【게】の例文_11
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 아이들이 장난을 심하게 해서 성났다.
子どもたちがひどいいたずらをして腹が立った。
・ 고약하게도 그는 내 말을 무시했다.
ひどいことに、彼は私の話を無視した。
・ 그 아이는 똘망똘망하게 모든 것을 흡수하려는 눈빛이었다.
その子は生き生きとすべてを吸収しようとする目をしていた。
・ 그 고양이는 똘망똘망하게 나를 바라봤다.
その猫はきらきらした目で私を見つめた。
・ 그는 똘망똘망하게 상황을 살폈다.
彼は生き生きと状況を見渡した。
・ 어지간한 사람이라면 이해할 것이다.
普通の人なら理解できるだろう。
・ 그의 목석같은 행동이 사람들을 놀라게 했다.
彼の冷淡な行動が人々を驚かせた。
・ 불안스러운 마음을 친구에게 털어놓았다.
不安な気持ちを友達に打ち明けた。
・ 불안스럽게 기다리는 동안 시간이 길게 느껴졌다.
不安に待っている間、時間が長く感じられた。
・ 불안스럽게 느껴져 잠을 잘 수 없었다.
不安に感じて眠れなかった。
・ 운동 후에는 항상 가쁜 숨을 쉬게 된다.
運動の後はいつも息が荒くなる。
・ 그 길은 움푹하게 파여 있어 조심해야 한다.
その道はくぼんでいるので注意しなければならない。
・ 까마득하게 쌓인 책들이 방을 가득 메웠다.
途方もなく積まれた本が部屋をいっぱいにしていた。
・ 그 시험 점수는 나에게 까마득한 이야기였다.
その試験の点数は私にとって途方もない話だった。
・ 까마득하게 떨어진 곳에서 목소리가 들렸다.
はるかに離れたところから声が聞こえた。
・ 그때 일은 까마득하게 잊혀졌다.
あの時のことはすっかり忘れられた。
・ 그 일은 까마득하게 옛날 이야기다.
そのことはずいぶん昔の話だ。
・ 서늘해진 바람이 기분을 상쾌하게 한다.
ひんやりした風が気分をさわやかにする。
・ 후덕하게 생긴 사람이 편안함을 준다.
ふくよかに見える人は安心感を与える。
・ 후덕한 미소가 사람들을 편안하게 한다.
温かい笑顔が人々を安心させる。
・ 후덕하게 생긴 할머니가 손주를 안아 주었다.
ふくよかに見えるおばあさんが孫を抱きしめた。
・ 거시기하게 느껴져서 그냥 넘어갔다.
なんとなく変な感じがして、そのままにした。
・ 거시기하게 생긴 음식이었다.
なんだかよくわからない見た目の食べ物だった。
・ 해쓱하게 변한 모습이 예전과 달랐다.
やつれて変わった様子が以前と違った。
・ 해쓱하게 웃는 모습이 안쓰럽다.
やつれた笑顔がかわいそうだ。
・ 코딱지만한 아이가 용감하게 말을 했다.
小さな子が勇敢に話した。
・ 그 가게는 코딱지만하게 작다.
その店はとても小さい。
・ 그 가게 음식 맛은 그만그만하다.
その店の料理の味はまあまあだ。
・ 아리땁게 웃는 모습이 오래 기억에 남았다.
愛らしく笑う姿が長く記憶に残った。
・ 아리땁게 물든 하늘이 저녁을 아름답게 했다.
可憐に染まった空が夕暮れを美しくした。
・ 그 아이의 아리땁은 표정이 마음을 따뜻하게 했다.
その子どもの愛らしい表情が心を温かくした。
・ 아리땁게 꾸며진 방이 아늑해 보였다.
可愛らしく飾られた部屋が居心地よく見えた。
・ 아리땁게 노래하는 새 소리가 들린다.
可憐に歌う鳥の声が聞こえる。
・ 아리땁게 피어난 꽃이 정원을 밝게 했다.
可憐に咲いた花が庭を明るくした。
・ 그 소녀는 아리땁게 웃었다.
その少女は愛らしく笑った。
・ 어려운 상황에서도 의젓하게 대처했다.
困難な状況でも落ち着いて対処した。
・ 의젓하게 부모를 도와 집안일을 했다.
しっかりして親を助けて家事をした。
・ 아이들이 의젓하게 줄을 서 있다.
子どもたちが落ち着いて列に並んでいる。
・ 의젓하게 행동하는 모습을 보고 감탄했다.
しっかりした行動を見て感心した。
・ 큼지막하게 포장된 선물을 받았다.
大きめに包まれたプレゼントをもらった。
・ 이 케이크는 크고 큼지막하게 장식되었다.
このケーキは大きく、目立つように飾られていた。
・ 새로운 제품이 출시되자 소비자들에게 호평받았다.
新製品が発売されると、消費者から好評を受けた。
・ 교묘하게 숨겨진 메시지를 찾아냈다.
巧妙に隠されたメッセージを見つけ出した。
・ 교묘하게 만들어진 장치가 문제를 해결했다.
巧妙に作られた装置が問題を解決した。
・ 교묘하게 짜여진 계획이 성공했다.
巧妙に組まれた計画が成功した。
・ 그녀는 교묘하게 상황을 피했다.
彼女は巧みに状況を避けた。
・ 교묘하게 포장된 광고에 속지 마라.
巧妙に作られた広告にだまされるな。
・ 그는 교묘하게 문제를 해결했다.
彼は巧妙に問題を解決した。
・ 이채로운 소품이 공간을 독특하게 만들었다.
珍しい小物が空間を独特にしていた。
・ 불그레하게 물든 노을이 아름답다.
赤みを帯びた夕焼けが美しい。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (11/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.