【경제】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜경제の韓国語例文＞

・	투기꾼은 경제 지표를 바탕으로 단기적인 거래를 하는 경우가 많습니다.
	投機筋は経済指標に基づいて短期的な取引を行うことが多いです。
・	투기꾼은 경제의 동향에 민감하게 반응하는 경우가 많습니다.
	投機筋は、経済の動向に敏感に反応することが多いです。
・	미 경제는 전례 없이 견고하다.
	米経済はかつてないほど堅固だ。
・	한국 경제의 기초는 견고하다.
	韓国経済の基礎は堅固だ。
・	경제적인 문제로 인해 부부간에 갈등이 생겼다.
	経済的な問題により、夫婦間に対立が生じた。
・	연예 산업은 한국 경제에서 중요한 역할을 하고 있어요.
	芸能産業は韓国経済で重要な役割を果たしています。
・	이 부처는 경제 관련 업무를 담당하고 있습니다.
	この部署は経済関連の業務を担当しています。
・	제 동생은 경제학부에 다니고 있습니다.
	私の弟は経済学部に通っています。
・	커플통장을 통해 서로의 경제관념을 이해할 수 있었어요.
	カップル通帳を通じてお互いの金銭感覚を理解できました。
・	그는 빈약한 경제력으로 몸부림치고 있다.
	彼は貧弱な経済力でもがいている。
・	한국은 천조국의 경제에 많은 영향을 받는다.
	韓国は千兆国の経済に多大な影響を受けている。
・	경제적으로 기울어진 운동장을 바로잡아야 합니다.
	経済的に傾いた運動場を是正しなければなりません。
・	소득 절벽 문제는 개인뿐만 아니라 국가 경제에도 영향을 미칩니다.
	所得急減の問題は個人だけでなく国家経済にも影響を与えます。
・	요즘 경제 상황이 안 좋아서 주식 시장이 떡락 중이다.
	最近、経済状況が悪くて株式市場が暴落中だ。
・	경단녀가 많아서 여성의 경제적 자립이 어려운 상황이다.
	経歴断絶女性が多いため、女性の経済的自立が難しい状況だ。
・	홈트는 헬스장보다 훨씬 편하고 경제적이야.
	ホームトレーニングはジムよりもずっと便利で経済的だ。
・	우리는 녹색 관광을 통해 자연을 보호하고 지역 경제를 활성화할 수 있습니다.
	私たちは緑色観光を通じて自然を保護し、地域経済を活性化することができます。
・	최근 경제 상황으로 인해 돈맥경화 현상이 심화되고 있다.
	最近の経済状況により、資金の硬直化現象が深刻化している。
・	돈맥경화가 심각해지면 경제 회복이 더욱 어려워질 수 있어요.
	資金繰りの悪化が深刻化すると、経済の回復がさらに難しくなる可能性があります。
・	딩크족의 라이프스타일은 경제적 여유를 가질 수 있어요.
	ディンク族のライフスタイルは、経済的な余裕を持つことができます。
・	경제적인 이유로 캥거루족이 되는 젊은이들이 늘어나고 있어요.
	経済的な理由でカンガルー族になる若者が増えています。
・	캥거루족은 사회적・경제적 자립이 늦어지는 경향이 있다.
	カンガルー族は社会的・経済的自立が遅れる傾向がある。
・	캥거루족은 경제적 자립이 늦어지기 쉽다.
	カンガルー族は経済的自立が遅れがちだ。
・	경제적 이유로 N잡러가 되는 사람들이 많아지고 있다.
	経済的な理由で複数の仕事を持つ人が増えている。
・	주지사가 지역 경제 회복을 위한 전략을 발표했습니다.
	州知事が地域経済の回復に向けた戦略を発表しました。
・	주지사가 경제 대책을 발표했습니다.
	州知事が経済対策を発表しました。
・	도지사는 지역경제 활성화에 힘을 쏟고 있어요.
	道知事は地域経済の活性化に力を入れています。
・	국제 분쟁이 경제에 악영향을 주고 있습니다.
	国際紛争が経済に悪影響を与えています。
・	민족 분쟁으로 인한 경제적 손실이 큽니다.
	民族紛争による経済的損失が大きいです。
・	국왕은 경제적인 개혁에도 힘써 국가의 번영을 목표로 하고 있습니다.
	国王は経済的な改革にも取り組み、国家の繁栄を目指しています。
・	그 양식장은 지역 커뮤니티에 큰 경제적 영향을 주고 있다.
	その養殖場は地元コミュニティに大きな経済的影響を与えている。
・	양식업이 지역 경제에 공헌하고 있습니다.
	養殖業が地域経済に貢献しています。
・	그 경제학자는 거물 교수로 국제적으로 알려져 있다.
	その経済学者は大物教授として国際的に知られている。
・	야크 사육은 지역 경제에 공헌하고 있습니다.
	ヤクの飼育は地域経済に貢献しています。
・	출산율 저하가 경제성장에 영향을 준다.
	出生率の低下が経済成長に影響を与える。
・	주방 세제를 희석해서 사용하면 경제적입니다.
	食器用洗剤を薄めて使うと経済的です。
・	대규모 재해가 지역 경제에 큰 영향을 줄 수 있습니다.
	大規模な災害が地域経済に大きな影響を与えることがあります。
・	대규모 투자가 경제 성장에 공헌합니다.
	大規模な投資が経済成長に貢献します。
・	경제적인 이유로 한 지붕 아래서 함께 살지 못하는 가족도 많습니다.
	経済的な理由で一つの屋根で一緒に暮らせない家族も多いです。
・	우리는 경제적인 어려움을 극복했다.
	私たちは経済的な苦労を乗り越えた。
・	일본은 한국의 중요한 경제 협력 파트너입니다.
	日本は韓国の重要な経済協力パートナーです。
・	엄벌화가 미치는 경제적 영향을 고려하고 있어요.
	厳罰化が及ぼす経済的影響を考慮しています。
・	경제적 기대효과는 차량 50만 대를 생산하는 것과 맞먹는 금액이다.
	経済的期待効果は、車両５０万台を生産することに相当する金額である。
・	부강한 나라의 경제는 세계 시장에서 경쟁력을 가지고 있습니다.
	富強な国の経済は、世界市場において競争力を持っています。
・	부강한 경제를 실현하기 위해서는 지속 가능한 정책이 필요합니다.
	富強な経済を実現するためには、持続可能な政策が必要です。
・	국가가 부강해지기 위해서는 경제 발전이 필수적입니다.
	国が富強になるためには、経済の発展が不可欠です。
・	경제적인 이유로 사람을 깔보는 것은 품성이 부족한 행위입니다.
	経済的な理由で人を見下すのは、品性に欠ける行為です。
・	격화되는 무역 마찰이 경제에 영향을 주고 있습니다.
	激化する貿易摩擦が経済に影響を与えています。
・	뱃길은 경제에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	船路は、経済に重要な役割を果たしています。
・	사회 문제의 뿌리는 종종 경제적인 불평등과 관련이 있습니다.
	社会問題の根は、しばしば経済的な不平等に関連しています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）