【가지다】の例文 _10韓国語 Kpedia

＜가지다の韓国語例文＞

・	그는 기자로서 특종을 자주 가져온다.
	彼は記者として特ダネをよく取ってくる。
・	그 피디는 오랜 경험을 가지고 있어요.
	そのプロデューサーは長年の経験を持っています。
・	외골수는 성공할 때까지 해내는 힘을 가지고 있습니다.
	一本気な人は、成功するまでやり遂げることができる力を持っている。
・	그는 외골수적인 면모를 가지고 있는 것 같아요.
	彼は一途な面貌を持っているみたいです。
・	대장부로서 어떤 상황에서도 침착하게 대처할 수 있는 강한 힘을 가지고 있습니다.
	大の男として、どんな状況でも冷静に対処できる強さを持っています。
・	그는 백인과 아시아계 혈통을 가지고 있어요.
	彼は白人とアジア系の血を引いています。
・	그는 백인 특유의 머리 색깔을 가지고 있습니다.
	彼は白人特有の髪の色をしています。
・	재력가는 사회적 영향력을 가지고 있는 경우가 많아요.
	資産家は社会的な影響力を持っていることが多いです。
・	자산가는 안정된 수입원을 가지고 있는 경우가 많아요.
	資産家は安定した収入源を持っていることが多いです。
・	자산가는 경제적인 안정감을 가지고 있어요.
	資産家は経済的な安定を持っています。
・	그는 승부사로서 자부심을 가지고 있습니다.
	彼は勝負師としての誇りを持っています。
・	승부사의 눈은 상대의 움직임을 읽을 수 있는 능력을 가지고 있습니다.
	勝負師の目は相手の動きを読み取る力を持っています。
・	지휘자의 지시에 따라 연주자는 일체감을 가지고 연주합니다.
	指揮者の指示に従って、演奏者は一体感を持って演奏します。
・	이 교향곡은 오랜 역사를 가지고 있습니다.
	この交響曲は長い歴史があります。
・	유소년이 가진 호기심은 미래를 여는 힘이 됩니다.
	幼少年が持つ好奇心は、未来を切り開く力となります。
・	이 동물은 매우 높은 번식력을 가지고 있습니다.
	この動物は非常に高い繁殖力を持っています。
・	이불을 가져다줄 수 있나요?
	毛布を持って来てくれますか？
・	보살의 마음을 가지고 세상의 고통을 줄이는 데 도움을 주고 싶습니다.
	菩薩の心を持って、世の中の苦しみを減らす手助けをしたいです。
・	실패가 망가졌습니다.
	糸巻きが壊れてしまいました。
・	이 무기는 매우 높은 공격력을 가지고 있습니다.
	この武器は非常に高い攻撃力を持っています。
・	수소는 힘이 세고 장대한 체격을 가지고 있습니다.
	雄牛は力強く、壮大な体格をしています。
・	통원할 때 진료 카드를 잊지 말고 가져가세요.
	通院の際には、診察券を忘れずに持参してください。
・	그녀는 콘택트렌즈를 사용하지만, 안경도 가지고 있어요.
	彼女はコンタクトレンズを使っていますが、メガネも持っています。
・	그는 아마추어 축구 선수이지만, 매우 뛰어난 기술을 가지고 있습니다.
	彼はアマチュアのサッカー選手ですが、非常に優れた技術を持っています。
・	득점력을 가진 선수가 팀에 있으면 공격력이 향상됩니다.
	得点力を持つ選手がチームにいれば、攻撃力が向上します。
・	윙어는 공을 가지고 드리블을 하는 경우가 많습니다.
	ウインガーはボールを持ってドリブルをすることが多いです。
・	그는 속도와 기술을 가진 훌륭한 윙어입니다.
	彼は速さと技術を持つ優れたウインガーです。
・	그 선수의 이적금은 몇 년 후 큰 이익을 가져올 가능성이 있습니다.
	その選手の移籍金は数年後に大きな利益を生む可能性があります。
・	SNS에 많은 팔로워를 가지고 있습니다.
	SNSでたくさんのフォロワーを持っています。
・	그는 많은 팔로워를 가지고 있습니다.
	彼は多くのフォロワーを持っています。
・	액정 화면이 망가졌습니다.
	液晶画面が壊れてしまいました。
・	멀티탭을 여행용으로 가져갔습니다.
	延長コードを旅行用に持って行きました。
・	덮개 가장자리가 망가졌습니다.
	蓋の縁が壊れています。
・	운동 후 땀을 닦기 위해 물티슈를 가지고 갔습니다.
	スポーツ後の汗を拭くためにウェットティッシュを持参しました。
・	나는 항상 물티슈를 가지고 다닌다.
	私はいつもウェットティッシュをもって通っている。
・	체온계는 가정에 하나는 반드시 가지고 있어야 합니다.
	体温計は家庭に一つは必ず持っておくべきです。
・	익숙하지 않은 곳에서는 경계심을 가지고 행동합니다.
	慣れない場所では警戒心を持って行動します。
・	그녀는 항상 경계심을 가지고 행동합니다.
	彼女は常に警戒心を持って行動します。
・	그녀는 멋진 액세서리를 많이 가지고 있습니다.
	彼女はおしゃれなアクセサリーをたくさん持っています。
・	잔잔한 광경이 마음에 평온을 가져다 줍니다.
	穏やかな光景が、心に平穏をもたらします。
・	의사는 환자가 과대망상을 가지고 있다고 진단했습니다.
	医師は患者が誇大妄想を持っていると診断しました。
・	그녀는 과대망상 때문에 다른 사람들에게 극단적인 우월감을 가지고 있습니다.
	彼女は誇大妄想が原因で、他人に対して極端に優越感を持っている。
・	오징어 게임의 등장인물은 깊은 배경을 가지고 있습니다.
	イカゲームの登場人物には深い背景があります。
・	미소년 같은 외모를 가지고 있지만, 그의 성격은 매우 겸손합니다.
	美少年のような外見をしているけれど、彼の性格は非常に謙虚です。
・	미소년 같은 외모를 가지고 있지만, 내면은 아주 다정합니다.
	美少年のような外見をしているが、内面はとても優しいです。
・	구두쇠라도 사람을 소중히 여기는 마음을 가진 사람도 있습니다.
	けちん坊でも、人を大切にする心を持っている人もいます。
・	사회인으로서 책임감을 가지고 일에 임하고 있어요.
	社会人として、責任感を持って仕事に取り組んでいます。
・	지식인으로서 그는 깊은 통찰력을 가지고 있어 복잡한 문제에도 대응할 수 있는 능력이 있습니다.
	知識人として、彼は深い洞察力を持ち、複雑な問題にも対応できる能力があります。
・	그녀는 문학 분야에서 뛰어난 지식을 가지고 있어, 지식인으로서 존경받고 있습니다.
	彼女は文学の分野で優れた知識を持っており、知識人として尊敬されています。
・	그는 여러 분야에서 뛰어난 지식을 가진 지식인입니다.
	彼は多くの分野で優れた知識を持つ知識人です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(10/48)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）