【지】の例文_117
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 골문을 지키기 위해 집중했다.
ゴールを守るために集中した。
・ 새로운 선수가 골문을 지키게 되었다.
新しい選手がゴールを守ることになった。
・ 끝까지 골문을 지켜냈다.
最後までゴールを守り抜いた。
・ 그녀는 용감하게 골문을 지켰다.
彼女は勇敢にゴールを守った。
・ 골문을 지키는 것은 쉽지 않다.
ゴールを守るのは簡単ではない。
・ 그는 팀의 골문을 지켰다.
彼はチームのゴールを守った。
・ 엄마는 아기의 옹알이에 미소지었다.
母親は赤ちゃんのなんごに微笑んだ。
・ 아버지는 낚시로 쏘가리를 잡았다.
父は釣りでコウライケツギョを釣った。
・ 편지를 갈기갈기 찢으며 울음을 터뜨렸다.
手紙をずたずたに破きながら泣き出した。
・ 갈기갈기 찢긴 그의 명예는 회복되지 않았다.
ずたずたに傷ついた彼の名誉は回復されなかった。
・ 마음이 갈기갈기 찢어지는 것 같았다.
心がずたずたに引き裂かれるようだった。
・ 그는 편지를 갈기갈기 찢어버렸다.
彼は手紙をずたずたに破いた。
・ 갈기갈기 찢어지다.
ずたずたにさける。
・ 편지는 갈갈이 찢겨 있었다.
手紙はずたずたに破られていた。
・ 흉골 주변 근육이 흉곽을 지지한다.
胸骨周辺の筋肉が胸郭を支えている。
・ 친손자가 할아버지에게 책을 선물했다.
実の孫が祖父に本をプレゼントした。
・ 친손자는 할아버지와 닮았다.
実の孫は祖父に似ている。
・ 친손자가 할아버지를 보고 기뻐했다.
実の孫が祖父を見て喜んだ。
・ 성자는 고통 속에서도 희망을 잃지 않았다.
聖者は苦難の中でも希望を失わなかった。
・ 그는 성자와 같은 인내심을 가지고 있다.
彼は聖者のような忍耐力を持っている。
・ 심통 부리지 말고 솔직하게 말해 봐.
すねずに正直に話してみて。
・ 심통이 났지만 금방 풀렸다.
すねていたがすぐに機嫌が直った。
・ 심통이 나서 말을 하지 않았다.
すねてしまって話さなかった。
・ 완주하지 못한 사람도 있었다.
完走できなかった人もいた。
・ 힘들었지만 완주해서 뿌듯하다.
辛かったけど完走できて満足だ。
・ 마라톤을 끝까지 완주했다.
マラソンを最後まで走りきった。
・ 비가 와도 완주를 포기하지 않았다.
雨が降っても完走をあきらめなかった。
・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다.
元を取るのも難しい状況だ。
・ 본전도 못 건지면 장사는 실패야.
元も取れなければ、商売は失敗だ。
・ 본전을 건지려면 더 열심히 팔아야 해.
元を取るにはもっと頑張って売らなきゃ。
・ 본전 생각하지 말고 경험이라고 생각해.
元を取ろうとせずに、経験だと思えばいいよ。
・ 본전도 못 건지고 손해만 봤다.
元も取れず、損ばかりした。
・ 비싼 입장료였지만 하루 종일 놀아서 본전을 건졌다.
高い入場料だったけど、一日中遊んで元が取れた。
・ 나는 그와 다시 만나지 않겠다고 못박았다.
彼とは二度と会わないときっぱり言った。
・ 아이에게는 외출 금지라고 못박았다.
子どもには外出禁止だと強く言い聞かせた。
・ 나는 절대 용서하지 않겠다고 못박았다.
絶対に許さないと断言した。
・ 그는 이번이 마지막이라고 못박았다.
彼は今回が最後だときっぱり言った。
・ 개인사를 털어놓기까지 시간이 걸렸다.
個人のことを打ち明けるまでに時間がかかった。
・ 그녀의 개인사는 언론에 알려지지 않았다.
彼女の私生活はメディアに知られていない。
・ 그 영화는 반체제적인 메시지를 담고 있다.
その映画は反体制的なメッセージを含んでいる。
・ 효행은 단순히 물질적인 지원만을 의미하지 않는다.
孝行とは単に経済的支援を意味するわけではない。
・ 윗사람에게 깍듯하지 않으면 실례가 된다.
目上の人に丁寧でないと失礼になる。
・ 세탁망을 사용하면 옷감이 상하지 않는다.
洗濯ネットを使うと衣類が傷みにくい。
・ 점령군이 지역의 치안을 유지하고 있다.
占領軍が地域の治安を維持している。
・ 점령군의 존재는 지역의 긴장을 높였다.
占領軍の存在は地域の緊張を高めた。
・ 전쟁 후 점령군이 현지에 주둔했다.
戦争後、占領軍が現地に駐留した。
・ 초창기의 문제는 시간이 지나면서 해결되었다.
初期の問題は時間とともに解決された。
・ 인터넷 초창기는 지금과 달랐다.
インターネットの初期は今とは違っていた。
・ 인생살이 중에 중요한 것이 무엇인지 생각해 보자.
人生の中で大切なことは何か考えよう。
・ 이 지역에는 오래된 토속 신앙이 남아 있다.
この地域には古い土俗信仰が残っている。
[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120  [>] (117/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.