【자라다】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜자라다の韓国語例文＞

・	호두를 심으면 미래에 아름다운 호두나무가 자랍니다.
	くるみを植えると、将来的に美しいくるみの木が育ちます。
・	그루터기 주위에 풀이 자라고 있어요.
	切り株の周りに草が生えています。
・	느티나무 잎이 무성하게 자라 아름다운 경관을 만들어 냅니다.
	けやきの葉が緑豊かで、美しい景観を作り出します。
・	느티나무는 매우 크게 자랍니다.
	けやきの木は非常に大きく成長します。
・	겨우살이가 자라고 있는 나무를 봤어요.
	ヤドリギが生えている木を見ました。
・	증자란 기업이 신규로 주식을 발행해서 자금을 모으는 것입니다.
	増資とは、企業が新規に株を発行して、お金を集めることです。
・	주식을 새롭게 발행해, 투자자로부터 자금을 모으는 것을 증자라고 부릅니다.
	株式を新しく発行し、投資家から資金を集めることを増資といいます。
・	그는 그 분야의 선구자라고 불립니다.
	彼はその分野の先駆者と呼ばれています。
・	모성애가 넘치는 가정에서는 아이가 건강하게 자랍니다.
	母性愛があふれる家庭では、子どもが健やかに育ちます。
・	모성애는 아이가 안심하고 자라기 위한 중요한 요소입니다.
	母性愛は、子どもが安心して育つための大切な要素です。
・	모성의 힘으로 아이는 건강하고 행복하게 자랄 수 있습니다.
	母性の力で、子どもは健康で幸せに育つことができます。
・	동생은 아버지와 엄마의 과보호 속에 자라서 버릇이 없는 편이다.
	弟は父と母の過剰保護の中で育ち、礼儀知らずな方だ。。
・	히틀러는 사상 최악의 독재자라고 불립니다.
	ヒトラーは、史上最悪の独裁者とも言われる。
・	저는 제주도에서 태어나고 자란 토박이입니다.
	私は済州島で生まれ育った土地っ子です。
・	친권을 행사하는 자를 친권자라고 부릅니다.
	親権を行う者を親権者といいます。
・	외동아들인 그녀는 부모님께 애지중지 자랐다.
	一人っ子の彼女は両親に大切に育てられた。
・	건조한 땅에는 화초가 자라기 어렵습니다.
	乾燥した地面には草花が育ちにくいです。
・	쌀겨를 비료로 쓰면 식물이 잘 자란다.
	米ぬかを肥料として使うと、植物がよく育つ。
・	블루베리가 많이 자랐다.
	ブルーベリーがたくさん育った。
・	옷감이 모자라서 옷을 만들지 못했다.
	生地が足りなくて服が作れなかった。
・	비가 오고 풀이 자랐다.
	雨が降り、草が育った。
・	옥수수가 순조롭게 자라고 있어요.
	トウモロコシが順調に育っています。
・	집 앞에 있는 나무가 비스듬히 자라고 있어요.
	家の前にある木が斜めに成長しています。
・	메밀은 비교적 한랭한 지역이나 마른 토양에서도 잘 자란다.
	蕎麦は、比較的寒冷な土地ややせた土壌でもよく育つ。
・	싹이 잘 자라서 미래의 꽃과 열매가 됩니다.
	芽がしっかり育って、将来の花や実になります。
・	싹이 자라는 데 필요한 영양을 주고 있어요.
	芽が成長するのに必要な栄養を与えています。
・	싹이 자라서 잎이 나오는 것이 기대됩니다.
	芽が育って、葉が出るのが楽しみです。
・	싹이 자라면 식물이 자라고 있다는 증거입니다.
	芽が伸びると、植物が育っている証拠です。
・	싹이 순조롭게 자라고 있어요.
	芽が順調に育っています。
・	움이 자라서 잎이 나오는 것이 기대됩니다.
	芽が育って、葉が出るのが楽しみです。
・	식물은 그 자라는 방식에 따라 일년초와 여러해살이풀로 나눌 수 있습니다.
	植物は、その育ち方によって一年草と多年草に分けられます。
・	다년초는 매년 같은 장소에서 자랍니다.
	多年草は毎年同じ場所で育ちます。
・	못 본 사이에 많이 자랐구나.
	見ない間にずいぶん大きくなったね。
・	약수로 자란 채소는 맛있다.
	湧き水で育った野菜は美味しい。
・	정절이 강조되는 시대적 배경 속에서 자라났다.
	貞節が強調される時代背景の中で育った。
・	들판에는 계절의 변화와 함께 다양한 식물들이 자란다.
	野原には季節の変化とともに様々な植物が育つ。
・	들판에는 계절의 변화와 함께 다양한 식물들이 자란다.
	野原には季節の変化とともに様々な植物が育つ。
・	배수구 주위에 풀이 자라고 있다.
	排水溝の周りに草が生えている。
・	신비한 식물이 자라고 있다.
	神秘的な植物が生えている。
・	수목림에는 다양한 수목이 크게 무성하게 자라고 있습니다.
	樹木林では様々な樹木が大きく生い茂っています。
・	그는 정말 탕자라고 소문났어요.
	彼は本当にどら息子だと評判です。
・	그녀는 매우 빠른 주자라서 누구도 그녀를 따라잡을 수 없었다.
	彼女はとても速い走者なので誰も彼女に追いつけません。
・	아무도 살지 않는 집 마당에는 풀이 무성하게 자라고 있다.
	誰も住んでいない家の庭には草がぼうぼうと生えている。
・	작물을 계속 키우면 땅속에 있는 비료 역할을 하는 질소가 줄어 작물이 자라기 어려워집니다.
	作物を育て続けると、土の中にある、肥料としての役割を担う窒素などが減り、作物が育ちにくくなります。
・	철로 옆에는 나무가 자라고 있다.
	線路の横には木が生えている。
・	턱수염이 너무 많이 자랐어요.
	あごひげが伸びすぎました。
・	턱수염이 자라다.
	あごひげが伸びる。
・	토양의 깊이가 얕으면 작물의 뿌리가 충분히 자라지 못할 수 있다.
	土壌の深さが浅いと、作物の根が十分に育たないことがある。
・	식물은 적절한 토양에서만 자란다.
	植物は適切な土壌でしか育たない。
・	이 지역의 토양은 비옥하여 작물이 잘 자란다.
	この地域の土壌は肥沃で、作物がよく育つ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）