통(이) 크다とは、気前が良いの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

통(이) 크다とは

意味

：

気前が良い、スケールが大きい、度量が大きい、器が大きい

読み方

：

통이 크다、tong-i kŭ-da、トンイクダ

類義語

：

「気前が良い」は韓国語で「통(이) 크다」という。손이 크다（手が大きい）ともいう。

「気前が良い」の韓国語「통(이) 크다」を使った例文

・	재산을 통 크게 기부해버렸다.
	財産を全て寄付してしまった。
・	통이 큰 그이기에 많은 사람들이 그를 존경한다.
	度量が大きい彼だからこそ、多くの人が彼を尊敬している。
・	그는 통이 커서 다른 사람을 금방 용서할 수 있다.
	彼は度量が大きく、他人をすぐに許すことができる。
・	통이 큰 사람은 주변 사람들을 끌어당기는 힘을 가지고 있다.
	度量が大きい人は、周りの人々を引きつける力を持っている。
・	그녀는 통이 커서 어떤 어려움에도 맞설 수 있다.
	彼女は度量が大きく、どんな困難にも立ち向かうことができる。
・	그는 통이 커서 어떤 작은 일도 신경 쓰지 않는다.
	彼は度量が大きく、どんな小さなことでも気にしない。
・	화끈하고 호쾌한 사람을 보면 통이 크다고 느껴지죠.
	気前よく豪快な人を見ると、太っ腹だと感じますよね。
・	그는 무척 통이 커요.
	彼はとても度量が大きいです。
・	거리는 온통 크리스마스 분위기다.
	街はすっかりクリスマスムードだ。
・	얼마 남지 않은 재산을 통 크게 기부해 버렸다.
	いくらか残っていた財産をすべて寄付してしまった。

< 前次 >

慣用表現関連の韓国語