【게】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 는 크게 혼쭐난 뒤 반성했습니다.
彼はひどく叱られたあと反省しました。
・ 그는 숙제를 하지 안 해서 어머니에게 꾸중을 들었다.
彼は宿題をしなかったため、お母さんに叱られた。
・ 아버지에게 자주 꾸중을 듣는다.
しばしば父に叱られる。
・ 누구라고 그녀를 알게 되면 사랑할 수밖에 없어요.
誰でも彼女を知れば、愛するしかないです。
・ 네가 가면 나도 갈게.
君が行くと僕も行くよ。
・ 노래를 하면 춤을 출게요.
歌うと踊りますよ。
・ 이 자전거는 초보자에게 알맞다.
この自転車は初心者にいい。
・ 목이 쉬면 따뜻한 차를 마시는 게 좋습니다.
声がかすれたら温かいお茶を飲むとよいです。
・ 너무 크게 소리쳐서 목이 쉬었어요.
大声を出しすぎて声がかれました。
・ 언론이 무분별하게 보도하여 명예를 훼손했다는 비판을 받았다.
マスコミが無分別に報道し名誉を毀損したと批判された。
・ 명예를 훼손하는 내용은 신중하게 다뤄야 한다.
名誉を毀損する内容は慎重に扱うべきだ。
・ 종전 후 사회는 빠르게 변화했습니다.
終戦後、社会は急速に変化しました。
・ 전역식이 성대하게 열렸습니다.
除隊式が盛大に行われました。
・ 헛웃음은 나쁜 것이 아니다.
作り笑いは悪いことじゃない。
・ 가품이 싸게 팔리기 때문에 진품이 좀처럼 팔리지 않습니다.
コピー商品が安く買われますので、本物がなかなか売れません。
・ 가품을 착용하고 다니는 게 창피하다고 생각하지 않아요?
偽物を身に着けて歩くのは恥ずかしくないですか?
・ 인터넷에서 가품을 샀다는 사실을 뒤늦게 알았다.
ネットで偽物を買ったことに後から気づいた。
・ 정품 여부를 어떻게 확인하나요?
正規品かどうかはどうやって確認するのですか?
・ 원안대로 진행하는 것이 좋겠습니다.
原案どおりに進めるのがよいでしょう。
・ 그는 수정안을 신속하게 준비했습니다.
彼は修正案を迅速に準備しました。
・ 그는 중요한 안건을 빠르게 기안했습니다.
彼は重要な案件を迅速に起案しました。
・ 모친상을 당한 동료에게 위로의 편지를 보냈습니다.
お母様を亡くされた同僚にお悔やみの手紙を送りました。
・ 부친상을 당한 동료에게 위로의 편지를 보냈습니다.
お父様を亡くされた同僚にお悔やみの手紙を送りました。
・ 어린이에게 있어 모친에게 받는 영향은 매우 큽니다.
子供にとって母親から受ける影響は大変大きいです。
・ 소년은 부친에게 받은 정신적 모욕을 인터넷상에 공개해 반향을 일으키고 있다.
少年は父親から受けた精神的侮辱を、ネット上に公開し反響を呼んでいる。
・ 평소에 저희 부친께서 그렇게 말씀하셨습니다.
日頃、私の父親がそう言っておりました。
・ 도파민을 자연스럽게 높이는 방법이 필요합니다.
ドーパミンを自然に高める方法が必要です。
・ 이 꽃병은 중간이 잘록하게 생겼습니다.
この花瓶は中央がくびれた形をしています。
・ 거저 얻은 것이 아닙니다.
ただで得たものではありません。
・ 나눈다는 것은 자기가 가진 것을 남에게 거저 주는 것입니다.
分かち合うということは自分が持ったことを他人にただであげることです。
・ 왜 이렇게 야단법석이냐?
どうしてこんなに大騒ぎなんだ?
・ 국이 부글거리며 맛있게 끓었습니다.
スープがぐつぐつと美味しそうに煮えました。
・ 획일화된 사회에서는 개성을 중요시하는 것이 어려워요.
画一化される社会では、個性を大切にすることが難しくなります。
・ 남사스럽지 않게 행동하세요.
みっともなくないように行動してください。
・ 그는 담배 한 모금을 깊게 들이마셨습니다.
彼はたばこを深くひと吸いしました。
・ 돌담이 아름답게 이어져 있습니다.
石垣が美しく続いています。
・ 그는 남들에게 너무 퍼주는 성격입니다.
彼は人に与えすぎる性格です。
・ 그렇게 퍼주다 보면 남는 게 없습니다.
そんなに与えすぎると何も残りません。
・ 회사가 혜택을 직원들에게 퍼줍니다.
会社が福利厚生を社員に惜しみなく与えています。
・ 그는 친구에게 돈을 퍼줬습니다.
彼は友達にお金を惜しみなく渡しました。
・ 연필이 길쭉길쭉하게 깎여 있습니다.
鉛筆が細長く削られています。
・ 아이들이 길쭉길쭉하게 줄을 섰습니다.
子どもたちがすらっと一列に並びました。
・ 길쭉길쭉한 그림자가 길게 늘어졌습니다.
細長い影が長く伸びました。
・ 오이가 길쭉길쭉하게 자랐습니다.
きゅうりが細長く育ちました。
・ 조무래기들이 시끄럽게 떠들었습니다.
子どもたちがうるさく騒いでいました。
・ 태엽 시계의 소리가 마음을 편안하게 합니다.
ぜんまい時計の音が心を落ち着かせます。
・ 그는 튼실하게 성장했습니다.
彼はしっかりと成長しました。
・ 설욕전에서 멋지게 승리했습니다.
雪辱戦で見事に勝利しました。
・ 외람된 부탁을 드리게 되어 죄송합니다.
差し出がましいお願いをして申し訳ありません。
・ 그는 일을 건성건성하게 합니다.
彼は仕事をいい加減にします。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (2/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.