【보이다】の例文 _18韓国語 Kpedia

＜보이다の韓国語例文＞

・	속이 보이지 않는 봉투를 열었다.
	中身が見えない袋を開けた。
・	내용물이 보이는 투명한 봉투입니다.
	中身が見える透明な袋です。
・	나이테란 나무를 잘게 썰었을 때 보이는 줄무늬를 말합니다.
	年輪とは、木をわ切りにしたときに見えるしま模様のことです。
・	깔창을 사용해서 키가 커 보이게 한다.
	インソールを使って背を高く見せる。
・	용기가 투명하고 내용물이 보인다.
	容器が透明で中身が見える。
・	동안이라 가끔 아이처럼 보인다.
	童顔のため、時々子供のように見られる。
・	동안처럼 보이지만 경험이 많다.
	童顔に見えるけれども、経験豊富だ。
・	동안이기 때문에, 젊어보이는 인상을 준다.
	童顔のため、若々しい印象を与える。
・	동안인 그녀는 나이보다 젊어 보인다.
	童顔の彼女は年齢より若く見られる。
・	동안이라 나이에 상관없이 사랑스러워 보인다.
	童顔のため、年齢に関係なく可愛らしく見える。
・	동안이라고 어려 보이는 것은 아니다.
	童顔だからといって、幼く見えるわけではない。
・	그는 동안이고 젊어 보인다.
	彼は童顔で若く見える。
・	그와의 관계를 회복하기 위해 성의를 보였다.
	彼との関係を回復するために誠意を示した。
・	녹음이 우거진 산들이 보인다.
	緑が生い茂る山々が見える。
・	그녀는 단상에서 노래를 선보였다.
	彼女は壇上で歌を披露した。
・	보름달이 뜨는 밤은 밝고 별자리가 잘 보입니다.
	満月の夜は明るく、星座がよく見えます。
・	소매를 걷어붙이고 근육을 보였다.
	袖をまくって筋肉を見せた。
・	달력을 보면 다음 달 일정이 보입니다.
	カレンダーを見ると、来月の予定が見えます。
・	산 위에서 마을이 보인다.
	山の上から町が見える。
・	대패질을 하면 나무의 질감이 돋보입니다.
	鉋を使うと木の質感が際立ちます。
・	별다른 도움이 되지 않을 것이라며 시큰둥한 반응을 보였다.
	大して役に立たないとし、不満げな反応を見せた。
・	작은 어선이 몇 척 보인다.
	小さな漁船が数隻見える。
・	인공호흡기 모니터가 이상을 보였다.
	人工呼吸器のモニターが異常を示した。
・	묘기를 보이다.
	妙技を見せる。
・	메기는 진흙 속에 숨어 있을 때는 보이지 않습니다.
	ナマズは泥の中に隠れているときは、他の魚にとっては見えません。
・	벵에돔 무리가 수면을 헤엄치고 있는 것이 보였습니다.
	メジナの群れが水面を泳いでいるのが見えました。
・	주말인 오늘은 무더위가 절정에 달할 것으로 보입니다.
	週末の今日は蒸し暑さが頂上に達する見込みです。
・	겉으로 보기에는, 이는 우리들과 무관한 이야기로 보인다.
	表面的に見れば、これは我々と関係がない話に見える。
・	미림을 아주 조금 첨가하면 요리의 풍미가 돋보입니다.
	みりんをほんの少し加えると、料理の風味が引き立ちます。
・	병 바닥에 뭔가 보인다.
	瓶の底に何かが見える。
・	노안인 사람은 잘 보이지 않는 것을 보려고 눈을 찡그리는 경우가 많습니다.
	老眼の人は、見えにくいものを見ようとして目を凝らすことが多いです。
・	노안인 사람은 특히 어두운 장소에서 문자가 잘 보이지 않을 수 있다.
	老眼の人は、特に暗い場所で文字が見えにくくなることがある。
・	근거리의 작은 문자 등이 잘 보이지 않는 상태가 노안입니다.
	近距離の小さな文字などが見えづらくなる状態が老眼です。
・	난시인 사람은 물건의 모양이 일그러져 보이는 경우가 있습니다.
	乱視の人は、物の形が歪んで見えることがあります。
・	난시인 사람은 글자가 겹쳐 보일 수 있습니다.
	乱視の人は、文字が重なって見えることがあります。
・	그는 난시라서 글자가 일그러져 보일 수 있다.
	彼は乱視のため、文字が歪んで見えることがある。
・	난시는 물체의 윤곽이 이중으로 보이는 상태를 가리킵니다.
	乱視は、物の輪郭がダブって見える状態を指します。
・	근시인 사람은 먼 곳의 경치가 흐릿하게 보이는 경우가 있습니다.
	近視の人は、遠くの景色がぼやけて見えることがあります。
・	아이가 근시일 경우 칠판이 잘 보이지 않는 경우가 있습니다.
	子供が近視だと、黒板が見えにくいことがあります。
・	근시인 사람은 가까운 글자가 잘 보입니다.
	近視の人は、近くの文字がよく見えます。
・	그는 근시라서 먼 경치가 잘 보이지 않는다.
	彼は近視なので、遠くの景色が見えにくい。
・	근시는 멀리 있는 물체가 잘 보이지 않는 증상입니다.
	近視は遠くのものが見にくい症状です。
・	근시란 눈 가까이에 있는 물체 이외는 뚜렷하게 보이지 않는 상태를 말합니다.
	近視とは、目の近くにある物以外ははっきりと見えない状態を指します。
・	원시란 가까운 것이 명확히 보이지 않는 증상입니다.
	遠視とは、近くのものがはっきり見えない症状です。
・	교정에서 놀고 있는 아이들의 미소가 보였어요.
	校庭で遊んでいる子供たちの笑顔が見えました。
・	맛있어 보이는 케이크에 유혹당했다.
	美味しそうなケーキに誘惑された。
・	마술사가 카드 트릭을 선보였다.
	マジシャンがカードトリックを披露した。
・	파티에서 마술을 선보일 예정입니다.
	パーティーで手品を披露する予定です。
・	그는 훌륭한 마술을 선보였다.
	彼は素晴らしい手品を披露した。
・	눈썹이 늘어나면 눈썹 끝이 처져 보인다.
	眉毛が増えると、眉尻が垂れて見える。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(18/33)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）