カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 날로 먹다とは 意味 ： 苦労せず成果を取る、生で食べる 読み方 ： 날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ 「苦労せず成果を取る」は韓国語で「날로 먹다」という。날로 먹다は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」を使った例文 ・ 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요. そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。 ・ 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요? 日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。 ・ 홍당무를 날로 먹다. 赤大根を生で食べる。 ・ 이거 날로 먹을 수 있습니까? これって生で食べられますか？ ・ 생선을 날로 먹다. 魚を生で食べる。 ・ 계란을 날로 먹다. 卵を生で食べる。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 생선을 날로 먹다（センソヌルル ナルロ モクッタ） 魚を生で食べる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 통하다（心が通じ合う）

미끼를 던지다（誘惑する）

맥을 못추다（すっかり参る）

문자 그대로（文字通り）

어깨를 나란히 하다（肩を並べる）

불신을 낳다（不信を生む）

마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）

빈틈이 없다（抜け目がない）

맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）

불씨가 되다（きっかけとなる）

잘난 척하다（偉そうなふりをする）

호감을 사다（好感を買う）

제자리걸음을 하다（足踏みする）

열에 아홉（十中八九）

눈(을) 붙이다（仮眠する）

정이 가다（情がわく）

헛고생을 하다（骨折り損）

눈가의 주름（目じりのしわ）

머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..

목을 매다（首を吊る）