꼬리표가 붙다とは：「悪い評価がつく」は韓国語で「꼬리표가 붙다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 悪い評価がつく、レッテルが貼られる
読み方 ： 꼬리표가 붇따、kko-ri-pyo-ga put-tta、コリピョガ　プッタ
類義語 ：
「悪い評価がつく」は韓国語で「꼬리표가 붙다」という。直訳：荷札がつく。意味：～という悪い評価がつく、～というレッテルが貼られる。
「悪い評価がつく」の韓国語「꼬리표가 붙다」を使った例文
・ 전과자라는 꼬리표가 붙다.
前科者というレッテルが張られる。
・ 그는 이번 올림픽에서 ‘무관의 제왕’ 꼬리표를 뗐다.
彼は今回の五輪で「無冠の帝王」のレッテルを剥がした。
・ 상의 뒤에 꼬리표가 붙어 있어요.
上着の後ろにタグがついてます。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 구김이 없다（捻じれたところがなく明..
  • 압력을 가하다（圧力を加える）
  • 오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）
  • 쪽박(을) 차다（無一文になる）
  • 보는 눈이 없다（見る目がない）
  • 난색을 표하다（難色を示す）
  • 뼈에 새기다（肝に銘じる）
  • 세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）
  • 말을 거들다（口添えする）
  • 마음이 무겁다（気が重い）
  • 귀를 닫다（話などを聞こうとしない）
  • 개뿔도 없다（大したものじゃない）
  • 목숨(을) 걸다（命をかける）
  • 비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..
  • 번지수를 잘못 짚다（お門違い）
  • 안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..
  • 눈이 뚫어지게 보다（凝視する）
  • 죽기 살기로（死ぬ覚悟で）
  • 양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..
  • 열(을) 내다（熱中する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    悪い評価がつく、レッテルが貼られるは、韓国語で꼬리표가 붙다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.