カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밑도 끝도 없다とは 意味 ： 根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ 読み方 ： 믿또 끋또 업따、ミット クット オプダ 類義語 ： 다짜고짜、 없는 소리 「根も葉もない」は韓国語で「밑도 끝도 없다」という。「밑도 끝도 없다」は「根拠もない」「脈絡もない」「とりとめがない」「唐突だ」という意味の韓国語表現です。話や行動に理由や前後のつながりがなく、突然だったり、説明がないときに使います。 「根も葉もない」の韓国語「밑도 끝도 없다」を使った例文 ・ 밑도 끝도 없이 화를 내서 놀랐다. 唐突に怒り出して驚いた。 ・ 밑도 끝도 없는 이야기라서 이해가 안 된다. 脈絡のない話なので理解できない。 ・ 밑도 끝도 없는 소리를 한다. 根拠のないことを言う。 ・ 밑도 끝도 없이 그런 말을 하면 안 돼. 根拠もなくそんなことを言ってはいけない。 ・ 밑도 끝도 없이 화를 냈다. 何の脈絡もなく怒り出した。 ・ 밑도 끝도 없이 불쑥 그런 말을 하면 곤란해요. 根も葉もなくいきなりそんな言葉をすれば困りますよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀를 막다（耳を塞ぐ）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

승부를 가르다（勝負を分ける）

눈가의 주름（目じりのしわ）

점수가 후하다（点数が甘い）

장가를 가다（男が結婚する）

모가 나다（性格が円満でない）

욕심(이) 나다（欲が出る）

주체를 못하다（持て余す）

번지수가 틀리다（勘違いする）

염치가 없다（恥知らずだ）

뜻을 품다（志を抱く）

농담 따먹기 하다（冗談を言う）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

혼을 빼다（魂を抜かれる）

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

좋다(가) 말다（最後は良かったが最..

눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）

돈을 굴리다（金を回す）