아쉬워하다とは:「物足りなく思う」は韓国語で「아쉬워하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 物足りなく思う
読み方 아쉬워하다、アシュィウォハダ
「物足りなく思う」は韓国語で「아쉬워하다」という。
「物足りなく思う」の韓国語「아쉬워하다」を使った例文
좀 아쉬워 하는 분도 많을 것입니다.
ちょっと物足りなく思う方も多いはずです。
서류 심사에서 탈락되어 아쉬움을 느꼈다.
書類審査で落ちて、残念に思った。
추첨에 떨어져서 너무 아쉬웠어요.
抽選に外れてしまい、とても残念でした。
많은 사람들이 그의 퇴임을 아쉬워했다.
多くの人が彼の退任を惜しんだ。
고별사를 듣고 모두가 아쉬워했다.
告別の辞を聞いて皆が名残惜しがった。
행사가 끝난 후 참가자들은 퇴실하며 아쉬워했다.
イベントが終わった後、参加者たちは退室しながら名残惜しんだ。
그의 퍼포먼스는 기대에 어긋나는 것이어서 매우 아쉬웠다.
彼のパフォーマンスは期待にそぐわないもので、とても残念だった。
배수진을 치고 도전했지만, 결과는 아쉬웠다.
背水の陣を敷いて挑んだが、結果は残念だった。
이 영화는 스토리는 좋은데 발연기가 아쉬웠다.
この映画はストーリーは良いけれど、発演技が残念だった。
그 영화는 내용은 좋았지만, 출연자의 연기가 발연기라 아쉬웠어요.
あの映画は話の内容は良かったけれど、出演者の演技が発演技で残念だった。
마지막 인사에서 그녀는 눈물을 흘리며 이별을 아쉬워하고 있었다.
最後の挨拶で、彼女は涙を流しながら別れを惜しんでいた。
「物足りなく思う」の韓国語「아쉬워하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
이별을 아쉬워하다(イビョルルアスィウォハダ) 別れを惜しむ
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 뿌리치다(振り払う)
  • 당겨쓰다(前倒しで使う)
  • 여쭤보다(伺う)
  • 낙점되다(選ばれる)
  • 짭짤하다(やや塩辛い)
  • 식별되다(識別される)
  • 되짚다(再び考える)
  • 강요되다(強要される)
  • 착각하다(勘違いする)
  • 고민되다(悩まれる)
  • 영업하다(営業する)
  • 상심하다(気を落とす)
  • 결속하다(結束する)
  • 증원하다(増員する)
  • 압류하다(差し押さえる)
  • 창건되다(創建される)
  • 건너다(渡る)
  • 뒤덮다(覆う)
  • 중시되다(重視される)
  • 덮다(見逃す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.