죽다の意味:死ぬ、亡くなる、止まる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 人生と生死動詞韓国語能力試験1・2級
意味 死ぬ、亡くなる、止まる、抑える
読み方 죽따、chuk-tta、チュクタ
例文・会話
사람이 죽다.
人が死ぬ。
죽겠어.
死にそう。(大変だ)
배고파 죽겠어요.
お腹すいて死にそうです。
더워 죽겠어.
暑くて死にそう。
누구나 늙으면 죽는다.
誰もが老いたら死ぬ。
시계가 죽다.
時計が止まる。
감정을 죽이다.
感情を抑える。
죽느냐 사느냐 이것이 문제로다.
死ぬか生きるかこれが問題だ。
누구든지 언젠가는 죽게 된다.
どんな人でも、遅かれ早かれ死んでしまう。
살아 있는 것은 언젠가 죽는다.
生きているものはいつか死ぬ。
외롭기도 하고 급기야는 죽을 생각까지 했다.
寂しくもあり、あげくの果てには死のうとまで考えた。
어차피 죽을거라면 적어도 침대 위에서 죽고 싶다.
どうせ死ぬなら、せめてベッドの上で死にたい。
강아지가 죽어서 산에 묻었어요.
子犬が死んで、山に埋めました。
세상에! 그 사람이 갑자기 죽었대요.
信じられない!その人が急に死んだそうですよ。
정말 부러워 죽겠어요.
ほんと、うらやましいですよね。
너게게 도움을 받을 바에야 굻어 죽겠다.
お前に助けてもらうぐらいなら飢え死にする。
남자친구가 시도 때도 없이 전화를 걸어 오는 통에 귀찮아 죽겠어요.
彼氏がいつも電話をかけてくるので面倒でたまらないです。
숙취 때문에 죽겠어.
二日酔いで死にそう。
졸려 죽겠어요.
眠くて死にそうです。
처참히 죽다.
むごたらしく死ぬ。
그는 술이라면 깜빡 죽어.
彼は、お酒には目がない。
한국에는 친척이나 지인이 죽었을 때에, 조의금을 돈을 내는 관슴이 있다.
韓国には、親戚や知人が亡くなったときに、香典を支払う慣習がある。
죽어도 용서할 수 없다.
死んでも許されない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
죽다(キジュクッタ) 気が沈む、しょげる、気がめいる
얼어죽다(オロジュクッタ) 凍死する
숨이 죽다(スミ チュクッタ) 生気がなくなる、停止する、衰える
말라 죽다(マルラジュクッタ) 立ち枯れる、枯れる
치어 죽다(チオジュッタ) ひかれて死ぬ
기(가) 죽다(キガチュクタ) 意気消沈する、萎縮する、気が引ける
풀(이) 죽다(プリチュクタ) しょげる、へこむ、しょんぼりする
< 前   次 >
印刷する

人生と生死関連の韓国語

  • 밀장(密葬)
  • 반평생(半生)
  • 별거(別居)
  • 통과 의례(通過儀礼)
  • 노총각(未婚で年を取った男性)
  • 네 살(四歳)
  • 일흔 살(70歳)
  • 상주(喪主)
  • 불혹(不惑)
  • 학창 시절(学生時代)
  • 영구차(霊柩車)
  • 밑바닥(どん底)
  • 생 마감(命を終えること)
  • 노후 자금(老後資金)
  • 열 살(十歳)
  • 목숨을 거두다(息を引き取る)
  • 유서(遺書)
  • 조의금(お香典)
  • 횡사(横死)
  • 구세대(旧世代)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.