발을 뻗고 자다とは:「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝る
読み方 발 뻗꼬 자다、pal ppŏt-kko cha-da、パル ポッコ チャダ
「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다」という。試験や重要な仕事など気をもむような出来事を済ませ、ほっとして寝られるということ。「다리를 뻗고 자다、두 다리를 쭉 뻗고 자다」ともいう。
「問題を解決して安心して寝る」の韓国語「발을 뻗고 자다」を使った例文
범죄자는 발을 뻗고 잘 수 없습니다.
犯罪者に安心して心置きなく眠ることができません。
이제는 발을 뻗고 살 수 있게 되었어요.
これからは安心して暮らせるようになりました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 대립각을 세우다(対立する)
  • 주판알을 튕기다(損得を計算する)
  • 호흡기를 떼다(事が終わる)
  • 실오라기 하나 걸치지 않다(一糸も..
  • 비행기를 태우다(おだてる)
  • 북새통을 이루다(大賑わいだ)
  • 가슴을 도려내다(胸をえぐる)
  • 덜미를 잡히다(悪事がばれる)
  • 호주머니 사정이 나쁘다(懐具合が悪..
  • 활성화를 꾀하다(活性化を図る)
  • 힘이 들다(大変だ)
  • 대어를 낚다(大きな成果を出す)
  • 길을 트다(道を開く)
  • 입이 궁금하다(口が寂しい)
  • 기지를 발휘하다(機転を利かせる)
  • 못살게 굴다(いじめる)
  • 정신이 흐리다(頭がぼうとしている)
  • 입김이 작용하다(影響力が働く)
  • 길이 트이다(道が開ける)
  • 그림자도 안 보이다(影も形も見えな..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.