カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 놓치다とは 意味 ： 逃す、落とす、乗り遅れる、逃がす 読み方 ： 녿치다、not-chi-da、ノッチダ 類義語 ： 잃어버리다、 흘리다、 빠뜨리다、 떨어뜨리다、 떨구다、 누락하다 「逃す」は韓国語で「놓치다」という。 「逃す」の韓国語「놓치다」を使った例文 ・ 기회를 다 놓치고 말았어요. 機会を全部逃してしまいました。 ・ 절호의 찬스를 놓치다. 絶好のチャンスを逃す。 ・ 마지막 전철을 놓쳤다. 最終電車に乗り遅れた。 ・ 우승을 놓쳤다. 優勝を逃した。 ・ 범인을 놓치다. 犯人を逃がす。 ・ 중요한 것을 놓치고 사는 경우가 많습니다. 重要なことを逃して生きる場合が多いです。 ・ 하루하루 중요한 것을 놓치고 사는 경우가 너무 많습니다. 一日一日の大事なことを逃して生きる場合がとても多いです。 ・ 넌 나 놓치면 평생 후회할 거야. 君は僕を逃したら一生後悔するぞ！ ・ 과거의 잘못에 매몰되어 현재를 놓치지 마라. 過去の過ちに埋もれて現在を逃すな。 ・ 기회를 놓치지 않고 거머잡아라. チャンスを逃さずつかめ。 ・ 삽질을 하느라 중요한 걸 놓쳤다. 無駄なことをしていて、大事なことを見逃してしまった。 ・ 기회를 놓쳐 버렸어. 후회막급이야. チャンスを逃してしまった。後悔先に立たずだ。 ・ 기회를 놓친 것을 안타까워했다. 機会を逃したことを残念がった。 ・ 기차 놓칠까 봐 뛰어갔다. 電車に乗り遅れそうで走って行った。 ・ 절호의 기회를 놓치지 마세요. 絶好のチャンスを逃さないでください。 ・ 눈이 밝은 경찰관은 범죄 흔적을 놓치지 않아요. 目が敏い警察官は犯罪の痕跡を見逃しません。 ・ 눈이 밝은 사람은 작은 실수도 놓치지 않아요. 目がいい人は小さなミスも見逃しません。 ・ 머무적거리다가 기회를 놓쳤다. ぐずぐずしていてチャンスを逃した。 「놓치다」の例文をすべてを見る 「逃す」の韓国語「놓치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 때를 놓치다（テルル ノッチダ） チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す 기회를 놓치다（キフェルル ノッチダ） 機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する 끼니를 놓치다（ッキニルル ノッチダ） ご飯を食べ損ねる 막차를 놓치다（マクチャルル ノッチダ） 終電を逃す、終電に乗り遅れる、終バスに乗り遅れる 승기를 놓치다（スンギルル ノッチダ） 勝機を逃す 전철을 놓치다（チョンチョルノッチダ） 電車に乗り遅れる 일행을 놓치다（イルヘンウル ノッチダ） 一行をはぐれる 시간을 놓치다（シガヌル ノチダ） タイミングを逃す 비행기를 놓치다（ピヘンギルル ノッチダ） 飛行機に乗り遅れる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

잠들다（寝付く）

처벌되다（処罰される）

비축하다（備蓄する）

뒤치다（ひっくり返す）

동결하다（凍結する）

잦아들다（静まる）

푸대접하다（冷遇する）

잡치다（しくじる）

꾸지람하다（叱責する）

등재하다（登載する）

악화시키다（悪化させる）

돕다（助ける）

못살다（貧しく暮らす）

반목하다（反目する）

염탐하다（密かに調べる）

재정비되다（立て直される）

실효하다（失効する）

사레들리다（むせる）

착상하다（思いつく）

엄지척하다（賞賛する）