【가지다】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜가지다の韓国語例文＞

・	승냥이는 예리한 후각을 가지고 있으며, 먹이를 쫓는 데 능숙합니다.
	山犬は鋭い嗅覚を持ち、獲物を追うのが得意です。
・	척척박사인 그녀는 역사에 대해 깊은 지식을 가지고 있습니다.
	物知り博士の彼女は、歴史について深い知識を持っています。
・	원주민 문화는 현대 생활과 다른 독특한 특징을 가지고 있다.
	原住民の文化は、現代の生活と異なる独自の特徴を持っている。
・	동란 시대를 살아남은 사람들은 강한 정신을 가지고 있었다.
	動乱の時代に生き抜いた人々は強い精神を持っていた。
・	그는 사나이로, 어떤 어려움에도 맞서 싸울 용기를 가지고 있다.
	彼は男らしい男で、どんな困難にも立ち向かう勇気を持っている。
・	그는 할배지만, 아직도 젊은 마음을 가지고 있다.
	彼はジジイだけど、まだまだ若い心を持っている。
・	젊은 피가 가져오는 가능성은 무한합니다.
	若い血がもたらす可能性は無限大です。
・	교단 지도자는 교리 해석에 있어 권위를 가진다.
	教団の指導者は、教義の解釈において権威を持つ。
・	선배 덕분에 자신감을 가질 수 있었어요.
	先輩のおかげで自信を持つことができました。
・	제 선배는 뛰어난 리더십을 가지고 있어요.
	私の先輩は優れたリーダーシップを持っています。
・	그는 자기 의견을 확고히 가지고 있어서 줏대가 있다.
	彼は自分の意見をしっかり持っていて、主体性がある。
・	그는 언제나 줏대를 가지고 행동한다.
	彼はいつも主体性を持って行動している。
・	관습법은 법적인 효력을 가질 수 있다.
	慣習法は、法的効力を持つことがある。
・	부모는 사랑을 가지고 자녀에게 매를 들어야 할 때도 있다.
	親は愛情を持って、子どもにむちを打たなければならない時もある。
・	우유부단하지 말고 자신감을 가지고 행동하자.
	優柔不断にならず、自信を持って行動しよう。
・	별것도 아닌 걸 가지고 되게 치사하네 구네.
	別に大したものでもないのに意地汚くふるまうね。
・	선한 마음을 가진 사람은 주변에서 사랑받는다.
	善良な心を持っている人は周りから好かれる。
・	심술꾸러기 같은 성격을 가지고 있지만, 악의는 없을지도 모른다.
	意地悪な性格をしているけど、悪気はないのかもしれない。
・	통이 큰 사람은 주변 사람들을 끌어당기는 힘을 가지고 있다.
	度量が大きい人は、周りの人々を引きつける力を持っている。
・	누군가 찬물을 끼얹는 듯한 말을 해서 기분이 망가졌다.
	誰かが水を差すようなことを言って、気分が台無しになった。
・	태풍으로 집이 망가졌지만 불행 중 다행으로 부상자는 없었다.
	台風で家が壊れたが、不幸中の幸いでけが人は出なかった。
・	특수 부대 병사는 일반 병사들보다 높은 기술을 가지고 있습니다.
	特殊部隊の兵士は通常の兵士よりも高い技術を持っています。
・	학창 시절 교복을 아직 가지고 있어요.
	学生時代の制服をまだ持っています。
・	제가 가지고 있는 가방은 작아요.
	私が持っているカバンは小さいです。
・	우리는 두 번째 아이를 가졌다.
	私たちは二人目の子供を妊娠中です。
・	아이 가진 것을 알게 되었을 때 매우 놀랐다.
	妊娠したことに気づいたとき、非常に驚いた。
・	나는 아이를 가져서 잠시 일을 쉬기로 했다.
	私は妊娠しているので、しばらく仕事を休む予定です。
・	아이를 가졌어.
	子供を妊娠した。
・	이 영화의 등장인물은 극과 극인 가치관을 가지고 있다.
	この映画の登場人物は正反対の価値観を持っている。
・	그는 나와 극과 극인 성격을 가지고 있다.
	彼と私は正反対の性格を持っている。
・	우람한 근육을 가진 선수.
	たくましい筋肉を持っている選手。
・	그는 매우 우람한 체격을 가지고 있다.
	彼はとてもたくましい体格をしている。
・	그의 세 치 혀로 모든 것이 망가졌다.
	彼の三寸の舌で、すべてが台無しになった。
・	연모하는 마음을 가지고 있지만 아직 고백할 수 없다.
	恋心を慕っているが、まだ告白できない。
・	그는 그녀에게 강한 연모의 감정을 가지고 있다.
	彼は彼女に強く慕いの気持ちを持っている。
・	서로 다른 의견을 가지고 있어도 하나가 될 수 있다.
	異なる意見を持っていても、ひとつになることができる。
・	그녀는 누구에게나 배려심을 가지고 대한다.
	彼女は誰に対してもおもいやりを持って接する。
・	근면성을 가진 사람은 일에서 성공한다.
	勤勉さを持っている人は仕事で成功する。
・	아무리 뛰어난 기술을 가지고 있어도, 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다.
	どんなに優れた技術を持っていても、上には上がある。
・	이 정도 성적 가지고 만족해서는 안 돼요. 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다잖아요.
	この程度の成績で満足してはいけません。上には上があるというでしょう。
・	그녀는 모든 사람들이 선망하는 직업을 가졌다.
	彼女はみんなが憧れる職業を持っている。
・	그런 실수를 하면 기회를 말아 먹은 거나 마찬가지다.
	あんな失敗をしたら、チャンスを台無しにしたようなものだ。
・	돈이 쥐뿔도 없다. 지금 아무것도 가진 게 없다.
	お金が全然ないよ。今、何も持っていないんだ。
・	틀에 박히지 말고 더 유연한 생각을 가져야 한다.
	型にはまることなく、もっと柔軟な考えを持つべきだ。
・	그의 같은 재능을 가진 사람은 가뭄에 콩 나듯이 드물다.
	彼のような才能を持った人は、大変稀にしか見られない。
・	뇌물을 받은 탓에 그의 경력은 망가졌다.
	賄賂を受け取ることで、彼のキャリアは台無しになった。
・	그는 어려운 상황에서도 끄덕없는 강한 성격을 가지고 있다.
	彼は厳しい状況にもびくともしない強さを持っている。
・	그는 나보다 한 수 위의 실력을 가지고 있다.
	彼は私よりも一枚上の実力を持っている。
・	그 사건 때문에 모두의 기분이 망가지고 흥이 깨졌다.
	その出来事でみんなの気分が台無しになり、興が冷めた。
・	면접실에 들어갈 때는 긴장하지 않고 자신감을 가지고 들어가는 것이 중요하다.
	面接室に入るときは、緊張せずに自信を持って入ることが大切だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/48)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）