおまけに頭も良い。
・	고등어는 지방이 풍부해 미용과 건강에 좋은 것으로 알려져 있다.
	サバは脂肪が豊富で、美容や健康に良いとされている。
・	신선한 고등어는 회로도 맛있고, 고도 불포화 지방산이 많아 몸에도 좋은 영양이 많이 포함되어 있습니다.
	新鮮なサバは刺身でも美味しく、多価不飽和脂肪酸が多く身体にも良い栄養が沢山含まれています。
・	공원을 개보수하여 지역 주민들에게 보다 좋은 시설을 제공한다.
	公園を改修して、地域の住民により良い施設を提供する。
・	그의 신속한 결단은 좋은 결과를 가져왔습니다.
	彼の迅速な決断は良い結果をもたらしました。
・	수고와 시간을 들이면 좋은 것을 손에 넣을 수 있습니다.
	手間と時間をかければ良い物が手に入ります。
・	밭을 갈 때는 비 오는 날은 피하는 것이 좋다.
	畑を耕すときには雨の日は避ける方が良い。
・	언어의 특성을 잘 살린 책이 좋은 책이다.
	言語の特性をよく生かした本が良い本である。
・	우리는 산기슭에 있는 경치 좋은 카페에서 커피를 즐겼습니다.
	私たちは山のふもとにある景色の良いカフェでコーヒーを楽しみました。
・	그 작은 마을은 산기슭에 있지만 도시로의 접근성도 좋습니다.
	その小さな村は山の麓にありますが、都会へのアクセスも良いです。
・	그 가게는 고객 서비스 평판이 좋아요.
	その店は顧客サービスの評判が良いです。
・	그 행사는 좋은 평판을 얻었습니다.
	そのイベントは良い評判を得ました。
・	이 레스토랑은 현지에서 평판이 좋아요.
	このレストランは地元で評判が良いです。
・	그 기업은 좋은 평판을 쌓고 있습니다.
	その企業は良い評判を築いています。
・	설탕 섭취량을 줄이는 것은 건강에 좋아요.
	砂糖の摂取量を減らすことは健康に良いです。
・	요오드를 섭취하는 것은 갑상선 기능에 좋은 영향을 줍니다.
	ヨウ素を摂取することは甲状腺機能に良い影響を与えます。
・	글루코사민을 섭취하는 것은 관절 건강에 좋다고 알려져 있습니다.
	グルコサミンを摂取することは関節の健康に良いとされています。
・	비타민 D를 섭취하는 것은 뼈 건강에 좋다고 알려져 있습니다.
	ビタミンDを摂取することは骨の健康に良いとされています。
・	칼슘을 섭취하는 것은 뼈 건강에 좋습니다.
	カルシウムを摂取することは骨の健康に良いです。
・	스트레칭 후에는 수분을 보충하는 것이 몸에 좋습니다.
	ストレッチの後は水分補給をすることが体に良いです。
・	아침에 일어났을 때는 수분 부족을 보충하기 위해 물을 마시는 것이 좋습니다.
	朝起きたときには水分不足を補うために水を飲むことが良いです。
・	스트레칭 후에는 수분을 보충하는 것이 몸에 좋습니다.
	ストレッチの後は水分補給をすることが体に良いです。
・	매일 수분 섭취량을 확보하기 위해 물통을 가지고 다니는 것이 좋습니다.
	毎日の水分摂取量を確保するために水筒を持ち歩くことが良いです。
・	쓸데없는 발언은 자제하는 편이 좋다.
	余計な発言は控えた方が良い。
・	도덕적인 행동은 사회에 좋은 영향을 미칩니다.
	道徳的な行動は社会に良い影響を与えます。
・	민트는 고기요리나 생선요리에도 궁합이 좋아요.
	ミントは肉料理や魚料理にも相性が良いです。
・	셀러리는 영양가가 높고 다이어트에도 좋은 재료입니다.
	セロリは栄養価が高く、ダイエットにも良い食材です。
・	고구마는 식이섬유가 함유되어 있기 때문에 변비 예방에도 좋은 것으로도 알려져 있습니다.
	さつまいもは、食物繊維が含まれているため、便秘の予防にも良いことでも知られています。
・	여주는 영양가가 높아 다이어트에도 좋다.
	ゴーヤは栄養価が高いため、ダイエットにも良い。
・	여주는 엽산이 풍부해 임산부에게도 좋다.
	ゴーヤは葉酸が豊富で、妊婦にも良い。
・	여주는 건강에 좋다고 알려진 채소다.
	ゴーヤは健康に良いとされる野菜だ。
・	공심채는 식이섬유가 풍부하여 소화에 좋습니다.
	空芯菜は食物繊維が豊富で消化に良いです。
・	공심채는 저칼로리이며 다이어트에도 좋습니다.
	空芯菜は低カロリーでダイエットにも良いです。
・	걷기 중에는 쉬엄쉬엄 수분 보충을 하는 것이 좋습니다.
	ウォーキング中は休み休み水分補給をするのが良いです。
・	오늘도 좋은 하루가 될 것 같습니다.
	今日も良い一日になりそうです。
・	오늘도 좋은 하루가 되시길 바랍니다!
	今日も良い一日でありますように。
・	좋은 하루 되세요.
	良い一日を。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）