カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 괜히とは 意味 ： わけもなく、空しく、やたらに、無駄に、なんだか、無性に 読み方 ： 괜히、kwaen-hi、ケニ 類義語 ： 마구、 막、 공연히、 함부로、 덮어놓고、 속절없이、 헛、 부질없이、 무턱대고、 쓸데없이 「わけもなく」は韓国語で「괜히」という。 「わけもなく」の韓国語「괜히」を使った例文 ・ 괜히 울고 싶은 때가 있다. わけもなく、泣きたい時がある。 ・ 괜히 화가 났다. 無性に腹が立つ。 ・ 오늘은 괜히 군만두가 먹고 싶어요. 今日は無性に焼餃子が食べたいです。 ・ 괜히 그만뒀어. やめなきゃ良かった。 ・ 괜히 왔어. 来なきゃ良かった。 ・ 괜히 말했어요. 言わなきゃよかったです。 ・ 이거 괜히 샀어요. これ、買わなきゃよかったです。 ・ 괜히 산 거 아니야? 無駄になるのかな？ ・ 왠지 괜히 외로워질 때가 있지 않나요? 何だか無性に寂しくなる時ってありませんか？ ・ 괜히 고집부리지 말고 당신이 먼저 사과하세요. 無駄に意地を張らないであなたが先に謝ってください。 ・ 괜히 서류를 다시 만들며 헛고생했다. 無駄に書類を作り直して徒労に終わった。 ・ 사람들 앞에 서면 괜히 움츠러든다. 人前に立つと、なんとなくすくんでしまう。 ・ 괜히 딴소리해서 물 흐리지 마. 余計なこと言って場を乱さないで。 ・ 아는 사람이 없어서 괜히 뻘쭘했어요. 知り合いがいなくて何となく恥ずかしかった。 ・ 괜히 나섰다가 망신살만 뻗쳤다. 出しゃばったせいで恥をかいただけだった。 ・ 괜히 내 돈 쓰고 삽질이나 했잖아. やたらに自費使って無駄骨折ったよ。 ・ 어제 한 말에 괜히 신경 쓸 필요 없어요. 昨日言ったことをそう気にしないでください。 ・ 괜히 무리해서 갔다가 무슨 일이라도 생기면 어떡해요. 無駄に無理して行って、何か起こったらどうするんですか。 ・ 범죄 뉴스가 괜히 불안감만 조성하잖아요. 犯罪のニュースがやたらと不安感をあおるじゃない。 ・ 괜히 혼자 착각에 빠져가지고 오바했다. やたら一人で錯覚に陥ってオーバーした。 「괜히」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

따로따로（別々）

이내（すぐ）

부지불식간에（知らず知らずの間に）

풀썩（へなへなと）

세밀히（細密に）

무심히（なにげなく）

워낙（あまりにも）

그러나（しかし）

막론하고（問わず）

한테로（～に）

한층（一層）

혹여（もしも）

딱（たった）

접때（先の日）

선뜻（快く）

덤덤히（もくもくと）

비쩍（がりがりに）

실컷（思う存分）

그릇（誤って）

안절부절（そわそわ）