【가지다】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그녀의 음악은 마음을 치유하는 세계관을 가지고 있습니다.
	彼女の音楽は心を癒す世界観を持っています。
・	그의 음악은 심오한 세계관을 가지고 있습니다.
	彼の音楽は奥深い世界観を持っています。
・	그의 소설은 독자적인 세계관을 가지고 있습니다.
	彼の小説は独自の世界観を持っています。
・	그 제휴는 업계 전체에 혁신을 가져옵니다.
	その提携は業界全体に革新をもたらします。
・	갱년기 증상은 성격이나 행동의 변화를 가져올 수 있습니다.
	更年期の症状は、性格や行動の変化をもたらすことがあります。
・	보온병은 여행이나 캠핑에 가지고 갑니다.
	保温瓶は旅行やキャンプに持って行きます。
・	등산 시에는 가벼운 침낭을 가지고 갑니다.
	山登りの際には軽量な寝袋を持っていきます。
・	마는 사악한 에너지와 힘을 가진 것으로 알려져 있습니다.
	魔は、邪悪なエネルギーや力を持つとされています。
・	유권자는 정치적인 결정에 영향을 주는 권한을 가지고 있습니다.
	有権者は、政治的な決定に影響を与える権限を持っています。
・	유권자는 선거에 참여할 권리를 가진 사람들입니다.
	有権者は、選挙に参加する権利を持つ人々です。
・	선거일은 사회적 및 정치적인 변화를 가져올 가능성이 있습니다.
	選挙日は、社会的および政治的な変化をもたらす可能性があります。
・	선거일은 선거권을 가진 사람들이 민의를 나타내는 날입니다.
	選挙日は、選挙権を持つ人々が民意を示す日です。
・	태양이란 지구에게 아침과 낮을 가져다주는 천체다.
	太陽とは、地球に朝と昼をもたらす天体である。
・	욕조의 물과 같은 액체는 비교적 낮은 점성을 가지고 있습니다.
	バスタブの水のような液体は比較的低い粘性を持っています。
・	엔진오일은 엔진 내부에서 부품 간 마찰을 감소시키기 위해 점성을 가지고 있습니다.
	エンジンオイルはエンジン内部で部品同士の摩擦を減少させるために粘性を持っています。
・	꿀이나 시럽 같은 액체는 높은 점성을 가지고 있습니다.
	ハチミツやシロップのような液体は高い粘性を持っています。
・	그 행사는 지역 사회의 문화적 번영을 가져왔습니다.
	そのイベントは地域社会の文化的な繁栄をもたらしました。
・	교역은 경제적인 번영을 가져왔습니다.
	交易は経済的な繁栄をもたらしました。
・	교역은 마을의 번영을 가져왔습니다.
	交易は町の繁栄をもたらしました。
・	유럽에서는 많은 도시가 운하를 가지고 있습니다.
	ユーローパでは多くの都市が運河を持っています。
・	증기선은 원양 항해에 혁신을 가져왔습니다.
	蒸気船は遠洋航海に革新をもたらしました。
・	증기선의 발명은 해운업에 혁명을 가져왔습니다.
	蒸気船の発明は海運業に革命をもたらしました。
・	그 여자는 근육질의 팔을 가지고 자신감에 찬 미소를 보이고 있다.
	その女性は筋肉質な腕を持ち、自信に満ちた笑顔を見せている。
・	그는 스타일리시하고 근육질 몸매를 가지고 있다.
	彼はスタイリッシュで筋肉質な体つきをしている。
・	그는 근육질의 단단한 체격을 가졌다.
	彼は筋肉質の頑丈な体格を持っている。
・	오기가 있는 사람은 역경에 맞설 수 있는 힘을 가지고 있다.
	負けん気のある人は、逆境に立ち向かう力を持っている。
・	지역 특산품은 그 고장의 독특한 맛을 가지고 있어요.
	地域の特産品はその土地の独特の味を持っています。
・	필기구를 가지고 다니는 사람이 매년 줄고 있는 것 같아요.
	筆記用具を持ち歩く人が年々減っているようです。
・	친구의 배신으로 인해 제 마음이 망가졌어요.
	友人の裏切りによって私の心が壊れました。
・	배신은 사람들의 마음에 고통과 슬픔을 가져온다.
	裏切りは、人々の心に痛みと悲しみをもたらす。
・	그는 독실한 신앙을 가지고 있습니다.
	彼は篤い信仰を持っています。
・	그 단체는 독실한 사명감을 가지고 활동하고 있어요.
	その団体は篤い使命感を持って活動しています。
・	그들의 관계는 서로 깊은 유대감을 가지고 있습니다.
	彼らの関係は互いに深い絆を持っています。
・	그와의 친교는 제 생활에 새로운 시각을 가져다줍니다.
	彼との親交は私の生活に新たな視点をもたらします。
・	그는 혁신을 선도하는 데 열정을 가지고 있습니다.
	彼はイノベーションを先導することに情熱を持っています。
・	우리 부부는 서핑이라는 공통된 취미를 가지고 있다.
	私たち夫婦は、サーフィンと言う共通の趣味を持っている。
・	온대의 자연은 풍부한 생태계를 가지고 있습니다.
	温帯の自然は豊かな生態系を持っています。
・	그는 항상 긍정적인 태도를 가지고 있다.
	彼は常にポジティブな態度を持っている。
・	어쨌거나 그는 그 도전에 맞설 용기를 가지고 있습니다.
	いずれにせよ、彼はその挑戦に立ち向かう勇気を持っています。
・	오늘은 비가 올지도 모르기 때문에 만약을 위해 우산을 가지고 가겠습니다.
	今日は雨が降るかもしれないので、念の為傘を持っていきます。
・	그녀는 전용 사무실을 가지고 있다.
	彼女は専用のオフィスを持っている。
・	그 아이는 장래 유망한 재능을 가지고 있다.
	その子供は将来有望な才能を持っている。
・	그 스타트업은 독특한 비즈니스 모델을 가지고 있다.
	そのスタートアップは、ユニークなビジネスモデルを持っている。
・	그의 인생관은 독특하고 다른 사람들과는 다른 가치관을 가지고 있다.
	彼の人生観はユニークで、他の人とは異なる価値観を持っている。
・	그는 항상 긍정적인 태도를 가지고 있다.
	彼は常にポジティブな態度を持っている。
・	긍정적인 감정을 가진 말을 사용하면 긍정적인 일이 생긴다.
	肯定的な感情をもっている言葉を使うと、肯定的なことが起こる。
・	그는 사람들에게 영향을 주는 힘을 가지고 있다.
	彼は人々に影響を与える力を持っている。
・	습관은 참으로 엄청난 힘을 가지고 있습니다.
	習慣はとても恐ろしい力を持っています。
・	그는 수리공 일에 열정을 가지고 있다.
	彼は修理工の仕事に情熱を持っている。
・	그는 수리공 일에 필요한 도구를 가지고 있다.
	修理工は効率的な修理作業を心掛ける。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）