カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈감아 주다とは 意味 ： 目をつぶる、見逃す、大目に見る 読み方 ： 눈가마 주다、nun-ga-ma chu-da、ヌンガマ チュダ 類義語 ： 간과하다、 눈을 감아 주다、 눈감다、 눈(을) 감다、 그냥 넘어가다、 묵인하다、 덮다、 너그러이 봐주다 「目をつぶる」は韓国語で「눈감아 주다」という。直訳すると「目をつぶってあげる」。過失などをわざと見ないふりをする。 「目をつぶる」の韓国語「눈감아 주다」を使った例文 ・ 한 번만 눈감아 줄게요. １回だけ目つぶってあげますよ。 ・ 부하의 실수를 못 본 척하고 눈감아 줬다. 部下のミスを見なかったふりをして許してあげた。 ・ 한 번만 용서해 달라길래 그냥 눈감아 줬어요. 1回だけ許してくれと言うからそのまま目をつぶりました。 ・ 자네와 나의 관계를 감안해서 이번 한 번은 눈감아주겠네. 君と私の関係を考慮して今回一度は目をつぶってあげるよ。 ・ 한번만 눈감아주세요. 今回だけ見逃してくれませんか。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

테이프를 끊다（スタートを切る）

말문을 떼다（口を開く）

발등에 불이 떨어지다（尻に火がつく..

거리를 좁히다（近づく）

기대반 우려반（期待半分、心配半分）

생기가 넘치다（活気溢れる）

잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..

인사를 올리다（ご挨拶をする）

전율을 느끼다（戦慄を覚える）

칠칠맞지 못하다（だらしない）

두통을 앓다（頭痛を患う）

전에 없이（いつになく）

개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..

꿈자리가 사납다（夢見が悪い）

손에 달렸다（手にかかる）

사람 살려（助けて）

마음이 찔리다（気がとがめる）

머리를 밀다（頭を剃る）

죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..

꼴을 못 보다（見ていられない）