【위해】の例文 _51韓国語 Kpedia

＜위해の韓国語例文＞

・	아랫니 통증을 완화하기 위해 적절한 치료를 받고 있습니다.
	下歯の痛みを和らげるため、適切な治療を受けています。
・	아랫니 상태를 확인하기 위해 엑스레이 검사를 했습니다.
	下歯の状態を確認するために、レントゲン検査を行いました。
・	호흡 기관의 기능을 유지하기 위해 정기적인 운동이 효과적입니다.
	呼吸器官の機能を維持するために、定期的な運動が効果的です。
・	호흡 기관의 건강을 유지하기 위해서는 금연이 중요합니다.
	呼吸器官の健康を保つためには、禁煙が重要です。
・	백혈구의 기능을 유지하기 위해 건강한 생활이 중요합니다.
	白血球の機能を維持するために、健康的な生活が大切です。
・	안짱걸음을 고치기 위해 전문적인 지도를 받고 있습니다.
	内股の歩き方を直すために、専門の指導を受けています。
・	안짱걸음을 고치기 위해서는 의식적인 노력이 필요합니다.
	内股の歩き方を直すためには、意識的な努力が必要です。
・	안짱다리를 고치기 위해 체형 교정으로 자세를 교정하고 있습니다.
	がにまたを治すために、整体で姿勢を矯正しています。
・	안짱다리를 고치기 위해 전문 스트레칭을 도입하고 있습니다.
	がにまたを直すために、専門のストレッチを取り入れています。
・	안짱다리를 고치기 위해 트레이닝을 시작했습니다.
	がにまたを改善するため、トレーニングを始めました。
・	유방 건강을 지키기 위해서는 정기적인 검진이 중요합니다.
	乳房の健康を守るためには定期的な検診が大切です。
・	아랫도리의 피로를 해소하기 위해 마사지 크림을 사용하고 있습니다.
	下半身の疲労を解消するために、マッサージクリームを使用しています。
・	아랫도리를 따뜻하게 하기 위해 따뜻한 음료를 섭취하고 있습니다.
	下半身を温めるために、温かい飲み物を摂取しています。
・	하반신 근육을 유지하기 위해 근력 운동을 하고 있습니다.
	下半身の筋肉を保つために、筋力トレーニングを行っています。
・	하반신의 통증을 완화시키기 위해 적당한 스트레칭을 하고 있습니다.
	下半身の痛みを和らげるために、適度なストレッチを行っています。
・	하반신의 유연성을 향상시키기 위해 요가를 도입하고 있습니다.
	下半身の柔軟性を向上させるために、ヨガを取り入れています。
・	하반신 근육을 단련하기 위해 정기적인 훈련이 효과적입니다.
	下半身の筋肉を鍛えるために、定期的なトレーニングが効果的です。
・	하반신 근육을 단련하기 위해 정기적인 훈련이 효과적입니다.
	下半身の筋肉を鍛えるために、定期的なトレーニングが効果的です。
・	하반신 근육을 효율적으로 단련하기 위해 전문 트레이너와 상담했습니다.
	下半身の筋肉を効率よく鍛えるために、専門のトレーナーに相談しました。
・	하체 건강을 유지하기 위해 정기적으로 운동을 계속하고 있습니다.
	下半身の健康を保つために、バランスの取れた食事を心がけています。
・	하체 통증을 완화하기 위해 따뜻한 물로 목욕하는 것이 좋아요.
	下半身の痛みを和らげるために、温かいお風呂に入ると良いです。
・	하체 근력을 강화하기 위해 정기적으로 운동을 하고 있습니다.
	下半身の筋力を強化するために、定期的に運動しています。
・	후두엽 건강을 유지하기 위해 뇌의 활성화를 위해 노력하고 있습니다.
	後頭葉の健康を保つために、脳の活性化に努めています。
・	후두엽 건강을 유지하기 위해 스트레스를 줄이는 것이 중요합니다.
	後頭葉の健康を維持するために、ストレスを減らすことが大切です。
・	왼팔 근육을 단련하기 위해 재활을 시작했어요.
	左腕の筋肉を鍛えるために、リハビリを始めました。
・	왼쪽 팔 근육을 유연하게 유지하기 위해 스트레칭을 계속하고 있습니다.
	左腕の筋肉を柔軟に保つために、ストレッチを続けています。
・	자궁 질환을 예방하기 위해 건강한 생활을 하고 있습니다.
	子宮の病気を予防するために、健康的な生活を送っています。
・	자궁 질환을 예방하기 위해 생활 습관을 개선하고 있습니다.
	子宮の病気を予防するために、生活習慣を改善しています。
・	자궁 건강을 유지하기 위해 정기적으로 검진을 받고 있습니다.
	子宮の健康を保つために、定期的に検診を受けています。
・	유산하는 것을 막기 위해 조기 검진이 중요합니다.
	流産することを防ぐために、早期の検診が重要です。
・	유산할 위험을 줄이기 위해 의사의 지시를 잘 지키고 있습니다.
	流産するリスクを減らすために、医師の指示をしっかり守っています。
・	안전한 관계를 유지하기 위해 피임하는 것이 중요합니다.
	安全な関係を維持するために、避妊することが重要です。
・	출산 휴가를 받기 위해 신청서를 제출했습니다.
	出産休暇を取得するために、申請書を提出しました。
・	급소를 피하기 위해 잽싸게 움직인다.
	急所を避けるために素早く動く。
・	귀성객을 위해 임시 주차장이 개설되어 있습니다.
	帰省客のために、臨時の駐車場が開設されています。
・	귀성객을 위해 버스 편수가 늘고 있습니다.
	帰省客のために、バスの本数が増えています。
・	방문객을 위해 특별한 준비를 하고 있습니다.
	訪問客のために特別な手配を行っております。
・	방문객을 위해 특별한 선물을 준비했습니다.
	訪問客のリストを事前にご確認ください。
・	방문객을 위해 특별한 프로그램이 준비되어 있습니다.
	訪問客のために特別なプログラムをご用意しています。
・	방문객을 위해 방을 마련해 두겠습니다.
	訪問客のためにお部屋を整えておきます。
・	방문객을 위해 특별한 서비스를 준비했습니다.
	訪問客のために特別なサービスをご用意しました。
・	방문객을 위해 차를 준비했습니다.
	訪問客のためにお茶を用意しました。
・	탑승권은 좌석 번호를 확인하기 위해 필요합니다.
	搭乗券は座席番号を確認するために必要です。
・	술을 더욱 즐기기 위해서는 술안주가 필요해요.
	お酒をより楽しむためにはおいしいおつまみもほしいです。
・	청구서는 서비스나 물건을 제공하는 대가로 받기 위해 발행하는 서류입니다.
	請求書はサービスや物の提供の代わりに代金を受け取るために発行する書類です。
・	변속기를 수리하기 위해 견적을 냈습니다.
	トランスミッションを修理するために見積もりを出しました。
・	재발하지 않기 위해 건강에 신경을 쓰고 있습니다.
	再発しないために健康に気を使っています。
・	문제점을 해결하기 위해 전문가의 의견을 들어보겠습니다.
	問題点を解決するために、専門家の意見を伺います。
・	오래된 암호를 해독하기 위해 시간을 들였습니다.
	古い暗号を解読するために時間をかけました。
・	암호화 기술은 정보를 보호하기 위해 빼놓을 수 없는 기술입니다.
	暗号化技術は、情報の保護に欠かせない技術である。

[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 [>]

(51/128)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）