【자랑하다】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<자랑하다の韓国語例文>
・ 이 회사는 독보적인 기술력을 자랑합니다.
この会社は独走的な技術力を誇ります。
・ 이 회사는 높은 기술력을 자랑한다.
この会社は高い技術力を誇っている。
・ 이 분야에서 세계 최고 수준의 기술력을 자랑한다.
この分野で世界最高水準の技術力を誇る。
・ 압도적인 기술력을 자랑하다.
圧倒的な技術力を誇る。
・ 이 구단은 오래된 역사를 자랑한다.
このクラブは長い歴史を誇っている。
・ 그녀는 항상 뻐기며 자랑한다.
彼女はいつも偉そうに自慢する。
・ 이 자동차는 고효율 연비를 자랑한다.
この車は高効率な燃費を誇っている。
・ 그녀는 자신의 외모를 자랑하며 유세를 부린다.
彼女は自分の容姿を自慢して威張っている。
・ 그는 성공담을 과장하여 사람들에게 자랑했다.
彼は成功談を誇張して人々に自慢した。
・ 자랑하여 실제 이상으로 과장해서 말한다.
自慢して実際以上に大げさに言う。
・ 이 도시는 유구한 역사를 자랑한다.
この都市は悠久の歴史を誇っている。
・ 이 호텔은 최고급 시설을 자랑한다.
このホテルは最高級の設備を誇っている。
・ 이 식물은 척박한 토양에서도 높은 생존력을 자랑한다.
この植物は痩せた土壌でも高い生存力を誇る。
・ 새로 리모델링된 집무실은 현대적인 디자인을 자랑한다.
新しくリモデリングされた執務室は現代的なデザインを誇っている。
・ 무식하게 힘만 세다고 자랑하다니!
無知なくせに力が強いだけで自慢するなんて!
・ 친구가 돈다발을 자랑했어요.
友達が札束を自慢しました。
・ 진시황릉은 거대한 규모를 자랑합니다.
始皇帝陵は巨大な規模を誇っています。
・ 거북선은 적의 공격을 막을 수 있는 강력한 방어력을 자랑했다.
亀船は敵の攻撃を防ぐ強力な防御力を誇っていた。
・ 왕실은 오랜 역사와 전통을 자랑합니다.
王室は長い歴史と伝統を誇っています。
・ 이 투자처는 높은 수익률을 자랑한다.
この投資先は高い収益率を誇っている。
・ 이 제품은 매우 우수한 품질을 자랑한다.
この製品は非常に優秀な品質を誇る。
・ 그 남자는 반라로 근육을 자랑하고 있었다.
その男性は半裸で筋肉を見せつけていた。
・ 진정으로 훌륭한 사람은 자랑하지 않는다. "벼는 익을수록 고개를 숙인다"는 법이다.
本当に偉い人は自慢しない。「偉くなればなるほど謙遜する」ものだ。
・ 콩기름을 식물성 기름 중에서도 비교적 낮은 칼로리를 자랑합니다.
大豆油は植物性油の中でも比較的低カロリーです。
・ 유례없는 인기를 자랑하는 아이돌 그룹.
類のない人気を誇るアイドルグループ。
・ 귀동냥으로 얻은 지식을 자랑하고 있다.
耳学問で得た知識をひけらかしている。
・ 그는 항상 게임에서 이겨서 모두에게 자랑한다.
彼はいつもゲームで勝つので、みんなに自慢している。
・ 장기를 자랑하다.
得意芸を自慢する。
・ 1억 뷰의 조회 수를 자랑한다.
1億ビューの再生回数を誇る。
・ 그 성은 견고한 방어를 자랑합니다.
その城は堅固な防御を誇ります。
・ 견고한 수비를 자랑한다.
堅固な守りを誇る。
・ 이 성은 철벽의 방어력을 자랑합니다.
この城は鉄壁の防御力を誇っています。
・ 철통 보안을 자랑하다.
鉄壁の保安を自慢する。
・ 짐승돌은 보통 매우 강한 이미지와 남성적인 매력을 자랑해요.
野獣アイドルは通常、非常に強いイメージと男性的な魅力を誇ります。
・ 친구가 말벅지를 자랑하며 사진을 찍었다.
友達がたくましい太ももを自慢して写真を撮った。
・ 딸이 그림을 그리면 딸바보 아빠는 그것을 자랑한다.
娘が絵を描くと、娘バカの父親はそれを自慢する。
・ 이 가게는 왕년의 인기를 자랑하고 있습니다.
このお店は往年の人気を誇っています。
・ 산자락에 조용히 위치한 범어사는 유구한 전통을 자랑하는 역사 있는 사원이다.
山裾にひっそりとたたずむ梵魚寺は、悠久の伝統を誇る歴史ある寺院だ。
・ 그의 팀은 높은 승률을 자랑하고 있습니다.
彼のチームは高い勝率を誇っています。
・ 모둠에는 저희 가게가 자랑하는 요리가 포함되어 있습니다.
盛り合わせには、当店自慢の料理が含まれています。
・ 그녀는 화려한 미모를 자랑하지만 성격은 이기적이고 까칠하다.
彼女は華やかな美貌を持っているが、性格は自分勝手で刺々しい。
・ 완성된 프라모델을 친구들에게 자랑했다.
完成したプラモデルを友人に自慢した。
・ 그 가수는 노래와 춤 등에서 출중한 실력을 자랑한다.
あの歌手は歌とダンスなどで優れた実力を誇る。
・ 수백 년의 전통을 자랑합니다.
数百年の伝統を誇ります。
・ 그는 속담을 아는 것을 자랑하고 있다.
彼はことわざを知っていることを自慢している。
・ 그 악보는 높은 난이도를 자랑한다.
その楽譜は高い難易度を誇る。
・ 해병대 훈련시설은 최첨단 설비를 자랑한다.
海兵隊の訓練施設は最先端の設備を誇る。
・ 러시아는 광대한 국토로 그 면적은 세계 1위를 자랑합니다.
ロシアは広大な国土で、その面積は世界一を誇っています。
・ 세계 최고봉 에베레스트, 표고는 8848미터를 자랑한다.
世界最高峰エベレストは、標高は8848mを誇る。
・ 세력을 자랑하다.
勢力を誇る。
1 2 3  (1/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.