【部】の例文 _47韓国語 Kpedia

＜部の韓国語例文＞

・	우리의 행복은 부분적으로 우리 자신의 사고 방식 때문입니다.
	私たちの幸福は一部自分自身の考え方によるものです。
・	그의 성장은 부분적으로 경험을 통한 학습 때문입니다.
	彼の成長は一部経験からの学びによるものです。
・	그의 겸손은 부분적으로 그의 겸손한 성격 때문입니다.
	彼の謙虚さは一部彼の謙遜な性格によるものです。
・	나의 성공은 부분적으로 자기 노력으로 인한 것입니다.
	私の成功は一部自己の努力によるものです。
・	그의 걱정은 일부 미래의 불확실성에 기인하고 있습니다.
	彼の心配は一部将来の不確実性に起因しています。
・	그 사고는 일부 운전자의 부주의로 인한 것입니다.
	その事故は一部運転手の不注意によるものです。
・	그의 실패는 일부 그의 나태함에 의한 것입니다.
	彼の失敗は一部彼の怠惰さによるものです。
・	우리의 문제는 일부 의사소통 부족으로 인한 것입니다.
	私たちの問題は一部コミュニケーション不足によるものです。
・	그의 의견은 일부 그의 신념에 근거하고 있어요.
	彼の意見は一部彼の信念に基づいています。
・	그 아이디어는 일부 그의 창의성에 의한 것입니다.
	そのアイデアは一部彼の創造性によるものです。
・	그의 긴장은 일부 시험의 압박 때문입니다.
	彼の緊張は一部試験のプレッシャーによるものです。
・	그의 의견은 일부 경험에 근거하고 있습니다.
	彼の意見は一部経験に基づいています。
・	우리의 계획은 일부 변경되어야 합니다.
	私たちの計画は一部変更される必要があります。
・	그의 건강 상태는 일부 운동 부족으로 인한 것입니다.
	彼の健康状態は一部運動不足によるものです。
・	그의 의견은 일부 제 의견과 일치합니다.
	彼の意見は一部私の意見と一致します。
・	나의 성공은 일부 행운 덕분이에요.
	私の成功は一部幸運のおかげです。
・	우리가 가진 것의 일부를 나누는 것은 그만큼의 가치가 있다.
	私たちが持っているものの一部を分けることはそれだけの価値がある。
・	종교는 역사와 문화의 일부입니다.
	宗教は歴史と文化の一部です。
・	그의 성공은 일부 그의 노력의 결과입니다.
	彼の成功は一部彼の努力の賜物です。
・	그녀는 서둘러 방을 뛰쳐나왔다.
	彼女はあわてて部屋から逃げ出した。
・	가구를 운반한 후 방 배치를 변경했다.
	家具を運んだ後、部屋の配置を変更した。
・	나는 그녀의 짐을 방으로 날랐다.
	私は彼女の荷物を部屋に運んだ。
・	방은 정돈되어 있고, 정연한 상태였다.
	部屋は片付いていて、整然とした状態だった。
・	감식관은 과학적 기법을 이용해 사건의 복잡한 부분을 해명했다.
	鑑識官は科学的手法を用いて事件の複雑な部分を解明した。
・	형벌을 일부 감형하다.
	罰を一部減刑する。
・	그의 탄식이 방에 울렸다.
	彼の嘆息が部屋に響いた。
・	이 잡종지는 지역 생태계의 일부입니다.
	この雑種地は地元の生態系の一部です。
・	풍수에서는 집안 내부와 외부의 조화가 중요하다고 합니다.
	風水では、家の内部と外部の調和が重要だとされています。
・	풍수에서는 방의 레이아웃이 기의 흐름에 영향을 준다고 생각됩니다.
	風水では、部屋のレイアウトが気の流れに影響すると考えられています。
・	군함은 적의 해안 지역을 정찰합니다.
	軍艦は敵の沿岸部を偵察します。
・	상사와 부하 간의 커뮤니케이션이 중요시 되고 있다.
	上司と部下間のコミュニケーションが重要とされています。
・	이사할 방을 정리하고 있습니다.
	引っ越し先の部屋を片付けています。
・	부족 중에는 다른 부족과의 교류나 동맹을 구축하는 경우가 있습니다.
	部族の中には、異なる部族との交流や同盟を築くことがあります。
・	부족은 종종 집단으로 행동하고 공동으로 목표를 달성합니다.
	部族は、しばしば集団で行動し、共同で目標を達成します。
・	부족의 사람들은 종종 자연이나 영적인 존재에 경의를 표합니다.
	部族の人々は、しばしば自然や霊的な存在に敬意を払います。
・	부족은 지역의 자원을 공유하고 공동으로 이용합니다.
	部族は、地域の資源を共有し、共同で利用します。
・	부족은 종종 공통의 조상이나 기원을 가지는 경우가 있어요.
	部族は、しばしば共通の祖先や起源を持つことがあります。
・	부족 사회에서는 공동체 안에서의 지위나 역할이 중요합니다.
	部族社会では、共同体の中での地位や役割が重要です。
・	부족 사회에서는 전통적인 복장이나 장식품이 중요한 역할을 합니다.
	部族社会では、伝統的な服装や装飾品が重要な役割を果たします。
・	부족은 지역마다 다른 습관이나 풍습을 가질 수 있습니다.
	部族は、地域ごとに異なる習慣や風習を持つことがあります。
・	부족 중에는 무장한 전사나 수호자가 있는 경우가 있습니다.
	部族の中には、武装した戦士や守護者がいることがあります。
・	부족 사회에서는 서로 도와가면서 생활하는 것이 중요합니다.
	部族社会では、互いに助け合いながら生活することが重要です。
・	부족 사람들은 종종 공통의 축제나 의식을 치릅니다.
	部族の人々は、しばしば共通の祭りや儀式を行います。
・	부족은 전통적인 사냥이나 농경 등의 생활양식을 가질 수 있습니다.
	部族は、伝統的な狩猟や農耕などの生活様式を持つことがあります。
・	부족은 전통적인 사냥이나 농경 등의 생활양식을 가질 수 있습니다.
	部族は、伝統的な狩猟や農耕などの生活様式を持つことがあります。
・	부족 사람들은 종종 공동으로 생활이나 노동을 합니다.
	部族の人々は、しばしば共同で生活や労働をします。
・	부족에는 리더나 장로가 있는 것이 일반적입니다.
	部族には、リーダーや長老がいることが一般的です。
・	인구가 많은 부족은 아니지만 풍부한 전통문화를 자랑하고 있습니다.
	人口の多い部族ではありませんが、豊かな伝統文化を誇っています。
・	부족은 공통의 언어나 전통을 갖는다.
	部族は、共通の言語や伝統を持つ。
・	부족 사회에서는 가족이나 친족이 중요한 역할을 합니다.
	部族社会では、家族や親族が重要な役割を果たします。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(47/65)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）