말해 봐야 입만 아프다とは：「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方 ： 말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け..
  • 막이 오르다（幕があがる）
  • 기억에 새롭다（記憶に新しい）
  • 말이 새다（話が漏れる）
  • 뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..
  • 매듭이 풀리다（もつれが解決される）
  • 장소를 차지하다（場所をとる）
  • 주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
  • 입이 싸다（口が軽い）
  • 정(이) 들다（情が移る）
  • 호흡기를 떼다（事が終わる）
  • 비교도 되지 않다（比べ物にならない..
  • 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..
  • 소식이 깜깜하다（便りが全然ない）
  • 성질을 죽이다（理性的になる）
  • 머리가 벗겨지다（はげる）
  • 놀고 있네（ふざけてるなぁ）
  • 분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）
  • 비행기를 태우다（おだてる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    言うだけ無駄だ、話しても無駄だは、韓国語で말해 봐야 입만 아프다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.