【高】の例文_7
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 여고생이 만든 동아리 활동이 인기다.
女子高校生が作ったクラブ活動が人気だ。
・ 여고생들은 교복을 입고 등교한다.
女子高生たちは制服を着て登校する。
・ 간병인이 고령의 환자를 정성껏 시중들었다.
介護人が高齢の患者を丁寧に世話した。
・ 용광로가 높은 온도로 달궈지고 있다.
高炉が高温に熱せられている。
・ 향기로운 꽃들을 조합해 꽃다발을 만들었다.
香り高い花々を組み合わせて花束を作った。
・ 해가 하늘 높이 올라갔다.
太陽が空高く昇った。
・ 회사에서 높은 직위로 올라갔다.
会社で高い地位に昇進した。
・ 최고의 가게가 미슐랭 가이드에 선정되었다.
最高の店がミシュランガイドに選ばれた。
・ 최신 보안 시스템이 고층 빌딩에 도입되어 있다.
最新のセキュリティシステムが高層ビルに導入されている。
・ 스포츠 선수로서 그는 체력과 정신력 모두 경지에 올랐다.
スポーツ選手として彼は体力も精神力も共に高い域に達した。
・ 그 배우는 연기력에서 최고 경지에 오른 사람이다.
その俳優は演技力で最高の境地に上がった人だ。
・ 이 지역은 화기 사용으로 인해 화재 위험이 높다.
この地域は火気の使用によって火災のリスクが高い。
・ 대법원에서 판결했으니 존중해야 한다.
最高裁判所で判決を下したのだから尊重しなければならない。
・ 국채는 안전자산으로 인기가 높다.
国債は安全資産として人気が高い。
・ 그는 체면치레를 위해 비싼 선물을 샀다.
彼は体面を保つために高価な贈り物を買った。
・ 고령화로 인해 노동 인구가 감소되고 있다.
高齢化により労働人口が減少している。
・ 높은 파도에 선체가 동요하다.
高い波で船体が動揺する。
・ 지원 자격을 고졸 이상으로 한정했다.
応募資格を高卒以上に限定した。
・ 득점력이 높은 선수를 팀에 영입하면 경기의 흐름이 바뀝니다.
得点力の高い選手をチームに迎えることで、試合の流れが変わります。
・ 혈액 검사 결과 감염 가능성이 높다고 추측된다.
血液検査の結果、感染の可能性が高いと推測される。
・ 이 스포츠카의 최고출력은 450마력이다.
このスポーツカーの最高出力は450馬力だ。
・ 높은 마력 덕분에 이 트럭은 무거운 짐을 쉽게 운반한다.
高い馬力のおかげでこのトラックは重い荷物を楽に運べる。
・ 마력이 높을수록 자동차의 출력도 강해진다.
馬力が高いほど自動車の出力も強くなる。
・ 고품질 눈금자는 0.5밀리미터 단위로 구분되어 있다.
高品質の定規は0.5ミリメートル単位で区切られている。
・ 행정구역의 구분은 국가 행정의 효율성을 높인다.
行政区域の区分は国家行政の効率を高める。
・ 가점 때문에 최종 점수가 높아졌다.
加点のために最終点数が高くなった。
・ 응원단이 흥을 북돋아 선수들의 사기를 높였다.
応援団が興を駆り立て選手たちの士気を高めた。
・ 친구의 응원이 모두의 흥을 북돋았다.
友達の応援が皆の盛り上がりを高めた。
・ 빈부차가 큰 나라는 사회적 불안정이 높다.
貧富の差が大きい国は社会的不安定が高い。
・ 초대작 발표 후 관객들의 기대감이 높아졌다.
招待作品の発表後、観客の期待が高まった。
・ 고속도로에서의 안전벨트 착용이 의무화되었다.
高速道路でのシートベルト着用が義務化された。
・ 무사고 기간이 길수록 신뢰도가 높아진다.
無事故期間が長いほど信頼度は高くなる。
・ 영포티들은 패션과 건강에 관심이 많아요.
ヨンポティはファッションと健康に関心が高いです。
・ 우리나라도 셰일가스 개발에 관심이 많다.
我が国もシェールガスの開発に関心が高い。
・ 세계 각지의 최고봉에 족적을 남겨왔다.
世界各地の最高峰に足跡を残してきた。
・ 최고의 플랜B를 만들기 위해 팀원들이 함께 노력했다.
最高のプランBを作るためにチームメンバーが一緒に努力した。
・ 그곳은 더러움으로 악명이 높다.
そこは汚れで悪名が高い。
・ 저효율 생산 공정을 개선하여 품질과 수익성을 높였다.
低効率な生産工程を改善して品質と収益性を高めた。
・ 회사는 고효율 운영을 위해 직원 교육에 투자하고 있다.
会社は高効率な運営のために社員教育に投資している。
・ 고효율 컴퓨터 시스템으로 데이터 처리가 빨라졌다.
高効率なコンピュータシステムでデータ処理が速くなった。
・ 고효율 에너지 사용이 환경 보호에 기여한다.
高効率なエネルギー使用が環境保護に貢献する。
・ 고효율 설비는 생산량 증가에 큰 도움이 된다.
高効率設備は生産量の増加に大いに役立つ。
・ 새로운 공정은 이전보다 훨씬 고효율적이다.
新しい工程は以前よりもはるかに高効率的だ。
・ 고효율 관리 방법을 통해 작업 속도를 높였다.
高効率な管理方法によって作業速度を上げた。
・ 이 자동차는 고효율 연비를 자랑한다.
この車は高効率な燃費を誇っている。
・ 고효율 LED 조명은 전기 요금을 줄여 준다.
高効率LED照明は電気代を節約してくれる。
・ 고효율 생산 시스템을 도입해 비용을 절감했다.
高効率な生産システムを導入してコストを削減した。
・ 이 장비는 고효율 에너지 소비로 유명하다.
この装置は高効率なエネルギー消費で有名だ。
・ 그는 시험에서 높은 점수를 받았다고 유세를 부렸다.
彼は試験で高得点を取ったと威張った。
・ 이 여과지는 높은 정확도로 입자를 걸러준다.
この濾過紙は高い精度で粒子を濾し取る。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (7/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.