【아무것도】の例文

＜아무것도の韓国語例文＞

・	아무것도 할 수 없어 속수무책으로 지켜볼 수밖에 없었다.
	何もできなくて、なすすべもなく見守るしかなかった。
・	건성으로 보면 아무것도 보이지 않습니다.
	上の空で見れば、何も見えません。
・	아무것도 모르다.
	何も知らない。
・	아무것도 없는 곳에서도 생겨나는 것이 희망입니다 .
	何もないところにも生じるのが希望です。
・	건강을 잃으면 성공도, 명예도, 돈도 아무것도 아닙니다.
	健康をなくせば、成功も、名誉も、金も何にもありません。
・	인생에서 가장 큰 위험은 아무것도 감수하지 않는 것이다.
	人生で一番大きい危険は何にも覚悟しないことである。
・	그의 기억력은 전무해서 아무것도 기억하지 못한다.
	彼の記憶力は皆無で、何も覚えていない。
・	잡담은 시간을 때우기에는 좋지만 결국 아무것도 남지 않는다.
	雑談は時間つぶしにはいいけれど、結局何も残らない。
・	끊임없는 탄식으로는 아무것도 얻을 수 없어요.
	絶え間ない嘆きでは何も得られません。
・	아무것도 할 수 없다고 탄식하다.
	「なんにもできない」と嘆息する。
・	실패를 한탄해도 아무것도 변하지 않는다.
	失敗を嘆いても、何も変わらない。
・	안경이 없으면 아무것도 안 보여.
	メガネがないと何もみえない。
・	그의 시도는 아무것도 이루지 못하고 겉돌고 말았다.
	彼の試みは何も成し遂げられず、空回りしてしまった。
・	그 대화는 어정쩡한 채로 끝났고, 결국 아무것도 결정되지 않았어요.
	その会話はあいまいなまま終わり、結局何も決まりませんでした。
・	올해 내 나이 서른, 하지만 아무것도 달라진 건 없다.
	今年俺の歳は30歳、しかし何も変わってない。
・	실질적으로는 아무것도 바뀌지 않는다.
	実質的には何も変わらない。
・	우리 남편은 혼자서는 아무것도 못해. 마치 애 같애.
	うちの旦那は、一人では何もできないのよ。まるで赤ちゃんみたい。
・	아이들은 아무것도 모르고 아주 해맑게 웃고 있네.
	子供たちは何も知らずとてもすがすがしく笑ってるね。
・	아버지 병은 곧 나을 테니까 너는 아무것도 걱정할 거 없어.
	お父さんの病気はすぐによくなるから、君は何も心配することはない。
・	아까부터 아무것도 마시지 않아 이제 목이 깔깔하네.
	さっきから何も飲んでないからもうのどがからからなんだ。
・	아무것도 생각하지 않고 쉬고 싶습니다.
	何も考えずに休みたいです。
・	아무것도 하지 않고 집에서 뭉그적거리고 있다.
	何もせずに家でじっとしている。
・	너가 없으면 아무것도 즐겁지 않아.
	君がいなければ何にも楽しくない。
・	스스로 길을 만들어가지 않으면 아무것도 할 수 없다.
	自分で道を作っていかなければ何もできない。
・	니가 자꾸 걱정돼서 아무것도 못 해.
	しきりに君が心配で何もできない。
・	아무것도 말하고 싶지 않으면 너는 가만히 있어도 괜찮아.
	何も言いたくなければ、あなたは黙っていていいよ。
・	아무것도 안 하고 숟가락만 얹히지 마！
	何もせずに、便乗するな。
・	그까짓 건 아무것도 아니다.
	そんなことは朝飯前だ。
・	아무것도 부끄러워할 필요 없어요.
	何も恥ずかしがる必要はありません。
・	아무것도 없는 살풍경한 민둥산이었다.
	何もない殺風景なはげ山だった。
・	아무것도 남은 것이 없다.
	何も残ってる物がない。
・	아무것도 하지 말고 앉아 있어!
	何もしないで座ってろ。
・	사람이 죽어가는데 아무것도 하지 않고 수수방관할 건가요?
	何もせず人が死んでいくのを見てるんですか？
・	그는 아무것도 하지 않고 수수방관할 뿐이었다.
	彼はなにもしないで手をこまねいているだけだった。
・	아무것도 하지 않고 사람이 죽는 것을 좌시할 수는 없었다.
	何もしないで人が死ぬのを座視することは、私にはできなかった。
・	비오는 날은 왠지 아무것도 하기가 싫어요.
	雨の日はなんだかやる気が出ません。
・	그는 시치미를 떼고 아무것도 말하지 않았다.
	彼はとぼけて何も言わなかった。
・	방은 캄캄했기 때문에 전혀 아무것도 보이지 않았다.
	部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
・	캄캄하고 아무것도 안 보이네. 불 좀 켜.
	真っ暗で何も見えないね。電気をついて。
・	마음이 흡족하면 아무것도 필요 없게 된다.
	心が満ち足りると何もいらなくなる。
・	너 따위가 할 수 있는 건 아무것도 없어.
	お前なんかができることは何もないよ。
・	남친은 매일 말로는 이것저것 늘어놓으면서 결국 아무것도 안 해줘.
	彼氏は毎日、口ではああだこうだ言っても、結局何もしてくれないの。
・	저는 간단한 요리말고는 아무것도 할 줄 몰라요.
	私は簡単な料理以外は何も出来ません。
・	회사가 망해서, 아무것도 남은 것이 없다.
	会社がつぶれてしまい、元も子もない。
・	아무튼 저는 아무것도 몰라요.
	とにかく、私は何も知らないです。
・	많은 것을 어설프게 아는 것보다는 아무것도 모르는 편이 낫다.
	たくさんのことを生半可に知っているよりは、何も知らないほうがよい。
・	오늘은 할 일이 아무것도 없습니다.
	今日はやることが何もありません。
・	아무것도 할 수 없었어요.
	何も出来ませんでした。
・	난 너만 있으면 아무것도 필요 없어.
	私はあなたさえいれば何もいらない。
・	가방엔 아무것도 없어요.
	カバンには、何もありません。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）