【있다】の例文 _227韓国語 Kpedia

＜있다の韓国語例文＞

・	호수의 물에는 작은 물고기들이 무리지어 헤엄치고 있었다.
	湖の水には小魚が群れをなして泳いでいた。
・	호수에는 배가 천천히 노를 젓고 있었다.
	湖の中には船がゆっくりと漕いでいた。
・	호수 수면에는 백조가 우아하게 헤엄치고 있었다.
	湖の水面には白鳥が優雅に泳いでいた。
・	호수 주위에는 푸른 나무들이 우거져 있었다.
	湖の周囲には緑の木々が茂っていた。
・	호수 안에는 형형색색의 물고기들이 헤엄치고 있었다.
	湖の中には色とりどりの魚が泳いでいた。
・	호수 기슭에는 아름다운 꽃이 피어 있었다.
	湖の岸辺には美しい花が咲いていた。
・	강 주위에 아름다운 꽃이 피어 있다.
	川の周りに美しい花が咲いている。
・	강 근처에 작은 마을이 있다.
	川の近くに小さな村がある。
・	물놀이를 할 수 있는 수영장에 갔다.
	水遊びができるプールに行った。
・	석양이 들판에 부드러운 빛을 비추 대지가 빛나고 있었다.
	夕日が野原に優しい光を注ぎ、大地が輝いていた。
・	석양이 산 정상에 반짝반짝 빛나고 있었다.
	夕日が山の頂上にキラキラと輝いていた。
・	석양이 산들을 오렌지색으로 물들이고 있었다.
	夕日が山々をオレンジ色に染めていた。
・	그들은 석양을 보면서 해변에서 산책을 즐기고 있었다.
	彼らは夕日を見ながらビーチで散歩を楽しんでいた。
・	석양이 산 정상에서 빛나고 있었다.
	夕日が山の頂上に輝いていた。
・	바위틈에 나 있는 이끼가 아름답다.
	岩間に生えている苔が美しい。
・	바위틈에 작은 동굴이 있었다.
	岩間に小さな洞窟があった。
・	수목림 나무들이 하늘을 뒤덮고 있다.
	樹木林の木々が天を覆っている。
・	수목림 안에 작은 연못이 있다.
	樹木林の中に小さな池がある。
・	수목림 속에 오솔길이 있다.
	樹木林の中に小道がある。
・	계류 주변에 아름다운 꽃들이 피어 있다.
	渓流の周りに美しい花が咲いている。
・	계곡물이 깨끗해서 마실 수 있다.
	渓流の水がきれいで飲める。
・	빗소리를 듣고 있으면 낭만적이에요.
	雨の音を聞いているとロマンチックです。
・	빗소리 들으며 누워있으면 어머니 가슴처럼 포근합니다.
	雨音を聞きながら横になっていれば、母の胸のように暖かいです。
・	산길을 걷고 있는데 어디선가 호랑이 소리가 들려왔다.
	山道を歩いていると、どこから虎の声が耳に入ってきた。
・	그녀는 말을 더듬는 걸 고민하고 있다.
	彼女はどもることに悩んでいる。
・	그는 말을 더듬는 버릇이 있다.
	彼はどもる癖がある。
・	아이의 더듬거리는 말을 듣고 있는 것만으로 귀엽고 가슴이 설레요.
	子どものたどたどしい言葉も聞いているだけで可愛くて胸がキュンとします。
・	순서를 지키지 않으면 안전면에 문제가 있다.
	手順を守らないと安全面に問題がある。
・	순서에 불명확한 점이 있으면 질문한다.
	手順に不明点があれば質問する。
・	순서를 틀리면 실패할 가능성이 있다.
	手順を間違えると失敗する可能性がある。
・	이 디자인은 트렌드를 반영하고 있다.
	このデザインはトレンドを反映している。
・	이 상품의 디자인에 만족하고 있다.
	この商品のデザインに満足している。
・	그녀에게는 이탈리아에서 디자인을 공부하는 오빠가 있다.
	彼女にはイタリアでデザインを学んでいる兄がいます。
・	세련되게 디자인되어 있다.
	おしゃれにデザインされている。
・	그의 아이디어에는 많은 궁리가 있다.
	彼のアイデアにはたくさんの工夫がある。
・	누구에게라도 일어날 수 있는 재해에 의한 피해를 조금이라도 경감하다.
	誰にでも起こりうる災害による被害を少しでも軽減する。
・	기술이 있으면, 어디를 가든지 통한다.
	技術があれば、どこへ行っても通用する。
・	현재 세계 최고의 기술 수준에 있다.
	現在、世界最高の技術水準にある。
・	직장에서 갑질을 당하는 경우가 이어져, 조사에 착수하고 있다.
	職場でパワハラを受けるケースが相次ぎ、調査に乗り出している。
・	의뢰가 있는데 가능한가요?
	依頼がありますが、できますか？
・	용의자는 같은 말을 되풀이하고 있다.
	容疑者は同じことを繰り返しているよ。
・	비관론이 사회에 퍼지고 있다.
	悲観論が社会に広まっている。
・	비관론에 근거한 예측이 나오고 있다.
	悲観論に基づいた予測が出ている。
・	그는 비관론을 주장하고 있다.
	彼は悲観論を唱えている。
・	대기업 항공회사가 일제히 경영난에 직면하고 있다.
	大手航空会社が軒並み経営難に直面している。
・	간단하게 만들 수 있는 요리에 관심이 많습니다.
	簡単に作れる料理におおいに関心があります。
・	간단히 준비할 수 있는 요리.
	簡単に準備できる料理。
・	간단히 만들 수 있는 레시피입니다.
	簡単に作れるレシピです。
・	간단히 해결할 수 있는 문제다.
	簡単に解決できる問題だ。
・	듀얼 SIM 카드의 스마트폰을 사용하고 있다.
	デュアルSIMカードのスマホを使っている。

[<] 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 [>]

(227/494)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）