【움직이다】の例文韓国語 Kpedia

＜움직이다の韓国語例文＞

・	그는 인파 속에서 지그재그로 움직였다.
	彼は人混みの中でジグザグに動いた。
・	영차영차 구호에 맞춰 움직였다.
	掛け声に合わせて動いた。
・	트럭이 기우뚱 기우뚱 움직였다.
	トラックがぐらぐら揺れながら動いた。
・	경쾌하게 움직이는 손놀림이 인상적이다.
	軽やかに動く手つきが印象的だ。
・	부산스럽게 움직이는 직원들을 보았다.
	せわしなく動く社員たちを見た。
・	창고 안에서 지게차가 움직이고 있다.
	倉庫内でフォークリフトが動いている。
・	바람이 약해 풍차가 거의 움직이지 않았다.
	風が弱く、風車はほとんど動かなかった。
・	악착스러운 승부욕이 그를 움직였다.
	執念深い勝負心が彼を動かした。
・	주방에서는 요리사들이 분주히 움직이고 있었다.
	厨房では料理人たちが忙しく動いていた。
・	사람들이 행사 준비로 분주히 움직였다.
	人々がイベント準備で忙しく動き回った。
・	계획 없이 움직이는 건 덜떨어진 행동이다.
	計画なしで動くのは浅はかな行動だ。
・	낚싯줄이 실룩실룩 움직이기 시작했어요.
	釣り糸がぴくぴくと動き始めました。
・	자동화 장치가 작동되면서 생산 라인이 움직였다.
	自動化装置が作動して生産ラインが動いた。
・	계획 없이 움직이면 헛고생하기 쉽다.
	計画なしで動くと無駄な苦労をしやすい。
・	발이 묶여 움직일 수 없다.
	足が縛られて動けない。
・	스커트 끝이 훌렁 움직인다.
	スカートの端がひらひら動く。
・	정어리 무리의 꼬리지느러미가 일제히 움직인다.
	イワシの群れの尾びれが一斉に動く。
・	사부작사부작 움직이는 모습이 귀여웠다.
	こっそり動く姿がかわいらしかった。
・	무대에서는 사뿐사뿐 움직이는 것이 중요하다.
	舞台では軽やかに動くことが重要だ。
・	몸을 사리면서 조심스럽게 움직였다.
	体を丸めながら慎重に動いた。
・	복화술은 입술을 움직이지 않고 말하는 기술이다.
	腹話術は唇を動かさずに話す技術だ。
・	힐끔힐끔 바라보며 조심스럽게 움직였다.
	ちらちら見ながら慎重に動いた。
・	균일한 속도로 움직였다.
	均一な速度で動いた。
・	사람들이 전후좌우로 움직이고 있었다.
	人々が前後左右に動いていた。
・	이 기계는 상하좌우로 움직일 수 있다.
	この機械は上下左右に動かすことができる。
・	고양이 꼬리가 건들건들거리며 움직인다.
	猫の尻尾がゆらゆら動いている。
・	팀은 새로운 윙어를 영입하기 위해 움직이고 있습니다.
	チームは新しいウインガーを獲得するために動いています。
・	건설 현장에 일꾼들이 분주히 움직였다.
	建設現場に働き手たちが忙しく動いていた。
・	냉장고 문이 달그락달그락 움직였다.
	冷蔵庫の扉ががたがたと動いた。
・	작은 구슬들이 달그락거리며 움직였다.
	小さな玉がことことと音を立てて動いた。
・	부하 직원들이 상사의 말에 득달같이 움직였다.
	部下たちは上司の言葉に即座に動いた。
・	움직일 수 없어요.
	動けません。
・	움직이지 마!
	動くな。
・	사람이 모이면 세계가 움직인다.
	人が集うと世界が動く
・	열정이 우리를 움직이게 한다.
	情熱が私たちを動かす。
・	사람의 마음을 움직일 수 있으면 우주를 움직일 수 있습니다.
	人のこころを動かすことができれば宇宙を動かすことができます。
・	최근 만들어진 로봇은 마치 실제 사람처럼 움직인다.
	最近できたロボットは、まるで本物の人間のように動きます。
・	오랜 기간 사용해왔던 청소기가 오늘 전혀 움직이지 않는다.
	長年使ってきた掃除機が、今日まるっきり動かなくなってしまった。
・	전원 스위치를 켰더니 기계가 움직이기 시작한다.
	電源のスイッチをつけたところ、機械が動き始めた。
・	최근 들어 환경 보호 운동가들이 활발하게 움직이고 있다.
	最近に入って、環境保護の運動家たちが活発に動いている。
・	기계를 움직이다.
	機械を動かす。
・	마음이 움직이다.
	心が動く。
・	관성은 물체가 계속 움직이는 이유 중 하나이다.
	慣性は物体が動き続ける理由の一つである。
・	관성 때문에 물체는 일정한 속도로 계속 움직인다.
	慣性によって物体は一定の速度で動き続ける。
・	엔진은 정상적으로 움직이고 있다.
	エンジンは正常に動いている。
・	발등에 불이 떨어지기 전에는 움직이지 않는다.
	切羽詰まるまで動かない。
・	바지선은 추진 장치가 없어서 스스로 움직일 수 없다.
	バージ船は推進装置がないため、自力で動けない。
・	그는 초능력을 사용해서 물체를 움직일 수 있다.
	彼は超能力を使って物体を動かすことができる。
・	공간이 좁아서 움직이기 힘들다.
	空間が狭くて動きにくいです。
・	사고 후 그는 통증으로 턱을 움직일 수 없었습니다.
	事故後、彼は痛みで顎が動かせなかった。

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）