カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 시키지 않아도とは 意味 ： 言われなくても、自分から進んで 読み方 ： 시키지 아나도、shi-ki-ji a-na-do、シキジ アナド 「言われなくても」は韓国語で「시키지 않아도」という。「言われなくても」は、誰かに言われる前に自分で気づいて行動しているという意味です。韓国語の「시키지 않아도」も同様に、指示されなくても、自分でやる、気づいてやるという意味で使われます。この表現は、相手が何も言わなくても自分から進んで行動する場合に使います。 「言われなくても」の韓国語「시키지 않아도」を使った例文 ・ 시키지 않아도, 혼자서 청소를 시작했다. 言われなくても、自分で掃除を始めた。 ・ 시키지 않아도, 분명히 해낼 거야. 言われなくても、きっとやり遂げるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

침을 뱉다（非難する）

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

눈물이 헤프다（涙もろい）

주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..

어느 세월에（いつになったら）

마른벼락을 맞다（青天の霹靂）

환자를 보다（患者を診る）

가슴속에 남다（心に残る）

칼자루를 쥐다（主導権を握る）

뒤통수(를) 치다（不意を打つ）

똥(을) 밟다（縁起が良くない）

염치 불구하고（お言葉に甘えて）

발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）

꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）

빛을 보다（世に知られる）

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

수단과 방법을 가리지 않다（手段と..

암운이 감돌다（暗雲が漂う）

식은땀이 나다（冷や汗をかく）

돈에 매이다（お金に縛られる）