【누구도】の例文韓国語 Kpedia

＜누구도の韓国語例文＞

・	누구도 당신의 행복을 흠쳐간 적 없어요.
	誰もあなたの幸せを盗んだことなんてないです。
・	그 필살기는 누구도 흉내낼 수 없어요.
	その必殺技は誰にも真似できません。
・	누구도 충분한 정보 없이 상황을 넘겨짚어서는 안 된다.
	誰も十分な情報なしに状況を早合点してはいけない。
・	그는 누구도 범접할 수 없는 인물이다.
	彼は誰も近づけない人物だ。
・	마지막 레이스는 누구도 예상치 못한 결과로 끝이 났다.
	ラストランは誰も予想しなかった結末となった。
・	그의 주장은 천부당만부당해서 누구도 믿지 않았다.
	彼の主張は全くもって理に合わず、誰も信じなかった。
・	밑지는 장사는 누구도 원하지 않는다.
	損をする商売は誰も望まない。
・	누구도 예상하지 못한 대반전이었다.
	誰もが予想できない大どんでん返しだった。
・	누구도 한 발짝도 움직이지 않으려 한다.
	誰も一歩も動こうとしない。
・	그의 재능에는 누구도 상대도 안 된다.
	彼の才能には誰も相手にならない。
・	권위가 서 있는 상사에게는 누구도 반항할 수 없다.
	睨みが利く上司には誰も逆らえない。
・	사람은 병에서 치유되어야 하며 누구도 버려져서는 안 된다.
	人は病気から癒されねばならず、誰も捨てられてはならない。
・	지수는 누구도 말릴 수 없는 고집불통이다.
	ジスは誰にも止められない意地っ張りだ。
・	그녀의 참모습은 누구도 알 수 없을 것이다.
	彼女の真の姿は、誰にもわからないだろう。
・	선생님은 공평해서 누구도 편들지 않는다.
	先生は公平で、誰の味方もしない。
・	그는 너무 경계를 많이 해서 누구도 믿지 않아요.
	彼はあまりにも警戒しすぎて、誰も信用しません。
・	누구도 예상하지 못했다.
	誰も予想できなかった。
・	누구도 그의 잘못을 지적할 만한 용기가 없었다.
	だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
・	누구도 그의 변호를 맡지 않았다.
	だれも彼の弁護を引き受けなかった。
・	지휘봉 없이 지휘를 계속해도 어느 누구도 지적하지 않았다.
	指揮棒がないまま指揮を続けても、誰も何も指摘しなかった。
・	그 누구도, 내 삶을 대신해서 살아줄 수 없다.
	誰も、私の人生を変わって生きることは出来ない。
・	어느 누구도 대신할 수 없는 한 번뿐이니까 그래서 인생입니다.
	誰も代わることができない、一度だけだから、だから人生です。
・	그녀는 매우 빠른 주자라서 누구도 그녀를 따라잡을 수 없었다.
	彼女はとても速い走者なので誰も彼女に追いつけません。
・	그 누구도 진실을 밝히려는 노력을 하지 않았다.
	その誰も真実を明らかにする努力をしなかった。
・	그의 의견은 너무 비관적이어서 누구도 공감하지 않았다.
	彼の意見は悲観的すぎて、誰もが共感することはなかった。
・	지금껏 누구도 눈치채지 못했다.
	今まで誰も気づかなかった。
・	누구도 전쟁을 바라지 않는다.
	誰も戦争を望まない。
・	사람을 깔보고 거들먹거리는 사람을 누구도 훌륭하다고는 생각지 않는다.
	人を見下して威張り散らす人を、誰も偉いとは思いません。
・	누구도 갖고 있지 않은, 그래서 원하는 사람이 많다고 하는 상황이 투자의 효과를 높인다.
	誰も持っていない、そして欲しがる人が多いという状況が投資の効果をアップさせる。
・	여태껏 누구도 나에게 따뜻한 말 한마디 건넨 적이 없었다.
	今まで誰も僕に温かい言葉ひとつかけたことがなかった。
・	나이가 들고 육체가 퇴행하는 것은 누구도 막을 수 없다.
	歳をとって、肉体が衰えることは誰でも止めることはできない。
・	누구도 당신의 인권을 뺏을 수 없습니다.
	誰もあなたの人権を奪うことはできません。
・	그 사실은 누구도 몰라요.
	あの事実は誰もわかりません。
・	이 집은 누구도 살지 않는다.
	この家には誰も住んでいない。
・	맨 어린이만 있고 어른은 누구도 없다.
	子供ばかりで、大人はだれもいない。
・	사람은 누구도 위험에 처하거나 불행해지고 싶지 않는다.
	人は誰しも、危険な目に遭ったり、不幸になったりしたくない。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）