【高】の例文_8
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 스마트폰 보급률이 지난 몇 년간 급격히 높아졌다.
スマートフォンの普及率がここ数年で急激に高まった。
・ 고령화가 글로벌 이슈로 대두되고 있다.
高齢化が世界的課題となっている。
・ 두 도시를 연결하는 고속도로가 완성되었다.
2つの都市を結ぶ高速道路が完成した。
・ 한낱 샐러리맨에게 비싼 파티에 다닐만한 경제력은 없다.
一介のサラリーマンに値高いパーティーに通う経済力はない。
・ 학교 급식은 영양가가 높아야 한다.
学校の給食は栄養価が高くなければならない。
・ 미적분학은 고등학교에서 배우기 시작한다.
微積分学は高校で学び始める。
・ 고객 평점이 상향되어 제품 인기가 높아졌다.
顧客評価が上がって製品の人気が高まった。
・ 이 문제는 사면체의 높이를 구하는 것이다.
この問題は四面体の高さを求めるものです。
・ 어머니의 손맛은 어떤 고급 레스토랑에도 지지 않어요.
母の手作りの味は、どんな高級レストランにも負けません。
・ 구두 한 켤레 가격이 생각보다 비쌌어요.
革靴一足の値段が思ったより高かったです。
・ 신장이 크면 혈액 순환 거리가 늘어나 심장에 부담이 증가한다.
身長が高いと血液循環の距離が伸び、心臓への負担が増す。
・ 컴퓨터나 스마트폰으로부터 카드 잔액이나 이용 내역을 확인할 수 있다.
パソコンやスマホからカード残高や利用履歴が確認できる!
・ 고급 레스토랑에는 귀중품을 맡길 수 있는 곳이 있다.
高級レストランには貴重品を預けられる場所がある。
・ 한국은 세계적으로 인정받고 있는 IT 강국으로 수준 높은 와이파이를 이용할 수 있습니다.
韓国は世界的にも認められているIT強国で、水準の高いWiFiを利用することができます。
・ 체력의 한계를 넘으면 부상 위험이 높아집니다.
体力の限界を超えると怪我のリスクが高まります。
・ 그는 근면하기로 이름이 났다.
彼は勤勉で名高い。
・ 손수 만든 요리는 가족과 친구들에게 최고의 선물이에요.
手料理は、家族や友達にとって最高の贈り物です。
・ 두부는 간단히 구할 수 있는 고단백질 식품이다.
豆腐は気軽く入手できる高たんぱく源である。
・ 나이 든 개가 갈지자걸음을 하고 있다.
高齢の犬が千鳥足で歩いている。
・ 군중의 감정이 고조되면 제어가 어려워진다.
群衆の感情が高まると制御が困難になる。
・ 오늘도 서울은 최고기온 38도로 찜통더위가 계속되고 있어요.
今日もソウルは最高気温が38度で酷い蒸し暑さが続いています。
・ 고열이 날 때는 몸을 식히는 것이 매우 중요합니다.
高熱が出たときは、体を冷やすことが大切です。
・ 더위에는 아이스커피가 최고야.
暑さにはアイスコーヒーが最高だ。
・ 그 차의 핸들은 가죽으로 감싸져 있어 고급스럽다.
その車のハンドルはレザーで包まれていて、高級感がある。
・ 고령 운전자가 면허를 반납하다.
高齢者ドライバーが免許を返納する。
・ 그 골동품은 진품이라서 비쌌다.
その骨董品は真品で高価だった。
・ 셔틀콕이 높이 날았다.
シャトルコックが高く飛んだ。
・ 영부인의 자선 활동은 높게 평가되고 있다.
令夫人の慈善活動は高く評価されている。
・ 적립금 잔액을 확인하려면 앱을 이용하세요.
積立金残高を確認するにはアプリを利用してください。
・ 이자율이 높으면 대출 비용이 증가한다.
金利が高いと借り入れ費用が増える。
・ 대법원 판례는 하위 법원에 큰 영향을 미친다.
最高裁判所の判例は下級裁判所に大きな影響を与える。
・ 과거 대법원이 내린 개별 판단인 판결을 정리한 것입니다.
過去に最高裁判所が下した個別判断である判決をまとめたものになります。
・ 감찰을 통해 조직의 투명성이 높아졌다.
監察を通じて組織の透明性が高まった。
・ 향후 한국의 자영업자 비중은 주요 선진국 수준으로 축소될 가능성이 크다.
韓国の自営業者の割合は今後、主要先進国の水準にまで低下する可能性が高い。
・ 고순도 소재를 사용하면 제품의 품질이 향상된다.
高純度の素材を使うと製品の品質が向上する。
・ 고순도 금속 분말은 3D 프린팅에 활용된다.
高純度の金属粉末は3Dプリントに活用される。
・ 고순도 가스는 산업용으로 필수적이다.
高純度のガスは産業用に不可欠である。
・ 고순도 수소가 연료전지에 사용된다.
高純度の水素が燃料電池に使われる。
・ 고순도의 화학 물질은 연구에서 중요한 역할을 한다.
高純度の化学物質は研究で重要な役割を果たす。
・ 고순도 금속이 전자제품에 많이 쓰인다.
高純度の金属が電子製品に多く使われる。
・ 이 약품은 고순도 원료를 사용하여 제조되었다.
この薬品は高純度の原料を使って製造された。
・ 고순도의 실리콘 웨이퍼가 반도체 제조에 필요하다.
高純度のシリコンウェハーが半導体製造に必要だ。
・ 고순도 물질이 실험에 사용된다.
高純度の物質が実験に使われる。
・ 이 제품은 고순도의 금으로 만들어졌다.
この製品は高純度の金で作られた。
・ 고순도의 불화수소 화합물 개발에 노력을 기울여 왔다.
高純度のフッ素化合物の開発に取り組んできた。
・ 금속에 관한 독자적인 합성 및 제조 기술에 의해 고순도 금속화합물을 제조하고 있습니다.
金属に関する独自の合成および精製技術により、高純度金属化合物を製造しています。
・ 많은 매체가 이 문제를 보도하면서 관심이 커졌다.
多くの媒体がこの問題を報道したことで関心が高まった。
・ 이번 시즌 장타율이 팀 내에서 가장 높다.
今シーズン、長打率がチーム内で一番高い。
・ 그 선수는 장타뿐 아니라 출루율도 높다.
その選手は長打だけでなく出塁率も高い。
・ 수건걸이 위치가 너무 높아서 불편하다.
タオル掛けの位置が高すぎて不便だ。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (8/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.