【足】の例文 _22韓国語 Kpedia

＜足の韓国語例文＞

・	산간벽지에 사는 사람들은 자급자족의 생활을 하고 있다.
	山間僻地に住む人々は自給自足の生活をしている。
・	원시림에는 인간의 발자국이 거의 보이지 않는다.
	原生林では人間の足跡がほとんど見えない。
・	그녀는 다리를 주물러 혈액순환을 좋게 했다.
	彼女は足を揉んで血行を良くした。
・	그녀는 지친 다리를 주물러 풀었다.
	彼女は疲れた足を揉んでほぐした。
・	손발을 주무르다.
	手足を揉む。
・	원조 물자가 부족하다.
	援助物資が不足している。
・	식량 부족으로 굶주리는 사람들이 늘고 있다.
	食糧不足で飢える人々が増えている。
・	굶주린 사냥개들이 사냥감의 발자국을 쫓고 있다.
	飢えた猟犬たちが獲物の足跡を追っている。
・	등산화 사이즈가 맞지 않아서 다리가 아파졌어.
	登山靴のサイズが合わなくて足が痛くなった。
・	등산화는 발목을 잘 잡아준다.
	登山靴は足首をしっかりサポートしてくれる。
・	등산화 덕분에 장시간 걸어도 발이 아프지 않다.
	登山靴のおかげで長時間歩いても足が痛くならない。
・	거머리가 다리에 붙어 있는 것을 발견했다.
	蛭が足に付いているのを見つけた。
・	인프라의 부족이 지역의 발전을 방해한다.
	インフラの不足が地域の発展を妨げる。
・	고객 만족도를 높이기 위한 개선점을 도입한다.
	顧客満足度を高めるための改善点を導入する。
・	일손 부족 때문에 새로 스탭을 고용한다.
	人手不足のため、新たにスタッフを雇用する。
・	계열사의 고객 만족도를 조사하다.
	系列会社の顧客満足度を調査する。
・	수렁에 발이 묶여 나아갈 수 없게 되었다.
	泥沼に足を取られて進めなくなった。
・	수렁에 발을 들여놓았지만, 간신히 탈출할 수 있었다.
	泥沼に足を踏み入れてしまったが、何とか脱出できた。
・	수렁에 발이 묶여 움직일 수가 없게 되었다.
	泥沼に足を取られて動けなくなった。
・	수렁 속에 발이 묶여 버렸다.
	泥沼の中に足を取られてしまった。
・	수렁에서 발을 빼다.
	泥沼から足を抜く。
・	동굴에서 발소리가 메아리치다.
	洞窟で足音がこだまする。
・	발자국 소리가 조용한 숲으로 사라졌다.
	足音が静かな森に消えた。
・	발자국 소리가 자갈길을 걸었다.
	足音が砂利道を歩いた。
・	발자국 소리가 복도에 울렸다.
	足音が廊下に響いた。
・	발자국 소리가 빗소리에 섞였다.
	足音が雨音に混じった。
・	발자국 소리가 밤의 정적을 깨뜨렸다.
	足音が夜の静寂を破った。
・	발자국 소리가 서서히 다가왔다.
	足音が徐々に近づいた。
・	발자국 소리가 문 앞에서 멈췄다.
	足音がドアの前で止まった。
・	발자국 소리가 빗속으로 사라졌다.
	足音が雨の中に消えた。
・	발자국 소리가 무겁게 울렸다.
	足音が重く響いた。
・	발자국 소리가 복도를 달려갔다.
	足音が廊下を駆け抜けた。
・	발자국 소리가 갑자기 들리지 않게 되었다.
	足音が急に聞こえなくなった。
・	발자국 소리가 점점 빨라졌어요.
	足音がどんどん速くなりました。
・	발자국 소리가 점점 사라졌어요.
	足音が次第に消えました。
・	발자국 소리가 멀리서 들렸다.
	足音が遠くから聞こえた。
・	발자국 소리가 어둠 속으로 사라졌다.
	足音が暗闇に消えた。
・	발자국 소리가 다가온다.
	足音の音が近づく。
・	발자국 소리가 울렸다.
	足音が響いた。
・	발자국 소리가 멀어졌다.
	足音が遠ざかった。
・	그의 발자국 소리가 들렸다.
	彼の足音が聞こえた。
・	발자국 소리를 들었다.
	足音を聞いた。
・	발소리가 갑자기 멈췄다.
	足音が急に止まった。
・	발소리가 사라졌다.
	足音が消えた。
・	발소리에 놀랐다.
	足音に驚いた。
・	발소리가 조용히 들렸다.
	足音が静かに聞こえた。
・	발소리가 멀어졌다.
	足音が遠ざかった。
・	그의 발소리가 가까워졌다.
	彼の足音が近づいた。
・	조용한 밤에 발소리가 울렸다.
	静かな夜に足音が響いた。
・	발소리를 눈치챘다.
	足音に気づいた。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(22/44)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）