カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 불티나게 팔리다とは 意味 ： 飛ぶように売れる 読み方 ： 불티나게 팔리다、pul-ti-na-ge pal-li-da、プルティナゲ　パルリダ 類義語 ： 날개 돋친 듯이 팔리다、 불티가 나다 「飛ぶように売れる」は韓国語で「불티나게 팔리다」という。直訳すると、火の粉が飛び散るように売れる。불티（火の粉）、팔리다（売れる）。날개 돋친 듯이 팔린다（羽が生えたように売れる）ともいう。 「飛ぶように売れる」の韓国語「불티나게 팔리다」を使った例文 ・ 날씨가 더워지자 에어컨이 불티나게 팔리고 있습니다. 暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。 ・ 다이어트 식품이 불티나게 팔리고 있다. ダイエット食品が飛ぶように売れている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 넓다（心が広い）

침을 뱉다（非難する）

못 본 체하다（見ていないふりをする..

편을 들다（肩を持つ）

화를 부르다（災いを引き起こす）

맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..

검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）

만만하게 보다（甘く見る）

죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..

격이 없다（格がない）

귀빠진 날（誕生日）

말이 통하다（話が合う）

낯(이) 간지럽다（照れくさい）

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

귀를 파다（耳を掘る）

겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..

짬이 없다（暇がない）

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）