【지】の例文_120
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 말은 쉽지만 실제로 해 보면 다르다.
口で言うのはたやすいけど、実際にやってみると違う。
・ 말은 쉽지만 행동하기는 정말 어려워.
言うのは簡単だけど、行動するのは本当に難しい。
・ 그 시험에 합격하는 건 꿈도 꾸지 마.
その試験に合格するなんて考えもしないで。
・ 차 사는 건 꿈도 꾸지 마!
車を買うなんて夢物語だよ!
・ 그 회사에 취직하는 건 꿈도 꾸지 마!
あの会社に就職するなんて夢を見るな!
・ 너한테 그런 일이 일어날 거라고 꿈도 꾸지 마.
君にそんなことが起こるなんて夢にも思うな。
・ 너 하는 거 봐서 내가 도와줄지 결정할게.
君のやり方を見てから、手伝うか決めるよ。
・ 너 하는 거 봐서 같이 할지 말지 결정할게.
君の様子を見て、一緒にやるかどうか決めるよ。
・ 내 정신 좀 봐, 지갑을 안 가져왔어.
しまった、財布を持ってくるのを忘れた。
・ 문이 열려 있어. 뭐지?
ドアが開いてる。何だ?
・ 분명 뭔가 이상한데, 뭐지?
確かに何かおかしいけど、何なんだ?
・ 이 느낌… 뭐지?
この感じ……何だろう?
・ 갑자기 화면이 꺼졌어. 뭐지?
急に画面が消えた。何これ?
・ 저 소리는 뭐지?
あの音は何だ?
・ 이게 뭐지?
これ何だろう?
・ 기회라고 생각했지만 헛물을 켠 결과였다.
チャンスだと思ったけど、結果は徒労だった。
・ 그녀에게 고백했지만 헛물을 켰다.
彼女に告白したけど、無駄骨だった。
・ 기대했던 투자였지만 헛물을 켰지.
期待していた投資だったけど、結果は期待外れだった。
・ 그 일에 매달렸지만 결국 헛물을 켰다.
その仕事に取り組んだけど、結局は徒労に終わった。
・ 힘들다고 매일 팔자타령만 하지 마.
つらいからって毎日不運ばかり言わないで。
・ 아버지는 술만 드시면 팔자타령을 하셨어요.
父はお酒を飲むといつも運命の愚痴をこぼしていました。
・ 팔자타령을 들으니 나까지 우울해져요.
愚痴を聞いていると、こっちまで気が滅入ります。
・ 팔자타령한다고 달라지는 건 없어.
嘆いたって何も変わらないよ。
・ 팔자타령 좀 그만해! 듣기 지겨워.
運命の愚痴はもうやめて!聞き飽きたよ。
・ 술을 마시되 많이 마시지는 마라.
お酒は飲んでもいいが飲みすぎないように。
・ 아이들에게 적지 않은 영향을 주었다.
子供たちに少なからず影響を与えた。
・ 이 색조 화장은 장시간 지속되나요?
このカラーメイクは長時間持続しますか?
・ 색조 화장을 사용하면 어떻게 인상이 달라지나요?
カラーメイクを使うと、どのように印象が変わりますか?
・ 마지막에 선크림을 발라요.
最後に日焼け止めクリームを塗ります。
・ 오늘은 베이지색 아이섀도를 사용했어요.
今日はベージュのアイシャドウを使いました。
・ 립스틱을 바르지 않으면 얼굴이 좀 밋밋해 보여요.
リップを塗らないと顔が少し地味に見えます。
・ 립스틱이 다 지워졌어요.
リップスティックが全部落ちちゃいました。
・ 립스틱이 번져서 지저분해 보여요.
リップがにじんで汚く見えます。
・ 립스틱 색감이 멋지네요.
口紅の色合いが素敵ですね。
・ 얇게 여러 번 바르면 파운데이션이 뜨지 않아요.
薄く何回かに分けて塗れば、ファンデーションが浮きません。
・ 주름이 눈에 띄지 않도록 파운데이션을 잘 발랐다.
しわが目立たないように、ファンデーションをうまく塗った。
・ 지금 파운데이션 바르는 중이에요.
ファンデーションをンデーション塗っているところです。
・ 화장을 하는 것보다 화장을 지우는 것이 더욱 중요합니다.
化粧をするより化粧を落とすほうがもっと大切です。
・ 지금 화장을 고칠 시간이 없어.
今は化粧直しする時間がない。
・ 화장이 떠서 얼굴이 지저분해 보였어요.
化粧が浮いて顔が汚く見えました。
・ 화장을 지우는 걸 깜빡하고 자버렸어요.
化粧を落とすのを忘れて寝てしまった。
・ 화장을 지우면 민낯이 돼요.
化粧を落とすとすっぴんになります。
・ 그녀는 외출하고 돌아오자마자 화장을 지웠다.
彼女は外出から帰ってすぐに化粧を落とした。
・ 화장을 지운 다음에 세안해요.
化粧を落としてから洗顔します。
・ 오늘은 진하게 화장해서 지우는 데 시간이 걸렸어요.
今日は濃い化粧だったので、落とすのに時間がかかりました。
・ 클렌징으로 화장을 지워주세요.
クレンジングで化粧を落としてください。
・ 집에 오자마자 바로 화장을 지웠어요.
帰宅したらすぐに化粧を落としました。
・ 화장을 지우지 않고 자면 피부에 안 좋아요.
化粧を落とさずに寝ると肌に悪いです。
・ 자기 전에 화장을 지워요.
寝る前に化粧を落とします。
・ 화장 지울 때 사용하는 수건은 어떤 것이 좋나요?
化粧を落とす際に使用するタオルは、どのようなものが良いですか?
[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120  [>] (120/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.