에게とは:「~に」は韓国語で「에게 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~に
読み方 에게、e-ge、エゲ
類義語
「~に」は韓国語で「에게」という。「한테」と同じ意味。에게は文語体でよく使用される。人・動物以外の物への「に」は「에게」ではなく「에」を使う。
「~に」の韓国語「에게」を使った例文
그 가방은 민수 씨에게 줬어요.
あのかばんはミンスさんにあげました。
친구에게 보내줬어요.
友達に送ってあげました。
남동생에게 연필을 주었다
弟に鉛筆をあげた。
고양이에게 먹이를 주었다
ネコに餌をあげた
이 일은 아무에게도 얘기하지 마세요.
このことは誰にも話さないでください。
자신에게 거짓말을 할 수 없기 때문에 납득할 때까지 합니다.
自分に嘘をつけないので、納得するまでやり込みます。
그의 헤딩슛이 열세였던 팀에게 기세를 가져왔다.
彼のヘディングシュートが、劣勢だったチームに勢いをもたらした。 ·
팀은 상대 팀에게 2점의 실점을 허용했다.
チームは相手チームに2点の失点を許した。
그의 몽상은 주위 사람들에게 희망을 주었다.
彼の夢想は周囲の人々に希望を与えた。
선생님은 자식에게만은 늘 엄하고 냉정했다.
先生は自分の子供に対してだけはずっと厳しく冷徹だ。
아버지는 세상 모든 사람들에게 차갑고 냉정하다.
父は、世の中の人に対して冷たく冷情だ。
그는 황급히 친구에게 도움을 요청했다.
彼は慌てて友人に助けを求めた。
황급히 뒤를 쫓아가 그녀에게 이별의 선물을 건네주었다.
慌てて後を追いかけ、彼女に別れの贈り物を手渡した。
어머니가 나에게 심부름을 부탁해 왔다.
母が私にお使いを頼んできた。
잔기침이 나서 주변 사람에게 감염되지 않도록 마스크를 착용하고 있다.
軽い咳が出るので、周囲の人に感染しないようにマスクを着用している。
「~に」の韓国語「에게」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
에게서(~エゲソ) ~から
에게다(エゲダ) ~にあげる
에게서나(エゲソナ) ~からでも
에게서부터(エゲソプト) ~から
에게 날개(ポメゲ ナルゲ) 鬼に金棒
에게 있어서(エゲ イッソソ) ~にとって、~において
여우에게 홀리다(ヨウエゲ ホルリダ) 狐につままれる
의사에게 진찰을 받다(ウィサエゲ チンチャルルパッタ) 医者に診察を受ける
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다(ホランイエゲ ムルリョガド チョンシンマン チャリョド サンダ) しっかりすれば克服できる
< 前   次 >
印刷する

助詞関連の韓国語

  • 인데(~だけど)
  • 밖에(しか)
  • 랑/이랑(~と、~や)
  • 치고서는(~としては)
  • (이)나(や)
  • 로부터(~から)
  • 에 따라(~によって)
  • 커녕(~どころか)
  • -(이)라니(~だなんて)
  • -로 / 으로(~へ)
  • 뿐(のみ)
  • 입맛대로(思い通りに)
  • 든(지)(~でも(構わない))
  • 만큼(ほど)
  • 라서/이라서(~なので)
  • 로써(で)
  • ㄹ(~を)
  • 깨나(相当)
  • 께서는(~は(尊敬))
  • 이/가(~が)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.