벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 앙심을 품다（恨みを抱く）
  • 발품을 팔다（直接足を運ぶ）
  • 물꼬가 터지다（端を開く）
  • 발목을 잡히다（邪魔される）
  • 이렇다 저렇다（ああだこうだ）
  • 배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）
  • 장래를 약속하다（婚約する）
  • 기를 못 펴다（頭が上がらない）
  • 속이 타들어가다（気をもむ）
  • 입에 담지 못할 말（口に出せない言..
  • 그림의 떡（絵に描いた餅）
  • 뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）
  • 길을 떠나다（旅に出る）
  • 눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..
  • 분수를 모르다（身の程知らずだ）
  • 입에 오르내리다（噂になる）
  • 편에 서다（味方になる）
  • 발걸음을 재촉하다（急いで行く）
  • 소식이 깜깜하다（便りが全然ない）
  • 마음이 꺾이다（心が折れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.