【高】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 높은 곳에 대한 공포심이 있다.
高所に対する恐怖心がある。
・ 오천 원밖에 없어서 비싼 건 못 산다.
5,000ウォンしかなくて、高い物は買えない。
・ 흥청망청 놀다가 통장 잔고가 바닥났다.
遊びに散財して、口座残高が底をついた。
・ 높은 곳에 올라가니 머리가 어찔했다.
高いところに登ったら、頭がくらっとした。
・ 미끈하게 포장된 제품이 고급스러워 보인다.
滑らかに包装された製品は高級に見える。
・ 비가 올 가능성이 농후하다.
雨が降る可能性が高い/濃厚だ。
・ 주위에 높은 빌딩이 없어서 교회의 첨탑이 유난히 두드러진다.
周りに高い建物がないので、教会の尖塔がひときわ目立つ。
・ 거룩한 사명을 가슴에 품고 있다.
崇高な使命を胸に抱いている。
・ 고령자가 인지증을 앓고, 빈번하게 배회하는 경우가 많다.
高齢者が認知症を煩い、頻繁に徘徊する場合が多い。
・ 글로벌 기업은 규모의 경제를 활용해 경쟁력을 높인다.
グローバル企業は規模の経済を活用して競争力を高める。
・ 일본 기업들은 정밀 기계 분야에서 높은 기술력을 보유하고 있다.
日本企業は精密機械分野で高い技術力を保有している。
・ 이 회사는 높은 기술력을 자랑한다.
この会社は高い技術力を誇っている。
・ 이 분야에서 세계 최고 수준의 기술력을 자랑한다.
この分野で世界最高水準の技術力を誇る。
・ 이번 프로젝트는 기술력이 뛰어난 전문가들이 참여했다.
今回のプロジェクトは技術力の高い専門家たちが参加した。
・ 우리 회사는 기술력을 강화해 경쟁력을 높이고 있다.
私たちの会社は技術力を強化して競争力を高めている。
・ 높은 기술력 덕분에 제품의 품질이 매우 우수하다.
高い技術力のおかげで製品の品質が非常に優れている。
・ 기술력을 높이는 열쇠는 창조력에 있다고 생각합니다.
技術力を高める鍵は、創造力にあると考えています。
・ 사진 중에서 최고 작품을 추렸다.
写真の中から最高の作品を選び出した。
・ 가스관의 내부 압력이 높아지면 팽창된다.
ガス管の内部圧力が高くなると膨張する。
・ 계좌 잔액을 모바일 앱으로 조회했다.
口座残高をモバイルアプリで確認した。
・ 자연재해 발생 가능성이 높아질 것으로 예측된다.
自然災害の発生可能性が高まると予測される。
・ 시험 난이도가 높을 것으로 예측된다.
試験の難易度は高くなると予測される。
・ 투자자들이 고수익 약속에 유인되었다.
投資家たちは高収益の約束に誘引された。
・ 해당 은행은 높은 유동성을 보유하고 있다.
その銀行は高い流動性を保有している。
・ 정부는 정책을 통합하여 효율성을 높였다.
政府は政策を統合して効率を高めた。
・ 통합된 접근 방식은 문제 해결의 효율성을 높입니다.
統合されたアプローチは、問題解決の効率を高めます。
・ 회사는 효율성을 높이기 위해 업무 프로세스를 통합하고 있습니다.
会社は効率を高めるために業務プロセスを統合しています。
・ 그녀는 '최고 과학자'라는 칭호로 유명하다.
彼女は「最高の科学者」という称号で有名だ。
・ 역사상 가장 악명 높은 폭군 중 하나였다.
歴史上最も悪名高い暴君の一人だった。
・ 전투력 평가에서 높은 점수를 받았다.
戦闘力評価で高得点を得た。
・ 이 부대의 전투력은 매우 높다.
この部隊の戦闘力は非常に高い。
・ 전투력이 높다.
戦闘力が高い。
・ 기갑부대는 빠른 기동력이 장점이다.
機甲部隊は高い機動力が長所だ。
・ 이 탱크는 높은 방어력을 가지고 있다.
この戦車は高い防御力を持っている。
・ 방어력이 강한 갑옷을 착용했다.
防御力の高い鎧を身に着けた。
・ 이 캐릭터는 방어력이 높아서 적의 공격을 잘 견딘다.
このキャラクターは防御力が高く、敵の攻撃に強い。
・ 예측의 정확도를 높이기 위해 데이터를 늘렸다.
予測の正確度を高めるためにデータを増やした。
・ 이 검사 방법은 정확도가 높다.
この検査方法は正確度が高い。
・ 훈련을 통해 승조원의 숙련도가 높아졌다.
訓練によって乗組員の熟練度が高まった。
・ 고졸 학력인 나에겐 과분한 임금이라고 생각했다.
高卒学力の自分には過分な給料だと考えていた。
・ 악명높은 사건이 다시 주목받고 있다.
悪名高い事件が再び注目を集めている。
・ 악명높은 범죄자가 체포되었다.
悪名高い犯罪者が逮捕された。
・ 그 학교는 규율이 엄격하기로 악명높다.
その学校は規律が厳しいことで悪名高い。
・ 그 영화는 악명 높은 실제 사건을 바탕으로 하고 있다.
その映画は悪名高い実在の事件を元にしている。
・ 이 지역은 악명 높은 거리 갱단의 거점이다.
この地域は悪名高いストリートギャングの拠点だ。
・ 그는 악명 높은 사기 사건으로 큰 돈을 가로챘다.
彼は悪名高い詐欺事件で大金を騙し取った。
・ 그 회사는 악명 높은 인권 침해를 저지르고 있다.
この企業は悪名高い環境汚染を起こしている。
・ 그 정치인은 악명 높은 비자금 스캔들로 사임에 몰렸다.
その政治家は悪名高い裏金スキャンダルで辞任に追い込まれた。
・ 그는 악명 높은 불륜 스캔들로 근신했다.
彼は悪名高い不倫スキャンダルで謹慎した。
・ 그의 이름은 악명 높은 갱과의 관계로 파문을 일으켰다.
彼の名前は悪名高いギャングとの関係で波紋を呼んだ。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (4/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.