【지】の例文_118
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 대한제국은 조선 왕조의 마지막 국가 형태였다.
大韓帝国は朝鮮王朝の最後の国家形態だった。
・ 미련을 두지 않고 마음을 정리했다.
未練を持たずに気持ちを整理した。
・ 그녀는 헤어진 남자친구에게 미련을 두지 않았다.
彼女は別れた彼氏に未練を持たなかった。
・ 그 일에 미련을 두지 않고 떠났다.
そのことに未練を残さずに去った。
・ 실패에 미련을 두지 않아야 한다.
失敗に未練を持ってはいけない。
・ 미련을 두지 말고 새로운 시작을 하세요.
未練を持たずに新しいスタートを切ってください。
・ 세금을 부과하지 않는 경우도 있다.
税金を課さない場合もある。
・ 지방자치단체가 주민에게 세금을 부과한다.
地方自治体が住民に税金を課す。
・ 고공 행진이 언제까지 계속될지 걱정이다.
高騰がいつまで続くのか心配だ。
・ 주식시장은 고공 행진을 멈추지 않고 있다.
株式市場は高値更新を止めていない。
・ 뻘에 발이 빠지지 않도록 조심하세요.
干潟に足を取られないように気をつけてください。
・ 공멸하지 않으려면 서로 양보해야 한다.
共倒れしないためにはお互いに譲歩しなければならない。
・ 두 집단은 공멸하지 않고 합의를 보았다.
2つの集団は共倒れせずに合意した。
・ 공멸의 길을 걷지 않도록 조심해야 한다.
共倒れの道を歩まないように気をつけなければならない。
・ 공시족은 사회적 지위 상승을 꿈꾼다.
公務員試験受験者は社会的地位の向上を夢見ている。
・ 그 장소는 신기가 느껴지는 곳입니다.
その場所は神気が感じられる場所です。
・ 그는 영전 후에도 겸손함을 잃지 않았다.
彼は栄転後も謙虚さを失わなかった。
・ 어찌어찌 말은 했지만 마음이 불편했어요.
どうにか言いましたが、気持ちは不快でした。
・ 또라이 같은 짓 하지 마!
バカみたいなことをするな!
・ 또라이 같은 행동 하지 마.
キチガイみたいなことをするな。
・ 연립 방정식은 두 개의 미지수가 있어요.
連立方程式には2つの未知数があります。
・ 가격이 내려가면 수요는 반비례하지 않고 오히려 증가합니다.
価格が下がると需要は反比例せず、むしろ増加します。
・ 학교에서 여러 가지 계산법을 배워요.
学校でいろいろな計算法を学びます。
・ 옛날 계산법은 이제 쓰지 않아요.
古い計算法はもう使いません。
・ 이 계산법이면 시간이 오래 걸리지 않아요.
この計算法なら時間がかかりません。
・ 돼지고기 두 근 있어요?
豚肉が二斤ありますか?
・ 도형을 그대로 평행 이동하면 모양이 유지돼요.
図形をそのまま平行移動すると、形は保たれます。
・ 평행 이동은 도형의 크기를 바꾸지 않아요.
平行移動では図形の大きさは変わりません。
・ 그래프의 평행 이동이란 형태를 바꾸지 않고 일정 방향으로 일정한 거리만 이동시키는 것입니다.
グラフの平行移動とは、形を変えず、一定方向に一定の距離だけ移動させることです。
・ 부차적인 문제에 너무 신경 쓰지 마세요.
二次的な問題にあまり神経を使わないでください。
・ 머리채까지 잡고 싸우다니, 너무 과격해.
髪の毛までつかんでケンカするなんて、激しすぎるよ。
・ 그녀가 환하게 미소지었다.
彼女は明るく微笑んだ。
・ 매일 바쁜 가운데 웃는 일도 미소짓는 일도 적어지고 있다.
日々の忙しさの中で、笑うことも、微笑むことも少なくなっている。
・ 장점이 많지만 결정적으로 에너지 효율과 비용 면에서 비효율적이다.
長所が多いものの、エネルギー効率と費用の面で決定的に非効率的だ。
・ 직감이 틀리지 않았다.
直感は間違っていなかった。
・ 인생에서 고민할 때, 어떻게 하면 좋을지를 직감으로 선택하는 경우도 많다.
人生で迷った時、どう行動すればいいのかを直感で選ぶことも多い。
・ 불길한 꿈을 누구에게도 말하지 않았어요.
不吉な夢を誰にも話していません。
・ 불길한 느낌이 사라지지 않습니다.
不吉な感じが消えません。
・ 불길한 소문이 퍼지고 있어요.
不吉な噂が広がっています。
・ 승부 조작이 발각되면, 그 경기의 팬들은 배신감을 느낄지도 모른다.
出来レースが発覚すると、その競技のファンたちは裏切られたと感じるかもしれない。
・ 작심삼일에서 벗어나려면 강한 의지가 필요하다.
三日坊主から抜け出すには強い意志が必要だ。
・ 새해 결심이 작심삼일이 되지 않길 바란다.
新年の決心が三日坊主にならないことを願う。
・ 작심삼일이 되지 않도록 노력하자.
三日坊主にならないように努力しよう。
・ 그는 담배를 끊겠다고 작심하고 마지막 한 대를 피웠다.
彼はタバコをやめると決心して、最後の一本を吸った。
・ 남의 의견에 좌우되지 않기로 작심했다.
他人の意見に左右されないことを決心した。
・ 부정적인 말을 쓰지 않기로 작심했다.
ネガティブな言葉を使わないことを決心した。
・ 지구상에 존재하다.
地球上に存在する。
・ 인간은 지구상에서 살아가는 존재다.
人間は地球上で生きる存在だ。
・ 이 기술은 지구상에서 유일하다.
この技術は地球上で唯一だ。
・ 지구상에서 전쟁이 사라지길 바란다.
地球上から戦争がなくなることを願う。
[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120  [>] (118/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.