カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밑도 끝도 없다とは 意味 ： 根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ 読み方 ： 믿또 끋또 업따、ミット クット オプダ 類義語 ： 다짜고짜、 없는 소리 「根も葉もない」は韓国語で「밑도 끝도 없다」という。「밑도 끝도 없다」は「根拠もない」「脈絡もない」「とりとめがない」「唐突だ」という意味の韓国語表現です。話や行動に理由や前後のつながりがなく、突然だったり、説明がないときに使います。 「根も葉もない」の韓国語「밑도 끝도 없다」を使った例文 ・ 밑도 끝도 없이 화를 내서 놀랐다. 唐突に怒り出して驚いた。 ・ 밑도 끝도 없는 이야기라서 이해가 안 된다. 脈絡のない話なので理解できない。 ・ 밑도 끝도 없는 소리를 한다. 根拠のないことを言う。 ・ 밑도 끝도 없이 그런 말을 하면 안 돼. 根拠もなくそんなことを言ってはいけない。 ・ 밑도 끝도 없이 화를 냈다. 何の脈絡もなく怒り出した。 ・ 밑도 끝도 없이 불쑥 그런 말을 하면 곤란해요. 根も葉もなくいきなりそんな言葉をすれば困りますよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

승부수를 던지다（勝負をかける）

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

방송을 타다（放送に流れる）

몸이 달다（気が急く）

담을 쌓다（縁を切る）

득을 보다（得をする）

화딱지가 나다（しゃくにさわる）

마음을 쓰다（気を使う）

자충수를 두다（ダメ詰まり）

악에 받치다（やけになる）

기가 막히게（ものすごく）

앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..

벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

속(이) 상하다（気に障る）

끼니를 때우다（食事を済ます）

팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み..

어둠이 내리다（暗くなる）

빈틈이 없다（抜け目がない）

없는 것이 없다（ないものはない）